Jorj Martin: "Taxtlar o'yini"ning tarjimai holi va tavsifi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Jorj Martin - zamonamizning eng mashhur yozuvchilaridan biri. Uning "Muz va olov qo'shig'i" kitoblari turkum klassikasiga aylandi. Yozuvchi muntazam ravishda Amerika va Yevropa teleko'rsatuvlarida qatnashadi. Hozirdanoq aytishimiz mumkinki, Jorj Martin Tolkien yoki King kabi ilmiy-fantastik yozuvchilar bilan bir qatorda. Muallifning kitoblarini deyarli har qanday kitob do‘konining javonlarida topish mumkin.

Biografiya

Yozuvchi 1948-yil 20-sentabrda Nyu-Jersida tugʻilgan.

Uning oila a'zolari oddiy mehnatkash edi, hech kim adabiy iste'dod bilan porlamadi. Jorj mahalliy maktabga bordi. Bolaligidan u adabiyotga qiziqqan. U ko'p o'qidi. Muallifning o‘zi so‘zlariga ko‘ra, u maktabda o‘qib yurganidayoq boshqa bolalarga kichik qo‘rqinchli hikoyalarni sotishni boshlagan.

Oʻrta maktabdan soʻng Illinoys universitetiga boradi. Bu erda uning ijodga bo'lgan ishtiyoqi yanada kuchayadi. U fanzinlar uchun komikslar yozishda davom etmoqda. Magistrlik darajasini oladi. 1971 yil qishda uning "Qahramon" hikoyasi birinchi jiddiy nashr - "Galaxy Science Fiction" jurnalini nashr etadi.

Vyetnam urushi paytida u chaqiruv oladi. O'shanda ular mamlakatda yo'q edi.kelajakda urushga chek qo'yadigan kuchli urushga qarshi kayfiyat mavjud. Jorj Martinning o'zi esa o'zini pasifist deb hisoblamaydi. Ammo u xizmat qilishdan qat'iyan rad etdi. O'sha paytda Vetnamdagi dahshatli fotosuratlar allaqachon AQShga tarqalib ketgan edi. Ular Amerikaning Vetkong qishlog‘ini bombardimon qilishining dahshatli oqibatlarini ko‘rsatdilar.

Nima uchun chet elga bostirib kirishi kerakligini tushunmagan Martin komissiyaga forma kiyishdan bosh tortganini aytdi. Negadir maxsus idoralar unga g‘amxo‘rlik qilmadi, qamoqqa ham tushmadi. Yozuvchining o‘ziga ko‘ra, komissiya a’zolari jamiyat uni baribir – “qo‘rqoqlik” tufayli mensimaydi, degan qarorga kelgan.

70-yillarning oʻrtalarida Jorj Martin jiddiy mashhurlikka erishdi. Uning muxlislari va muxlislari bor. Birinchi xotini bilan ajrashgandan so'ng, ulardan biri keyingi 30 yil davomida (va hali ham) uning hamrohi bo'ldi. Ular juda prozaik tarzda uchrashishdi - hammomdagi "ziyofat"da.

Jorj Martin "Taxtlar oʻyini"

1996-yilda Martin butun dunyo boʻylab shon-shuhrat yoʻliga tushdi. “Muz va olov qo‘shig‘i” turkumidagi birinchi kitob “Taxtlar o‘yini” shu yil chiqdi va bestsellerga aylandi. Yozuvchi yangi olam yaratdi.

Tsikl epik fantaziya uslubida yozilgan. Yaratilgan dunyo Westeros deb ataladi. U psevdotarixiy janrning barcha qonunlariga muvofiq yaratilgan. Xuddi shu Tolkiendan farqli o'laroq, Martin dunyosida xayoliy komponent hal qiluvchi emas. Westeros - bu soʻnggi oʻrta asrlarga ishora.

Serial xususiyatlari

Ko'p hikoyalar bor. Hikoya turli qahramonlar nuqtai nazaridan hikoya qilinadi. Asosiy e'tibor Westerosdagi siyosiy inqiroz va undan keyingi urush, janubdagi (Daenerys) va Shimoldagi (Devor) voqealariga qaratilgan.

Uchinchi kitobgacha og'ir bo'lgan bir nechta siyosiy koalitsiyalar mavjud: House Stark, House Lannister, House Baratheon, House Greyjoy. Mast qirolning o'limidan so'ng, bu uylarning barchasi materik ustidan hokimiyat uchun qonli qirg'inni boshlaydi. Kurash siyosiy intrigalar, sirli qotilliklar, ittifoqlar va tinchlik shartnomalari bilan birga keladi.

Asarning asosiy xususiyati uning realizmidadir. Bu erda hamma narsa haqiqiy hayot qonunlariga bo'ysunadi. "Yaxshi" va halol qahramonlar ayyor va yolg'onchilar tomonidan mag'lub bo'lishadi. Misol uchun, deyarli barcha uchta kitobda Starks asosiy ijobiy qahramonlar sifatida mavjud. O‘quvchi intuitiv ravishda, har qancha qiyinchiliklarga qaramay, har doim undan qutula oladi va natijada g‘alaba qozonadi, deb o‘ylaydi. Ammo "Qilichlar raqsi"da ular to'satdan o'ldiriladi. Hammaga.

Bunday burilish, "Gollivud" syujet tizimiga bunday qiyinchilik kitobxonlarda eng kuchli his-tuyg'ularni uyg'otdi. Shu tufayli "qotil" laqabini nafaqat kitob qahramoni, balki Jorj Martin ham oladi. "Taxtlar o'yini" ko'proq batafsil tarixiy yozuvga o'xshaydi, u qahramonlarga nisbatan juda qattiq va qat'iydir. Sehr-jodu, xuddi xayoliy mavjudotlar kabi mavjud, ammo barcha qarorlar odamlarga qoldiriladi.

Mashhurlik

RealJorj Martin "Muz va olov qo'shig'i" asosida Ash B. O. kanalida "Taxtlar o'yini" teleseriali chiqqanidan keyin jahon san'atida mashhurlik va sharafli o'rin egalladi. U darhol turli xil jadvallarda yuqori pog'onalarni egallaydi. Seriallar sanoati uchun misli ko'rilmagan miqyosda suratga olish ishlari olib borilmoqda. Shon Bin kabi Gollivud kino yulduzlari taklif etilgan. Serialning aktyorlari butun dunyoda tanilib qolishadi. Ayni paytda Jorj Martinning o'zi ishlab chiqargan eng mashhur seriallardan biri - "Taxtlar o'yini".

Barcha "Muz va olov qo'shig'i" kitoblari: Taxtlar o'yini, Shohlar to'qnashuvi, Qilichlar raqsi, Qarg'alar bayrami, Ajdaholar bilan raqs.

Yana ikkita kitob kutilmoqda, taxminiy nomlari Qish shamollari va Bahor orzulari.