Fanny Flagg va uning romani "Whistle Stop" kafesida qovurilgan yashil pomidorlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Fanni Flaggning "Whistle stop kafesida qovurilgan yashil pomidorlar" romani 1987 yilda yozilgan. Asar syujeti ayollarning do‘stligi hikoyasiga asoslangan. Koʻrinib turgan soddaligi va murakkabligiga qaramay, kitob tezda bestsellerga aylandi.

Muallif tarjimai holi

"Qovurilgan yashil pomidorlar" kitobi amerikalik yozuvchi Fanni Flaggning birinchi asari emas, balki eng mashhuri edi. Roman uni shon-shuhrat cho'qqisiga ko'tarishdan oldin, qiz boy va rang-barang hayot kechirdi. Maktabda unga qo'yilgan disleksiya tashxisi, roman muallifi bo'lish orzusiga chek qo'ygandek tuyuldi, ammo Fanni (o'sha paytda Patrisiya Neal) taqdirini o'z qo'liga oldi va teatr truppasiga yozildi. Universitetda o'qiganidan so'ng, u uzoq vaqt televidenie bilan bog'landi: u ssenariylar yozdi, turli shoularda epizodik rollarni ijro etdi va hatto bir nechta filmlarda rol o'ynadi ("Och qol", "Qoidalarsiz ayol"). Keyinchalik, Flagg tanlashga to'g'ri kelganida, u adabiyotga qaror qildi.

Bibliografiya

Birinchi kitob “Deyzi Fey va moʻjizalar” intiluvchan muallif uchun katta muvaffaqiyat boʻldi.debyut, ammo jamoatchilikning haqiqiy e'tirofini "Qovurilgan yashil pomidor" romani oldi. Xususan, Xarper Li kabi hurmatli yozuvchi uni yuksak baholagan. Biroz vaqt o'tgach, Flaggning o'zi kitob asosida ssenariy yozdi: filmga moslashuv endi Amerika kinosining klassikasi hisoblanadi.

Qovurilgan yashil pomidor hikoyasi

Romanda tasvirlangan voqealar 1985-yilda Amerikada, aniqrogʻi, viloyatning Birmingem shahrida sodir boʻlgan. Kitobning markaziy qahramoni - uy bekasi Evelin Kouch. Qaynonasi so‘nggi kunlarini qariyalar uyida o‘tkazmoqda. Shunga qaramay, ayollar juda keskin munosabatlarga ega. Xuddi shu joyda Evelin bu zerikarli joyning yana bir yashovchisi - Ninny Threadgud bilan uchrashadi, u qahramonga yarim stantsiyadagi (Alabama shtatidagi haqiqiy shahar) hayoti haqida hikoya qiladi. Darhaqiqat, "Qovurilgan yashil pomidor" ni o'rta yoshdagi inqiroz haqida kitob deb atash mumkin: Evelinning bolalari allaqachon o'sib ulg'aygan va mustaqil bo'lishgan, eri bilan munosabatlar buzilmoqda, har kuni ertalab ayol yolg'izlik va o'lim haqidagi fikrlar bilan boshlanadi. Haqiqatan ham 48 yosh uning hayotining oxirimi va bundan buyon unga shokolad barlarini ko'p miqdorda yo'q qilish va sog'inch tubiga chuqurroq sho'ng'ish qoladimi? Ana shunday og'ir davrda Evelin Ninni bilan uchrashdi - u ham qiyin hayot yo'lini bosib o'tdi, lekin o'zini taslim bo'lishiga yo'l qo'ymadi. Ikkala ota-onadan erta ayrilgan, beva qolgan, qo‘lida nogiron o‘g‘li bilan qolgan Ninni nafas olish, kulish va quvonish imkoniyati uchun taqdirga minnatdorchilik bildirishdan to‘xtamadi. Ninny bilan muloqot Evelinga u bilan sodir bo'lgan hamma narsani boshqacha ko'rishga yordam beradi. Asta-sekin ayollar o'rtasida haqiqiy do'stlik paydo bo'ladi.

Romanning tuzilishi

"Qovurilgan yashil pomidor" ni o'qish yoki o'qmaslikka shubha qiladiganlar uchun: adabiy forumlarda e'lon qilingan sharhlar, qiziqarli syujet va hayotni tasdiqlovchi yakundan tashqari, kitobning g'ayrioddiy tuzilishiga e'tibor bering. Voqealar ketma-ketligi tartibda emas, o‘quvchi sodir bo‘layotgan voqealarni turli tomonlardan kuzatishi mumkin.