Stanislav Lem va uning "Solaris" romani

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

1961 yil nafaqat insonning koinotga birinchi parvozi, balki o'sha yili "Solaris" romanining birinchi marta nashr etilgani bilan ham ajralib turdi. Ushbu fantastik asar muallifi yahudiy asli polshalik yozuvchi Stanislav Lem edi. "Solaris" nafaqat yozuvchining eng mashhur asarlariga, balki butun dunyo fantastik adabiyotida o'chmas iz qoldirishga mo'ljallangan edi.

Stanislav Lem, Solaris muallifi

Stanislav Lem yoki uni o'z vatanida Stanislav Lem deb atashadi, o'sha paytda Polshaga tegishli bo'lgan Ukrainaning Lvov shahrida tug'ilgan.

Bo'lajak yozuvchining bolaligi xuddi shu joyda o'tgan. Maktabni tugatgandan so'ng, yosh Stanislav shifokorlik kasbini tanladi va Lvov universitetiga tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Biroq, Ikkinchi jahon urushi boshlanishi bilan Lem o'qishni tashlab, payvandchi bo'lib ishga kirishga majbur bo'ldi.

Yozuvchi va uning ota-onasi yahudiy edi. Biroq, ular tufayli deportatsiyadan, shuningdek, kontsentratsion lagerlarda qamoqlardan qochishga muvaffaq bo'lishdiqalbaki hujjatlar.

Urush tugagandan soʻng Lvov SSSR tarkibiga kirdi va Lem polyak boʻlganligi sababli oʻz ona shahrini tark etib Krakovga koʻchishga majbur boʻldi. Bu yerda u Yagellon universitetida oʻqishni davom ettirdi.

Urushdan keyingi og'ir davrda Stanislav Lemning daromadi kam edi. Qo'shimcha pul topish uchun rasmiy ishdan bo'sh vaqtlarida u qisqa fantastik hikoyalar yozishni boshladi. Ko'p o'tmay Lemning iste'dodi qadrlandi, qo'shimcha qo'shimcha ish uning asosiy ishiga aylandi.

1951 yilda yozuvchi o'zining birinchi yirik asari - "Astronavtlar" ilmiy-fantastik romanini nashr etadi. Bu asar Lemni nafaqat Polshada, balki butun dunyoda mashhur qiladi. Astronavtlar boshqa tillarga tarjima qilinadi va tez-tez qayta chop etiladi.

Keyingi yillarda yozuvchining koʻplab asarlari nashr etiladi. “Magellan buluti”, “Tekshiruv”, “Adan”, “Yulduzlardan qaytish”, “Vannadan topilgan qoʻlyozma”, “Yengilmas”, “Rabbiyning ovozi”, “Katar” va boshqalar romanlari. Kosmonavtning sarguzashtlari haqidagi kulgili hikoyalar turkumi “Juda sokin Iyonning yulduzli kundaligi”, “Dialoglar” insholar to‘plami, “Aldebarandan bosqin” hazil hikoyasi. "Robotlar haqidagi ertaklar", "Kiberiad", "Uchuvchi Pirklar haqidagi ertaklar", "Mutlaq bo'shliq" va boshqa ko'plab hikoyalar. Yozuvchining asarlari orasida Lvovdagi bolalik haqidagi avtobiografik romani “Baland qal’a” va dunyodagi eng mashhur falsafiy fantastika romani “Solaris” ham bor.

Yozuvchi 2006-yil mart oyida yurak xastaligidan vafot etdi va Krakovda dafn qilindi.

Solaris xulosasi

Yaqin kelajakda insoniyatfazoni faol tadqiq qilmoqda.

Hikoya boshlanishidan bir yuz o'ttiz yil oldin olimlar Solaris sayyorasini kashf qilishdi. Avvaliga odamlar bu yerda hech kim yashamaydi, deb o‘ylashgan. Biroq, insoniyat tez orada sayyoramizning butun yuzasini qoplagan jelega o'xshash okean tirik mavjudot ekanligini bilib oldi. Odamlar xursand bo'lishdi va bu aql bilan aloqa o'rnatish yo'lini izlay boshladilar. Ammo bir asr o'tdi va buni amalga oshirishning iloji bo'lmadi.

Solaris tadqiqot stantsiyasiga yangi xodim keldi - psixolog Kris Kelvin. Boshqa stantsiya ishchilari - Snaut va Sartoriusning xatti-harakati unga juda g'alati tuyuladi. Bundan tashqari, Gibarian ismli uchinchi xodim Kris kelishidan sal oldin o'z joniga qasd qildi.

Kalvin barcha yangiliklarni hazm qilishga ulgurmasidan oldin, uning sobiq sevgilisi Xari qayerdandir paydo bo'ldi. Biroq, bu u bo'lishi mumkin emas, chunki qiz bir marta o'z joniga qasd qilgan. Krisning Xaridan qutulishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi - qiz yana va yana qaytib keladi. Ko'p o'tmay, psixolog har bir ekipaj a'zosining o'tmishdagi xuddi shunday chaqirilmagan "mehmoni" borligini bilib oladi. Ma’lum bo‘lishicha, odamlar Solarisni o‘rganayotgan bir paytda sayyora ham o‘z tadqiqotchilari ustida “tajriba” o‘tkaza boshlagan. Buning uchun u sayyoradagi odamlarning qayg‘uli yoki sharmandali xotiralaridagi narsalarni moddiylashtiradi.

Kelvin va uning baxtsizlikdagi o'rtoqlari fantom deb ataladigan "mehmonlaridan" qutulish yo'lini faol ravishda izlamoqda. Biroq, ular muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Bu orada Kris Xariga bog'lana boshlaydi, u tobora ko'proq odamga aylanadi va tez orada o'zi ham bu haqda taxmin qiladi.uning kelib chiqishi. Qiz o'zining nimaligini tushunib, o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ladi, lekin hech narsa chiqmaydi.

Tez orada Kelvin Xaridan qutulish yo'lini izlashni to'xtatadi. Ammo uning o'rtoqlari qiz bilan birga yashirincha izlanishlarini davom ettiradilar. Ular muvaffaqiyatga erishib, stansiyadagi barcha fantomlarni, jumladan Harini ham yo‘q qilishga muvaffaq bo‘lishadi.

Kris bu mag'lubiyatdan juda xavotirda. Uning hamkasblari u shoshqaloqlik qiladi - sayyorani portlatib yuboradi yoki o'z joniga qasd qiladi, deb qo'rqishadi. Ammo nima bo'lganini qayta ko'rib chiqish qiyin, Kalvin Solarisda qolishga va tadqiqotni davom ettirishga qaror qildi.

Roman yozish tarixi

"Solaris" romani Lemning birinchi yirik fantastik asaridan uzoq edi. Biroq, unda yozuvchi o'zining avvalgi robotlariga xos bo'lgan kelajakning utopik qiyofasidan uzoqlasha boshladi.

Solarisning asosiy qismi 1959 yilning yozida, Stanislav Lem Polsha janubida dam olayotgan paytda yozilgan. Ammo uyga qaytib, yozuvchi deyarli bir yil davomida tugallanmagan qo'lyozmani tashlab ketdi. 1960 yilda Lem "Solaris" romanini tugatishga qaror qiladi. Buning uchun u oxirgi bobni yakunlaydi, shuningdek, ilgari yozilgan matnni tahrir qiladi. 1961 yilda roman Polshada nashr etildi va keyingi yillarda u boshqa tillarga faol tarjima qilina boshladi.

Lemning o'zi keyinchalik o'zining avtobiografik kitoblarida yozganidek, "Solaris" romanidagi ko'p narsalarni unga tushunib bo'lmas edi. Roman ustida ishlayotganda, yozuvchi ba'zan boshqa birov unga qanday va nima yozishni aytib berayotganini his qilardi.

Ekranlar

1963 yilda Solaris rus tiliga tarjima qilindi. Sovet xalqiga roman juda yoqdinashr etilganidan atigi besh yil o'tgach, uning asosida Vasiliy Lanov ishtirokidagi televizion spektakl suratga olindi.

1972 yilda Andrey Tarkovskiy Lemning romani asosida Donatas Banionis bilan Kelvin rolida toʻliq film suratga oldi.

Ayni paytda, roman muallifining oʻzi Tarkovskiyning Solaris haqida qayta oʻylashiga nisbatan salbiy munosabatda boʻlib, buyuk rejissyor uning niyatini tushunmaganini aytdi.

2000-yillarning boshida Stanislav Lemga romanini Gollivudda suratga olishni taklif qilishdi.

Tarkovskiy bilan muvaffaqiyatsizlikdan so'ng yozuvchi uzoq vaqt ikkilanib turdi, lekin rozi bo'ldi. Va 2002 yilda "Solaris" romanining uchinchi film moslashuvi chiqdi. Afsuski, u 1972 yilgi kinofilmga qaraganda asl nusxadan ancha uzoqroq bo'lib chiqdi.

2016 Stanislav Lemning "Solaris" kitobi nashr etilganiga 55 yil to'ldi. Bu yillar davomida roman o‘z ahamiyatini yo‘qotgani yo‘q va tobora ko‘proq o‘quvchilarning yangi avlodlari ongini hayajonlantirishda davom etmoqda.