2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Rossiya radiosining eshittirishlarini muntazam tinglaydiganlar, shubhasiz, bu singan xonimni yaxshi bilishadi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki u o'zining E-shou dasturida faul yoqasida hazil qiladi. Ba'zan qo'pol, ba'zan juda ochiq, lekin har doim kulgili va iste'dodli. Ko'tarinki kayfiyat kafolatlanadi! Ko'pchilik "Bella Ogurtsova" taxallusi orqasida kim yashirinayotgani bilan qiziqadi, bu xonimning tarjimai holi alohida qiziqish uyg'otadi, chunki radioda ishlash u qiladigan yagona ish emas. Bella korporativ kechalar va kechalarni o'tkazishga tayyor. Bundan tashqari, bu xonim ham qo'shiq aytadi. O'z qo'shiqlarida Bella bo'sh boshli jozibali partiya qizlarini juda qattiq masxara qiladi. Bugungi kunga qadar eng mashhur hit bu “Uylanish qimmatroq”.
Bella Ogurtsova - yulduzning tarjimai holi
Bella Ogurtsova obrazi ortida kim turibdi? Haqiqat biroz kutilmagan edi. Ma'lum bo'lishicha, uning haqiqiy ismi Vladimir. Travesti shousining bo'lajak yulduzi Donetsk viloyatidagi kichik konchilar shaharchasida tug'ilgan. O'rta maktabni tugatgach, u Cherkasga o'qishga kirdi. Bu erda u oliy ma'lumotni oldibir vaqtning o'zida ikkita mutaxassislik bo'yicha ta'lim: psixologiya va xorijiy adabiyot. Ko'rinishidan, Vladimir ma'ruzalarda shunchaki shimini tashqariga o'tirmagan. O‘qishni tamomlagach, uni tibbiyot kollejiga psixologiya o‘qituvchisi bo‘lib ishga olishadi. O'sha paytda yigit 22 yoshda edi. Aytaylik, u hayotda o‘qituvchilik qilishni xohlamasligini darhol angladi. Bir kuni yaxshi tongda, ma'ruzalarga kechikib, talabalarning auditoriyasiga emas, balki direktorning kabinetiga o'girildim. U erda u "o'z xohishi bilan" bayonot yozdi va Kiyevga jo'nadi. Noma'lum joyga.
Yangi roldagi ilk qadamlar
Rossiya shaharlarining onasiga kelgach, Vladimir tungi klubga ishga kiradi, garchi hozircha u DJ. Bu davrni boshlang'ich nuqtasi, tasvir tug'ilgan payt, Bella Ogurtsovaning tarjimai holi boshlangan deb hisoblash mumkin. Axir, aynan o'sha paytda va shu joyda travesti shousining yana bir yulduzi, tengsiz Monro moda kechalari olamida o'z qadamlarini boshladi. Uning chiqishlariga qarab, Vladimir o'zini xuddi shunday rolda sinab ko'rmoqchi ekanligini tushundi. To'g'ri, o'z e'tirofiga ko'ra, dastlab yigit sof tijorat fikrlariga amal qilgan. Gap shundaki, Monro va shouning boshqa ishtirokchilari spektakl uchun DJga qaraganda uch baravar ko'p pul olishgan. Ikki marta o'ylamasdan, Vladimir shouda ishtirok etishni taklif qildi. Va u ishladi. Bella Ogurtsova shunday tug'ilgan, uning tarjimai holi biz uchun juda qiziq. Tez orada u ushbu klubda tashkil etilgan deyarli barcha kechalarning mezboniga aylandi.
Bella Ogurtsova, "Rossiya radiosi", tarjimai holi, boshi
Bella shunday qilgan bo'larditungi klublar va xususiy partiyalar, agar o'zining tug'ilgan kunini katta nishonlash uchun "Rossiya radiosi" teng darajada ulug'vor mezbonlarni qidirmagan bo'lsa. Va bu qidiruvlar orasida yuqorida aytib o'tilgan radiostansiyaning ikki xodimi o'sha paytda Bella Ogurtsova sahnada porlab turgan tungi klubga kirib ketishdi. Aytishim kerakki, dastlab qizlar uchun "yulduz" ga o'tish juda qiyin edi va ular muvaffaqiyatga erishganlarida ham, Vladimir ayollarning hikoyasini jiddiy qabul qilmadi. Lekin telefon raqami hali ham saxiy. Bu lahzani Vladimir hayotidagi ikkinchi burilish nuqtasi deb hisoblash mumkin. Ertasi kuni radiodan qo'ng'iroq qilib, kelishni taklif qildi. U deyarli darhol mezbon roliga tasdiqlandi. U shov-shuv ko'targan katta bayramdan so'ng, Vladimirga ertalabki eshittirishni olib borish taklif qilindi. Shunday qilib Bella Ogurtsova paydo bo'ldi, uning tarjimai holi oddiy yigit o'zining tanlagan hayot yo'lidan norozi bo'lganligi bilan boshlangan, lekin bunga dosh bermagan, balki o'z yo'lini izlay boshlagan.
Tavsiya:
Chernishov ishtirokidagi eng yaxshi filmlar. Aktyorning qisqacha tarjimai holi
Andrey Chernishov - rus kinosining haqiqiy super qahramoni. U ko'plab tomoshabinlar tomonidan tanilgan va sevilgan. Yorqin, shafqatsiz ko'rinish egasi yuzlab ayollarning qalbini sindirdi. Andrey - g'ayrioddiy iste'dodli aktyor. Teatr va kinodagi faoliyati davomida u juda ko'p rollarni o'ynadi
Rejissor Istvan Szabo: hayot va ish tarjimai holi, nafaqat
Istvan Szabo - taniqli venger rejissyori va ssenariy muallifi. Aktyor va prodyuser sifatida ham tanilgan. Budapeshtlik fuqaroning rekordi 57 ta kinematografiya asarini o'z ichiga oladi. 1959 yildan beri kino sanoatida ishlaydi. Istvan Szaboning "Mefisto" filmi 1982 yilda "Oskar"ning bosh mukofotiga sazovor bo'lgan
Shoir Lev Ozerov: tarjimai holi va ijodi
Mashhur "Iste'dodlar yordamga muhtoj, o'rtamiyonalik o'z-o'zidan o'tib ketadi" ibora-aforizmining muallifi Lev Adolfovich Ozerov, rus sovet shoiri, filologiya fanlari doktori, badiiy tarjima kafedrasi professori ekanligini hamma ham bilmaydi. A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida. Maqolada L. Ozerov va uning ijodi haqida gapiramiz
Boris Mixaylovich Nemenskiy: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi, fotosurati
Xalq artisti Nemenskiy Boris Mixaylovich haqli ravishda faxriy unvonga loyiq edi. Urush mashaqqatlarini boshidan kechirib, san’at maktabida o‘qishni davom ettirib, o‘zini shaxs sifatida to‘la namoyon qildi, keyinchalik yosh avlodni ijodga jalb etish muhimligini angladi. O'ttiz yildan ortiq vaqtdan beri uning tasviriy san'at bo'yicha ta'lim dasturi mamlakatimiz va xorijda faoliyat ko'rsatmoqda
Axmadulina Bella: she'rlar va tarjimai hol
Bella Axmadulinaning she'riy iste'dodi bolaligida o'zini namoyon qildi, u miyasiga kelgan hamma narsani osongina qofiya qildi va 12 yoshida qiz she'rlarini daftarga yoza boshladi. 15 yoshida taniqli adabiyotshunos D.Bıkov yosh shoiraning she’rlarini o‘qib berdi