2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Jahonga mashhur fransuz yozuvchisi Daniel Pennak 1944 yilda tugʻilgan. Uning tug'ilgan joyi - Kasablanka (Marokash). Doniyorning otasi harbiy muhandis edi, shuning uchun oila ko'p sayohat qilishga va bir nechta harbiy garnizonda yashashga majbur bo'ldi.
Bo'lajak yozuvchi o'zining ko'p maktab yillarida akademik ko'rsatkichlari bilan porlamadi. Hatto oilada Deniel Pennak “a” harfini yod olishga kamida bir yil vaqt sarflaydi, degan hazil ham bor edi. Ota o'g'li yigirma olti yoshida alifboni mukammal egallashini tez-tez takrorlardi. O‘qishning oxiriga kelibgina u o‘zini tiklay oldi. Yog'och o'ymakorligi, taksi haydovchisi, illyustrator - u maktab devorini tark etganidan keyin bu kasblarni egalladi. Oliy pedagogik ma'lumotni olgach, Daniel Pennak dars berishni boshladi. Uning 25+ yillik faoliyati rivojlanishida kechikishlar boʻlgan bolalar maktabida dars bergan.
Adabiy kareraning boshlanishi
Uning adabiy faoliyatining boshlanishi hech qanday bulutsiz bo'lmagan: tahririyat muallifning asarlarini qabul qilishga intilmagan. Taniqli muharrirlardan biri asarni asosli tahlil qilib, aniq adabiy sovg'ani yanada takomillashtirishda ayriliq so'zlar bilan qaytarmaguncha. Deniel Pennak o'zining birinchi insho nashrini tanladiharbiy otaning martabasiga salbiy ta'sir qilmaslik uchun taxallus.
Dunyo shon-sharafi yozuvchiga "Malossen haqidagi doston" detektiv romanlari turkumi nashr etilgandan keyin keldi, u bolalar kitoblari muallifi sifatida ham mashhur. Rejissyorlar uning asarlaridan ilhom olishadi va uning "Roman kabi" (Daniel Pennack undan iqtiboslarni tez-tez takrorlaydi) sarlavhali inshosi o'qituvchilarning bolalarni o'qishga jalb qilish va kitobga bo'lgan muhabbatini uyg'otish bo'yicha yondashuvlarini tubdan o'zgartirdi. Aytgancha, u o'zini "ishtiyoqli kitobxon" deb ataydi. Yozuvchining “Kichik nasr savdogari” uchinchi romani ikki yil davomida “o‘qilishi” bo‘yicha ham Fransiyada, ham G‘arbiy Yevropada birinchi o‘rinni egallashga muvaffaq bo‘ldi.
Daniel Pennack: Bolalar uchun kitoblar
Yozuvchi 1978-1980 yillarda "bolalar" hikoyalari ustida ishlay boshlagan. Bu Braziliyada yashash davri edi. Uning 1982 yilda yozilgan "It it", "Bo'rining ko'zi" (yaralgan yili - 1984), "Kamoning sarguzashtlari" (1992 yilda yozilgan) kabi hikoyalari kitobxonlarga yaxshi tanish.
Bu kitoblar sahifalarida haqiqiy doʻstlik nima ekanligini bilib olishingiz mumkin, fransuz oʻsmirlari, xuddi dunyodagi boshqa oʻsmirlar kabi, kattalar va ota-onalarning tushunishi, sevgisi va qoʻllab-quvvatlashiga muhtoj ekanliklarini koʻrishingiz mumkin.
D. Pennak asarlari jonlilik va spontanlik, biroz sezilarli qayg'u va hayotga juda aniq da'vat bilan ajralib turadi. Ular umidsizlik va iztirob bilan qaytarmaydilar, bolalarning qalbiga jarohat yetkazmaydilar, aksincha, ularga quvonchli notalar beradilar.
Adabiy mukofotlar
Daniel Pennakning asarlarini dunyoning yigirma olti tillarida oʻqish mumkin, ularning eng yaxshi bahosi yozuvchining turli mamlakatlardagi ijodiga berilgan adabiy mukofotlardir. Ular orasida: Xalqaro Grinzane-Kavur mukofoti (2002), Renaudot adabiy mukofoti (2007). Sezar mukofoti 2013-yil mart oyida D. Pennak ssenariysi asosidagi multfilmga berildi.
Tavsiya:
Daniel Radcliffe: rafiqasi, tarjimai holi, shaxsiy hayoti, filmografiyasi
Daniel Radcliffe - iste'dodli, mashhur britaniyalik aktyor, 1989-yil 23-iyulda London yaqinidagi kichik shaharchada tug'ilgan. Daniel Radklifning tarjimai holi va shaxsiy hayoti - bu yosh iste'dodli bolaning oddiy, ammo qiziqarli muvaffaqiyat hikoyasi
Daniel Radcliffe: tarjimai holi va ijodi
Ushbu maqolada Daniel Radcliffe ismli britaniyalik kino va teatr aktyori haqida gaplashamiz. "Devid Kopperfild" - bu odamning karerasini boshlagan filmning nomi. Biroq, u JK Rouling asarlari asosida suratga olingan bir qator filmlardagi Garri Potter roli bilan mashhur
Daniel Tammet: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi
Daniel Tammet - autistik olim. U aql bovar qilmaydigan matematik hisob-kitoblarni ajoyib tezlikda bajara oladi. Ammo u boshqa olimlardan farqli o'laroq, bu qanday sodir bo'lishini tasvirlay oladi. Doniyor yetti tilda gapiradi va hatto o'z tilini rivojlantiradi. Olimlar uning g'ayrioddiy qobiliyati autizm kalitini ushlab turadimi, deb hayron bo'lishadi
Daniel Lavoie: musiqachining ijodiy yo'li va tarjimai holi
Bu frantsuz tilida soʻzlashuvchi kanadalik qoʻshiqchi oʻz faoliyatini 1970-yillarda boshlagan. Nafis repertuar va yoqimli tembr ko'pincha Daniel Lavoni muvaffaqiyat cho'qqisiga ko'tarishga majbur qilganiga qaramay, u ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Ammo Atlantikaning ikkala tomonida uning mashhurligi hech qachon so'nmagan
Daniel Libeskind: tarjimai holi, loyihalari, asarlari
Dunyoning eng mashhur 10 ta me'mori qatoriga kirgan bu dekonstruktivist o'z asarlarini o'z his-tuyg'ularini etkazadigan o'ziga xos til deb hisoblaydi. "Me'mor kelajakka ishonishi kerak", deydi Daniel Libeskind, uning ishi murakkab boshqotirmaga o'xshaydi. Kinks, assimetriya, bo'shliq va hajmning qarama-qarshi kombinatsiyasi, dissonans - bular ustaning asosiy texnikasi bo'lib, inson hayotining atmosferasini o'zgartiradi
