Matt Xeyg: tarjimai hol, kitoblar, sharhlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Britaniyalik yozuvchi Mett Xeyg ajoyib kitoblar muallifi. Uning asarlari butun dunyo bo‘ylab ham kattalar, ham yosh kitobxonlar qalbidan joy oldi. Mett Xeygning tarjimai holi qiziqarli voqealarga boy, ularning aksariyati uning yozuvchi sifatida rivojlanishiga ta'sir qilgan.

Ta'lim

Bo'lajak yozuvchi 1975-yil 3-iyulda Yevropaning eng yashil shaharlaridan biri - Sheffildda tug'ilgan. Muayyan oilaviy sharoitlar tufayli uning bolalik yillari Nottingemshirning Nyuark-on-Trent shahrida o'tdi. Yoshligida Mett Xeyg Xall universitetiga o'qishga kirgan va u erda ingliz tili va tarixni chuqur o'rgangan.

Shaxsiy hayot

Koʻpchilik yozuvchilar, aktyorlar, musiqachilar va dunyoga mashhur boshqa ijodkorlar singari, Mett Xeygning shaxsiy va oilaviy hayoti haqida koʻp narsa maʼlum emas. Buni tushuntirish juda oson, chunki yozuvchilar o'z qalblarini qog'ozga o'tkazadilar, o'z dunyolarini ochadilar, hayot haqidagi fikrlari, g'oyalari, qarashlari bilan o'rtoqlashadilar va shuning uchun ular haqiqatan ham eng yaqin va eng azizlar yashaydigan koinotning hech bo'lmaganda bir bo'lagini qoldirishni xohlashadi., boshqa odamlarning qarashlari va muhokamalaridan uzoqda. Ma'lumki, Mett Xeygning tarjimai holi ruhiy azob-uqubatlarning soyasida ediva 24 yoshda depressiv kasalliklar.

Ehtimol, kitoblar uning ruhiga dori boʻlgandir, uni gʻamgin oʻylarning halokatli olamidan chiqarib yuborgan, uni qayta tugʻdirgan, yangicha fikrlash tarzi bilan nafas olgan, dunyoqarashga qarash qobiliyatiga ega boʻlgan “Morfey dorisi”. dunyo boshqacha. Yozuvchi o‘z intervyularidan birida ruhiy tushkunlik uning befoydaligi, shakli yo‘qligi va hikoyalar, aksincha, bu bilan bog‘liq holda kitoblar uning javonidan o‘z o‘rnini topganini aytadi. o'ziga xos antidepressantlar.

Biroz vaqt o'tgach, Mett Xeyg go'zal Andrea Semple bilan uchrashadi, tez orada ularning ikki farzandi bor. Bunday tezkor hodisalar o'smirlikning qiyin davrlarini unutishga yordam beradi. Bolalar bilan muloqot qilish quvonchi, ularga sarmoya kiritish istagi o'zini bosib oladi va ilhomlangan muallif bolalar kitoblarini yozishni boshlaydi. Kichkintoylar uchun yozishning ajoyib jihatlaridan biri, muallifning ta'kidlashicha, siz fantaziya yordamida turli potentsial jiddiy muammolarni o'rganish imkoniyatiga ega bo'lasiz. Ehtimol, bu uning psixologik intilishlari, tanlangan janrlari va yaratilgan muhitini tushuntiruvchi asosiy motivdir.

Karyera

Mett Xeyg o'zgartirgan kasblarning xilma-xilligi hayratlanarli va xulosalar chiqaradi. Yuragining qo‘ng‘irog‘ini eshitishga urinib, avvaliga Ispaniyadagi tungi klubda ishga kirishdi, keyin o‘zining internet-marketing kompaniyasini tashkil qildi va shundan keyingina “sahna ortidan” kelib, dunyoga mashhur yozuvchiga aylandi. The Guardian nashrlari bilan hamkorlik qilishni boshlab,The Sunday Times, Sydney Morning Herald, The Face, The Independent, u martaba zinapoyasida yangi pog'onaga ko'tarildi.

Ijodiy soatlar

Yozuvchi va bo’lajak bolalar yozuvchisi Shekspir, Xeminguey kabi mashhur yozuvchilardan katta ilhom olib, ularning ish uslubiga tenglashgan. U “ish” so‘zini o‘zining yozuvchilik kasbiga bog‘lamaslikka harakat qilib, uni oson va cheksiz “odat” bilan almashtirdi. Dastlab, Xeyg yozma matnlarning sifatini so'zlar soni bilan o'lchadi, ammo bu uzoq davom etmadi. Vaqt o'tishi bilan Mett yuqori sifatli uslub va to'g'ri semantik taqdimotga erishish uchun o'z mexanizmlarini ishlab chiqdi. Yozuvchining tan olishicha, u har doim ham samarali ishlamaydi va hamma kabi unda ham oylar davomida turg‘unlik bor.

Matt Xeyg ertalab kechqurunga qaraganda yaxshiroq yozishi haqida ma'lumot berdi. Uyqusizlik paytlarida, odatidan tashqari, u noutbukni qo'liga oladi va xotinini uyg'otmaslik uchun minimal ekran yorqinligida ijod qilishni boshlaydi. Uning ta'kidlashicha, ertalabki soat 5 dan 7 gacha bo'lgan vaqtlar u uchun kun bo'yi tungacha bo'lgandan ko'ra samaraliroq bo'lishi mumkin.

Bo'sh vaqt

Ertalab soatlarda Mett Brayton sohilida yuguradi. Uning fikricha, bu ruhiy salomatlikni saqlash va xotirjamlikni saqlash uchun muhim komponent hisoblanadi. Yozuvchining tan olishicha, yugurish paytida unga ijodiy faoliyat haqidagi fikrlar tez-tez kelib turadi. U yolg‘iz o‘zi yangi asarlar ustida fikr almashishni yaxshi ko‘radi.

Mat yugurgandan keyin vaqtini yoga mashg'ulotlariga bag'ishlaydi, bu psixikaga qo'shimcha foyda keltiradi va yanada ko'proq ishlashga yordam beradi.samarali.

Matt Xeyg kitoblari

"Angliyadagi oxirgi oila" debyut romani 2005 yilda nashr etilgan. Keyinchalik kitob Buyuk Britaniyada bestsellerga aylandi.

Xeygning ikkinchi romani "O'lik otalar klubi" Gamletga asoslangan. Muallif kitoblarining atigi 3 foizi Shekspir ruhida yozilganini, qolgan 97 foizini esa “Jediylarning qaytishi”dan o‘z oldiga olganini aytib, kulib yubordi. Keyin bir qator bolalar kitoblari paydo boʻldi, ulardan biri “Semyuel Blink” va “Taqiqlangan oʻrmon” Britaniyaning bir qancha adabiy mukofotlarini qoʻlga kiritdi.

2009-yilda "Qochoq trol" romanining davomi chiqdi.

Va 2010 yilda yozuvchi "Radli oilasi" romanini nashr etdi. Asar Britaniyaning kichik shaharchasida yashovchi vampirlar oilasining hayoti haqida hikoya qiladi. Vampir kitoblari barcha yoshdagi kitobxonlarning keng doirasi orasida juda mashhur bo'ldi. 2011-yil boshida kitob rus tiliga tarjima qilindi.

Yozuvchining eng koʻp sotilgan asarlaridan biri 2013-yilda yozilgan “Odamlar va men” kitobi boʻldi. Muallif ishlatgan fantastik metaforalar o'rta yoshdagi inqiroz davridagi odamning his-tuyg'ulari va his-tuyg'ularini yorqin va aniq ochib beradi.

Shuningdek, 2013-yilda yana bir ajoyib kitob chiqdi - "Mushuk bo'lish". Unda muallifning eng sevimli mavzularidan biri – jismlar almashinuvi haqida so‘z boradi. Aytish mumkinki, Mett Xeygning bolalar kitoblarida qandaydir qayg'u unikidirBolalarga qaratilgan hikoyalar orqali kattalarga xabar.

“Tirik qolish uchun sabab” nomli memuar uzoq vaqtdan beri birinchi raqamli bestseller boʻlib, 46 hafta davomida Buyuk Britaniyaning kuchli oʻntaligiga kirdi. Bolalar uchun "Rojdestvo ismli bola" kitobi ham mashhur bo'ldi. Bugungi kunda roman 25 dan ortiq tilga tarjima qilingan.

Matt Xeyg Book Club TV mukofotiga sazovor boʻldi. Uning bolalar romanlari Smarties oltin medali, Moviy Piterning yilning eng yaxshi kitobi sovrindori, Suv bolalar kitobi mukofoti nomzodlari roʻyxatiga kiritilgan va uch marta Karnegi medaliga nomzod boʻlgan.

Sharhlar

Matt Xeygning kitoblari butun dunyo bo'ylab barcha yoshdagi kitobxonlar tomonidan seviladi. Muallifning kitob sahifalarida o‘z fikrlarini ifodalash uslubi, asarlarining qiziqarli syujeti hech kimni befarq qoldira olmaydi.

Kitoblar haqidagi sharhlar asosan ijobiy va g'ayratli bo'lib, odamlarni o'qish dunyosiga tezda sho'ng'ish istagi bilan bir zumda yondiradi. Bolalar, o'smirlar va kattalar uchun ma'lum bir yoshda muhim masalalarni o'z ichiga olgan ajoyib adabiyot. Bitta kitobni o‘qib chiqqach, to‘xtash juda qiyin – yozuvchi ijodi bilan chuqurroq tanishmoqchiman.

Ommaviy tomonidan ana shunday ijobiy fikr-mulohazalarga ega boʻlib, minglab odamlarni oʻz ijodiga mehr qoʻyishga muvaffaq boʻlgan muallif chinakam minnatdorchilikka, badiiy soʻz ixlosmandlari qalbidan joy olishga loyiq!