2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Iris Berben 1950 yilda Detmoldda tug'ilgan. U ota-onasi restoranni boshqargan Gamburgda o'sgan. 17 yoshida u Isroilga ketdi. U erda u qo'shiqchi Abi Orarima bilan hamkorlik qildi. O'shandan beri u amerikaparast lobbi bilan chambarchas bog'langan. 1967 yilda vataniga qaytgach, u ksenofobiya va antisemitizmga qarshi faol kurasha boshladi.
Qisqa biografiya
1974 yildan 2006 yil iyunigacha u biznesmen Gabriel Lyui bilan turmush qurgan va undan Oliver ismli o'g'il tug'gan. U bilan birga u Berlin va Myunxendagi bir nechta restoran va kafelarni boshqargan. 2002 yilda mashhur Maykl Verxoven dasturida u Anne Frank va Jozef Gebbelsning kundaliklarini o'qidi. 2005 yilda u Best Life kitobi o'quvchilari tomonidan "Germaniyaning 50 dan 60 yoshgacha bo'lgan eng seksual teleyulduzi" unvoniga sazovor bo'ldi.
2010-yilda Iris Berben Bruno Ganz bilan birgalikda Germaniya kino akademiyasining prezidenti etib saylandi. 2014-yilda Aleksandr Hakk bilan birgalikda u 1947-yilda André Hornes (qo‘shiq matni) va Genri Betti (musiqa) tomonidan yaratilgan C'est si bon frantsuz qo‘shig‘ining pop-versiyasini yozdi. 2017 yilda u Federal Konventsiyada LDS delegati sifatida ishlaganGermaniya Prezidenti saylovi.
Filmografiya
Aktrisa sifatida Iris Berben 1968-yilda debyut qilgan. O'shandan beri u ko'plab teatr spektakllarida ishtirok etishga muvaffaq bo'ldi. Iris Berbenning Rossiyadagi eng mashhur seriallari va filmlari:
- drama "Politsiya komissari" (1969-1976);
- fantastika Qurbaqa shahzoda (1990);
- komediya "Istalgan erkaklar" (2003-2005);
- komediya "Begona bilan nonushta" (2007);
- Rus oshiq (2008);
- drama "Krupp - Nemis oilasi" (2009 yildan);
- fantastika "Malika va no'xat (2010)";
- Baxtsizlik uchun komediya qoʻllanmasi (2012);
- komediya Mukammal ayollar (2015);
- komediya High Society (2017);
- va boshqalar.
Iris Berben ishtirokidagi 20 dan ortiq film va seriallar hali rus tiliga tarjima qilinmagan. Ammo mamlakatimizda uning ijodiga ishqibozlar ko‘p.
Muvaffaqiyat mukofotlari
Oʻz vatani (Germaniya) va xalq oldidagi xizmatlari uchun Iris Berben bir necha bor mukofotlangan. Uning "qutisida" Adolf Grimet va Oltin Kamera mukofotlari, Bamby, Romy va Bavariya televideniesi bor. Shuningdek:
- Buyuk Federal Xoch (1997-yilda olingan);
- GoldenEuropea maxsus mukofoti - Oltin Yevropa (2000);
- Scopus mukofoti (2001);
- Germaniya Federativ Respublikasi uchun xizmatlari uchun ordeni (2003);
- Dunyo boʻylabTolerantlik mukofoti (2004);
- Bavariya xizmatlari uchun ordeni (2005-yil).
Yuqoridagilardan kelib chiqib aytish mumkinki, Iris Berben Germaniya va dunyodagi eng buyuk ayollardan biri. Biz unga faoliyatida muvaffaqiyatlar tilaymiz. Va, albatta, sog'-salomat bo'ling, shunda aktrisa bizni turli filmlardagi hashamatli rollari bilan xursand qilishda davom etishi mumkin. Umid qilamizki, tez orada rossiyalik tomoshabin uni yangi rolda ko'radi.
Tavsiya:
Xadiya Davletshina: tug'ilgan sanasi va joyi, qisqacha tarjimai holi, ijodi, mukofotlari va mukofotlari, shaxsiy hayoti va hayotdan qiziqarli faktlar
Xadiya Davletshina - eng mashhur boshqird yozuvchilaridan biri va Sovet Sharqining birinchi taniqli yozuvchisi. Qisqa va mashaqqatli umr kechirganiga qaramay, Xadiya o‘z ortidan o‘sha davr sharq ayoli uchun noyob bo‘lgan munosib adabiy meros qoldira oldi. Ushbu maqolada Xadiya Davletshinaning qisqacha tarjimai holi keltirilgan. Bu yozuvchining hayoti va ijodi qanday kechgan?
Stiven Spilberg: tarjimai holi, fotosuratlari, kitoblari va filmlari
Stiven Spilberg Gollivuddagi eng boy va nufuzli kinoijodkorlardan biri. Ko'plab murakkab va ko'p qirrali filmlarning rejissyori, u Amerikaning yurak urishini haqiqatan ham tushunadigan odam deb hisoblanadi. Va, albatta, Stiven Spilbergning tarjimai holi taniqli rejissyorning muxlislari orasida alohida qiziqish uyg'otadi
Ernst Gombrich, tarixchi va san'at nazariyotchisi: tarjimai holi, asarlari, mukofotlari va mukofotlari
Avstriyalik asli britaniyalik yozuvchi va pedagog Ernst Xans Yozef Gombrich (1909–2001) bu sohada muhim darslik yozgan. 15 martadan ortiq qayta nashr etilgan va 33 tilga, jumladan xitoy tiliga tarjima qilingan “San’at tarixi” kitobi butun dunyodan kelgan talabalarni Yevropa san’at tarixi bilan tanishtirdi
Yakovlev Vasiliy: rassomning tarjimai holi, tug'ilgan va o'lim sanasi, rasmlari, mukofotlari va mukofotlari
"Men eski ustalardan o'rganganman." Bir paytlar eng mashhur sovet portret rassomlaridan biri Vasiliy Yakovlev tomonidan aytilgan bu ibora nimani anglatadi? Bu savolga javob izlab, ma'lum bo'lishicha, bu rassom, ko'plab o'rtoqlaridan farqli o'laroq, taniqli ustalar - Serov, Vrubel, Levitan va boshqa taniqli shaxslarning rasmlaridan umuman ilhom olmagan. Uning san'atining zamirida ko'proq shaxsiy, samimiy narsa bor. Nima? Keyingi maqolada bilib oling
Ingliz yozuvchisi Iris Merdok: tarjimai holi, ijodi va fotosuratlari
XX asrning eng buyuk britaniyalik yozuvchilaridan biri Iris Merdok dunyoni bir necha avlod o'quvchilari o'ylaydigan ajoyib romanlari bilan tark etdi. U butun hayotini adabiyotga bag'ishladi. Uning yo'li oson emas edi, u juda ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirdi, ayniqsa umrining oxirida
