Cherkashin Nikolay Andreevich, dengiz manzarasi yozuvchisi: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Cherkashin Nikolay - eng mashhur zamonaviy rus dengiz rassomlaridan biri. Uning mavzusi uzoq vaqtdan beri dengiz romantikasi edi. U nafaqat fantastika, balki publitsistik asarlar, shuningdek, qiziqarli tarixiy tadqiqotlar muallifi.

Ofitserning yo'li

Cherkashin Nikolay Andreevich 50 mingdan kam aholisi bo'lgan Volkovysk shahrida tug'ilgan. Hozir u Belarus Respublikasining Grodno viloyatidagi viloyat markazidir. Bolalik urushdan keyingi og'ir davrda o'tdi, Nikolay Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan ko'p o'tmay, 1946 yilda tug'ilgan.

Yoshligidan u ko'proq intildi, shuning uchun maktabdan so'ng darhol Moskva davlat universitetining falsafa fakultetiga o'qishga kirdi, aspiranturani tugatdi.

Ilm cheklanib qolmaslikka qaror qildi va armiyada xizmat qilishga ketdi. Shimoliy flotda u 4-chi suv osti eskadroni joylashgan joyga kirdi. Bu dunyodagi eng yirik suv osti flotiliyasi. U Oʻrtayer dengizi va Atlantika okeanida dengiz sayohatlarida qatnashgan.

Lekin hammasiadabiyotga, jurnalistikaga ishtiyoq kuchaydi. 1980-yillardan boshlab Cherkashin Nikolay "Feat" qahramonlik-vatanparvarlik adabiy va badiiy almanaxi tahririyati ishida faol ishtirok eta boshladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, u yozgan birinchi asarlar dengiz mavzusi bilan bog'liq bo'lib, u shu kungacha sodiq qoladi.

Rossiya flot tadqiqotchisi

Cherkashin Nikolay o'zining dengizchilik kasbi haqida yozadi, rus flotining qahramonlik va ba'zan dramatik tarixini o'rganadi. Ko'pchilik uning ishini Rossiya imperiyasi taqdirini batafsil o'rgangan boshqa mashhur tarixshunos Valentin Pikulning ishi bilan taqqoslaydi.

Yozuvchining eng yorqin asarlari orasida "Komsomolets" atom suv osti kemasining o'limiga bag'ishlangan hikoya bor. Bu 1989 yilda Norvegiya dengizidagi yong'in natijasida sodir bo'lgan. Sobiq suv osti kemachisi sifatida Nikolay Andreevich Cherkashin bu fojiani ayniqsa diqqat bilan va real tasvirlagan.

Uning yana bir e'tiborga molik hikoyasi "Bo'limlardagi alanga" Ayiq oroli yaqinida sodir bo'lgan suv osti flotidagi yana bir falokatga bag'ishlangan. Admiral Kolchak haqidagi romani uchun yozuvchi alohida Aleksandr Nevskiy mukofoti bilan taqdirlangan.

Dengiz fantaziyasi

Nikolay Cherkashin tomonidan yozilgan eng mashhur asarlardan biri "Archelon siri" ilmiy-fantastik romanidir. Syujetga ko'ra, Archelon - Amerikaning eng yangi kemasi, yadroviy raketa tashuvchisi. To'satdan u noma'lum virus tomonidan urilgan. INFEKTSION sababi suv osti kemasida bo'lgan snaryadlardan birining bosimsizlanishi.

1986 yilda Mosfilm kinostudiyasida ushbu roman "Delfinlar faryodi" nomi ostida suratga olingan. Rasmda, kitobda bo'lgani kabi, infektsiyaning barcha belgilari moxovga o'xshaydi. Shu sababli, kema uch yil davomida jangovar vazifani tark etmaydi. Ekipaj cheklangan, yopiq xonada uzoq vaqt turishi sababli tajovuzkorlik bilan to'lib toshgan. Tartibni saqlash kundan-kunga qiyinlashib bormoqda.

Hal qiluvchi pallada suv osti kemasi komandiri ham bunga chiday olmay, ifloslangan nomuvofiq raketalarni otib, butun insoniyatni yoʻq qilishga qaror qiladi. Uning rolini aktyor Ivar Kalninsh ajoyib ijro etadi. Tomoshabinlar, ayniqsa, kapitan nihoyat fikrini o'zgartirgan, buyrug'ini bekor qilgan va qayiqni cho'ktirgan paytni eslaydi. "Delfin yig'isi" surati shu bilan tugadi.

Yashirin fojialar

Ammo baribir haqiqiy shon-shuhrat Cherkashinga fantastika va ilmiy fantastika emas, balki hujjatli kitoblar tufayli keldi. Uning eng nufuzli va mashhur bunday asarlaridan biri "Men suv osti kemasiman" romanidir.

Unda Sovet va Amerika qoʻshinlari oʻrtasidagi koʻp yillik qarama-qarshilik batafsil tasvirlangan. Sovuq urush nafaqat quruqlikda, balki suv osti flotida ham avj oldi. Asar "Sovershenno sekretno" nashriyoti tomonidan nashr etilgan va birinchilardan bo'lib 20-asr tarixining ushbu sahifalari haqida hikoya qilgan.

Roman tafsilotlari avval noma'lumSovet-Amerika qarama-qarshiligi tafsilotlarini keng o'quvchilar doirasiga etkazdi, ularning aksariyati ilgari faqat "sir" rukni ostida saqlangan. Alohida boblar 2000 yil avgust oyida halokatga uchragan Kursk atom suv osti kemasini ko'tarish bo'yicha noyob murakkab operatsiyaga bag'ishlangan. Shuningdek, bizning va xorijiy flotlarning hozirgacha noma'lum bo'lgan dengiz ob'ektlari haqida. Kitob bir paytlar buyuk mamlakatning eng yaxshi flotlaridan biri fojiasi haqida xabardorlik bilan to'ldirilgan, u bugun ko'p narsani yo'qotgan va yo'qotgan.

Dengiz fojiasi

Cherkashin Kursk suv osti kemasining taqdiriga alohida asar bag'ishlagan. Bu fojiadan bir yil o'tmasdan 2001 yilda nashr etilgan "Tursk bilan ketdi. Kurskning cho'kishi" romani.

Bu ilmiy va tarixiy tadqiqot. Muallif Kursk ofitserlari va dengizchilarining fojiali taqdirini tasvirlaydi, ular o'zlarini ayamasdan, Vatanga xizmat qilgan, ammo u ularni tanqidiy daqiqada qutqarmagan. Cherkashin uchun asosiy narsa yadroviy suv osti kemasining o'limi sabablarini tushunishdir. U sodir bo'lgan voqeaning mohiyatini o'rganishga harakat qiladi, bunda suv osti kemasi sifatidagi shaxsiy tajribasi unga katta yordam beradi. Romanda u qayg'uli voqeaning o'z versiyasini hikoya qiladi.

Yozuvchi oʻnlab savollarga javob berishga urinmoqda: “Kursk”ning yerga qanday yotgani haqida; suv osti kemasining barcha o'nta bo'linmalarida nima sodir bo'ldi; unga hujum qilishlari mumkin edi; boshqa tadqiqotchilar va mutaxassislarning fikrlarini to'playdi. U oxirgi seysmogramma nima haqida bo'lganini aniqlashga harakat qiladi, komandir, ofitserlar va oddiy askarlarning shaxsiy hikoyalarini aytib beradi.dengizchilar "Kursk". Asosiy savollar - dengizchilar avariyadan keyin qancha vaqt chidashlari, ular zudlik bilan halok bo'lganmi yoki avariya signallarini uzatish orqali bog'lanishga harakat qilganmi, Kursk atom suv osti kemasidagi falokatni bosqichma-bosqich tiklaydi.

Yozuv mukofotlari

Nikolay Cherkashin o'zining betakror va mashaqqatli mehnati uchun ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan yozuvchidir, ularning ba'zilari birinchi navbatda uning iste'dodi bilan emas, balki uning fuqarolik pozitsiyasi, noyob tadqiqotlari, jumladan, tarixiy tadqiqotlari bilan bog'liq. deyarli butun hayotini bag'ishladi. Shuningdek, Sovet flotidagi mard xizmatlari uchun.

Shunday qilib, Cherkashin Nikolay 2 va 3-darajali "SSSR Qurolli Kuchlarida Vatanga xizmatlari uchun" ordenlari bilan taqdirlangan. Rossiya armiyasining mudofaa qobiliyatini rivojlantirish va mustahkamlashga qo'shgan hissasi uchun u Georgiy Konstantinovich Jukov mukofoti bilan taqdirlangan.

Muayyan asarlar uchun maxsus adabiy mukofotlar ham mavjud. Shunday qilib, yozuvchiga Lenin komsomol mukofoti "Epaulettedagi tuz" va "Yashil qalpoqdagi taqdir" romanlari uchun berildi. Va 1992 yilda u "Rossiya farovonligi yo'lidagi jami adabiy faoliyati uchun" birinchi chaqiriq Endryu xalqaro mukofotini oldi.

Admiralning taqdiri

Cherkashin Oq admiral Kolchak tarixiga uchta roman bag'ishlagan. 2005 yilda "Admiral Kolchak. Bexabar diktator" birinchi kitobi, 2008 yilda "Kolchakning so'nggi muhabbati", 2009 yilda "Admiral. Kolchakning fojiali taqdiri".

Nikolay Cherkashin bu qahramon haqida alohida muhabbat bilan kitoblar yozadi. Uning ta'kidlashicha, Kolchak nafaqat harbiy rahbar, balki Arktikani o'rgangan mashhur sayohatchi, muzqaymoq kemalari qurilishiga qiziqqan. Birinchi jahon urushi paytida, nemis floti bilan to'qnashuvda u taniqli mahalliy dengiz qo'mondonlaridan biri bo'lgan va fuqarolar urushi boshlanishi bilan u oq harakatning rahbari bo'lgan. Uning maqsadi, Kolchakning o'zi aytganidek, halok bo'layotgan davlatni qayta tiklash edi.

Bolsheviklarga qarshi kurash bahonasida oʻz atrofiga rang-barang siyosiy kuch toʻplashga, kuchli davlat yaratishga intildi. Cherkashinning tan olishicha, Kolchak juda ko'p halokatli siyosiy va hayotiy xatolarga yo'l qo'ygan, ammo shunga qaramay, u 20-asr boshlarida Rossiya armiyasidagi eng yorqin shaxslardan biri bo'lib qolmoqda.

Cherkashin Kolchakning xotirasini abadiylashtirish zarur, deb hisoblaydi, garchi u fuqarolar urushining eng bahsli ishtirokchilaridan biri boʻlsa-da

Bizning zamondoshimiz

Bugun esa muallif ishdan ketmaydi. Biografiyasi dengiz va Rossiya floti bilan bevosita bog'liq bo'lgan Cherkashin Nikolay Andreevich ushbu sohadagi eng mashhur va nufuzli tadqiqotchilar va publitsistlardan biri bo'lib qolmoqda.

Bugun u Moskvada yashaydi, u 69 yoshda, lekin baribir oʻz asarlari bilan kitobxonlarni xursand qilishga umid qiladi.