2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Aql bovar qilmaydigan iste'dodli shaxs Konstantin Ivanov (1890-1915). U chuvash adabiyoti va sheʼriyatining asoschisi, xalq maʼrifatchisi, ajoyib xonanda, rassom, hunarmand va oʻqituvchi edi. Ivanov Konstantin Vasilevich juda yosh yigit sifatida vafot etdi - u atigi 25 yil yashadi. Shunga qaramay, Konstantin Ivanov o'limidan keyin abadiy eslab qolish va gapirishga loyiqdir, shuning uchun ushbu maqola unga bag'ishlangan. Keling, u qanday inson bo'lganini va vafotidan keyin bu dunyoga nimalarni qoldirganini eslaylik.
Konstantin Ivanov, shoirning tarjimai holi
K. V. Ivanov 1890-yilning may oyida Ufa guberniyasida joylashgan Slekbash qishlog‘ida savodli va izlanuvchan dehqon oilasida tug‘ilgan. Otasi bolalarni o'qitish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi, ularni tarbiyalash va rivojlantirish bilan shug'ullandi. U turli jurnallarga obuna bo'lgan, o'qishni juda yaxshi ko'rardi va qishloq xo'jaligini o'rganishni yaxshi ko'rardi. Vasiliy Ivanov o'z mahoratini yosh avlodga mehr bilan o'tkazdi, o'z bilimi va hayotiy tajribasini bolalarga sarmoya qildi.
Kichik Konstantin Ivanov ko'p vaqtini yonida o'tkazdiuning sevimli buvisi. Sakkiz yoshida u xursandchilik bilan boshlang'ich maktabga bordi, keyin esa Belebeevskiy maktabiga ko'chib o'tdi. 1903 yilda o'n uch yoshli yigit tirishqoqlik va zukkolik bilan ajralib turardi, shuning uchun u barcha sinovlarni qiyinchiliksiz topshirdi va nufuzli Simbirsk Chuvash maktabiga o'qishga kirdi, ammo keyin faqat tayyorgarlik sinfida. Konstantin tinimsiz o'qidi va yaxshi talaba bo'lishni juda xohladi, shuning uchun u imtihonlarga astoydil tayyorgarlik ko'rdi va ularni muvaffaqiyatli topshirdi.
Ijodga muhabbat
Bu davrda Konstantin Vasilyevich Ivanov yogʻoch oʻymakorligiga mehr qoʻydi, duradgorlik va portretga qiziqib qoldi. Bola hech bo'lmaganda bo'shab, tengdoshlari bilan sayr qilsin, deb zo'rg'a uni ustaxonadan tortib olishdi. Konstantin Vasilyevich Ivanov bolalar o'yinchoqlariga qiziqmasdi - u jiddiyroq va kattalar bilan shug'ullangan. U o'z qo'li bilan kichik mebellar, turli xil shkaflar qurgan, portretlar chizgan va mahalliy tomoshalar uchun dekoratsiya bilan shug'ullangan. Shu bilan birga, Konstantin Ivanok rus va jahon klassiklarining asarlarini o'qidi va ulardan mamnun bo'ldi. U professional fotograf edi va ajoyib suratlar oldi. Uning ijodga bo'lgan mehr-muhabbati har yili davom etib, ortib bordi va umrining oxirigacha so'nmadi.
Siyosiy tomoni
Yosh va shuhratparast Konstantin Ivanov demokratik munosabatga ega edi va 1905 yilda xotirjamlikni saqlay olmadi va Birinchi rus inqilobi harakatlarida ishtirok etmadi. U tajovuzkor yozadi"Chuvash Marseli", u erda u xalqni chorizmga qarshi mitingga chaqiradi. Norozilikdan keyin u shahar maktabidan haydaladi va u o'z qishlog'iga jo'nadi. Shoirda ijtimoiy adolatsizlikka bo‘lgan nafrat butun umri davomida saqlanib, ijodiy faoliyatida namoyon bo‘ldi. Konstantin Ivanov qadrdon chuvash xalqi eski odatlardan xalos bo'ladigan kun kelishini orzu qilardi.
Ivan Yakovlev
Ivan Yakovlev Konstantin Vasilyevich taqdirida muhim rol o'ynadi. Bu odam Chuvash maktablarining inspektori, Simbirsk maktabida o'qituvchi va o'quv faoliyati boshlig'i edi. Uning sharofati bilan Ivanov chuvashcha kitoblarni tarjima qilish va nashr etishni boshladi. U tomonidan koʻplab sheʼrlar, qoʻshiqlar, asarlar tarjima qilingan. Konstantin Ivanov Lermontov, Ogaryov, Nekrasov, Balmont va boshqa mashhur kishilarning asarlarini chuvash tilida ko‘chirgan. Chuvash pedagogi Ivan Yakovlev tufayli bu faoliyat keyinchalik Ivanovning asosiy mashg'ulotlaridan biriga aylandi.
Ijodiy faoliyat
Konstantin Ivanov ijodiy faoliyatining cho’qqisi 1907-1908 yillarga to’g’ri keladi, u “Iblisning quli”, “Temir maydalagich”, “Beva” kabi asarlar va jahonga mashhur “Narspi” she’rini yozadi. Narspi va Setner haqidagi fojiali sevgi hikoyasi Konstantinni haqiqiy mashhurlikka aylantirdi. Bugun ham, qariyb yuz yil o‘tgan bo‘lsa ham, odamlar she’rga qoyil qoladilar va uni o‘qib befarq qola olmaydilar. Peder Xuzangay she'rni rus tiliga tarjima qilib, uni "milliy mo''jiza va Chuvash madaniyatining cho'qqisi" deb atagan.
Tez orada shoirning asarlari jamlangan butun bir kitob chiqadi. Konstantin Ivanovning she'rlari o'z muxlislarini topib, xalq mulkiga aylanadi. Simbirsk maktabining sevimli o'qituvchisining qirq yillik yubileyiga shoir maxsus sovg'a tayyorladi. Konstantin Ivanov, u "Bizning vaqt" she'rini yozgan va unga bag'ishlagan.
1909 yilda, bahorning boshida, yosh jozibali yigit, allaqachon shoir, imtihon topshiradi va Simbirsk maktabiga qarashli ayollar maktabida rasm chizish va xattotlik bo'yicha xalq o'qituvchisi bo'ladi. Chuvash tilidagi qo‘shiq va she’rlar yaratish bo‘yicha darslik tayyorlashda faol ishtirok etadi. Va o'z hamkasblari bilan birgalikda Ivanov chuvash tili uchun ruscha harflar ishlatilgan yangi Primerni nashr etadi. Konstantin Ivanov go'zal she'rlar, she'rlar va tarjimalardan tashqari dunyoga ko'plab grafik va hayk altaroshlik asarlarini berdi.
Konstantin Vasilyevich Ivanovning vafoti
1914 yilda shoir og'ir kasal bo'lib qoldi. Sil kasalligining og'ir shakli uni deyarli olti oy ichida o'ldirdi. O'lim 1915 yil 13 martda keldi va Konstantin Ivanov yigirma besh yoshga to'lmadi. U o'zi tug'ilgan Slekbash qishlog'ida dafn etilgan. Qaysidir ma'noda, u hali ham chuvash xalqiga erkinlik, ya'ni g'ayrioddiy muhim so'z erkinligini berishga muvaffaq bo'ldi.
Konstantin Ivanov xotirasi
Bu buyuk va nihoyatda iste'dodli inson bu dunyoni juda erta tark etganiga qaramay, u qalblarimizda abadiy qoladi. Uning haykali Qizil maydonda joylashganCheboksari shahrida, shuningdek, yodgorlik plansheti va K. V. Ivanovning byusti mavjud. Uning sharafiga Chuvash akademik drama teatri qurilgan. Shaharda shoir nomi bilan atalgan maydon va ko‘cha ham bor. Ivanovning vatanida memorial muzey ochildi. Uning nomi jahon ensiklopediyalarida qayd etilgan, shuning uchun Konstantin Ivanov hech qachon xalq xotirasida o'lmaydi. Chuvash Respublikasida 2015 yil shoir xotirasi yili deb e'tirof etilgan.
Aytgancha, Ivanovning hayoti va ijodi haqida koʻplab kitoblar yozilgan. Eng mashhurlaridan biri Ivan Yakovlev tomonidan yozilgan.
Tavsiya:
Edmund Spenser, Yelizaveta davrining ingliz shoiri: tarjimai holi va ijodi
Uilyam Shekspirni kim tanimaydi! Uni ingliz adabiyoti qiroli deb atashadi, lekin ayni paytda uning ingliz adabiyoti, xususan, she'riyat uchun kattaroq do'sti, o'ziga xos o'qituvchisi borligini kam odam biladi. Gap Edmund Spenser haqida bormoqda va bu material uning tarjimai holi va faoliyatiga bag'ishlangan
Nikoloz Baratashvili, gruzin romantik shoiri: tarjimai holi va ijodi
Nikoloz Baratashvili fojiali va og'ir taqdirga ega odam edi. Hozir u gruzin adabiyotining taniqli klassiklaridan sanaladi, biroq uning hayoti davomida uning birorta ham asari nashr etilmagan. Uning ilk she’rlari vafotidan 7 yil o‘tib nashr etilgan. Asarlar to'plami gruzin tilida faqat 1876 yilda nashr etilgan
Sovet shoiri Raisa Soltamuradovna Axmatova - tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar
Raisa Soltamuradovna Axmatova - sovet shoiri va samimiy, sezgir inson. U vatanini sevardi, she'r yozishni yaxshi ko'rardi. Raisa Axmatova nafaqat shoir, balki taniqli jamoat arbobi hamdir. U o‘z yurti va xalqi uchun ko‘p ish qildi
Korney Chukovskiy, sovet yozuvchisi va shoiri: tarjimai holi, oilasi, ijodi
Korney Chukovskiy - taniqli rus va sovet shoiri, bolalar yozuvchisi, tarjimon, hikoyachi va publitsist. Uning oilasida u yana ikkita yozuvchini - Nikolay va Lidiya Chukovskiyni tarbiyaladi. Ko'p yillar davomida u Rossiyada eng ko'p nashr etilgan bolalar yozuvchisi bo'ldi. Masalan, 2015-yilda uning 132 ta kitob va risolalari umumiy tiraji salkam ikki yarim million nusxada chop etilgan
Rus shoiri Konstantin Fofanov: tarjimai holi, ijodi
Konstantin Fofanov - bu dunyodan chiqqan shoir, doimo noaniq kayfiyatda va sharpali vahiylar olamida, bugun deyarli unutilgan. Uning bir oz beg'ubor ko'rinishi yolg'onchiga, muqaddas ahmoq yoki tilanchiga o'xshab, yorqin ichki borligiga ishonish uchun hech qanday asos bermadi. Bu ikkilik ko'pchilikni chalkashtirib yubordi, lekin shoir she'r o'qiy boshlagan paytgacha
