Daniel Tammet: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Daniel Tammet - autistik olim. U aql bovar qilmaydigan matematik hisob-kitoblarni ajoyib tezlikda bajara oladi. Ammo u boshqa olimlardan farqli o'laroq, bu qanday sodir bo'lishini tasvirlay oladi. Doniyor yetti tilda gapiradi va hatto o'z tilini rivojlantiradi. Olimlar uning g'ayrioddiy qobiliyati autizmning kalitini ushlab turadimi, deb hayron bo'lishadi.

Daniel Tammet: qiziqarli faktlar

Tammet deydi. Va u buni qilayotganda, u suhbatdoshning ko'ylagini tekshiradi va tikuvlarni hisoblaydi. Doniyor uch yoshida epileptik tutqanoq tutqanidan beri u sanoqqa berilib ketgan. Hozir 37 yoshda, u kub ildizlarini kalkulyatordan tezroq hisoblay oladigan va 22 514 pi raqamini yodlay oladigan matematik dahodir. Bundan tashqari, u autizmga chalingan va mashinani boshqara olmaydi, vilkasini rozetkaga ulay olmaydi va chapdan o'ngni ajrata olmaydi. U cheksiz va cheklangan qobiliyatlarga ega.

Daniel Tammet (fotosurat maqolada keyinroq e'lon qilingan) 377 ni 795 ga ko'paytiradi. Aslida u hech qanday hisob-kitoblarni amalga oshirmaydi va aslida,u nima qiladi, ongli hech narsa yo'q. Javob bir zumda keladi. Epileptik tutilishdan beri u raqamlarni shakllar, ranglar va to'qimalar sifatida ko'rishga muvaffaq bo'ldi. Masalan, ikki raqam harakatni, beshta esa momaqaldiroqni anglatadi. U ko'payganda, u ikkita raqamni ko'radi. Tasvir o'zgarib, rivojlana boshlaydi, uchinchi shaklga aylanadi. Bu javob. Bu ruhiy tasvirlar. Bu matematika haqida o‘ylashingiz shart emas.

Yuzda bitta

Daniel Tammet kim? U olim, ajoyib, g'ayrioddiy aqliy qobiliyatga ega odam. Mutaxassislarning hisob-kitoblariga ko'ra, autistlarning 10 foizi va autist bo'lmaganlarning 1 foizi olimlardir, ammo nima uchun buni hech kim aniq bilmaydi. Bir qator olimlar Doniyor buni tushunishga yordam berishiga umid qilmoqda. Kanberradagi Avstraliya Milliy universiteti qoshidagi Aql markazi professori Allan Snayder Tammet nima uchun alohida ilmiy qiziqish uyg'otayotganini tushuntiradi. Olimning so'zlariga ko'ra, olimlar odatda bizga qanday qilib nima qilishlarini aytib bera olmaydilar. Javob faqat ularga "keladi". Ammo Daniel mumkin. U boshida ko'rgan narsasini tasvirlaydi. Bu uni qiziqtiradigan narsa. U yangi Rosetta toshiga aylanishi mumkin.

Bu hodisani tushuntirish uchun koʻplab nazariyalar mavjud. Masalan, Snayder hamma odamlarning ajoyib qobiliyatlari borligiga ishonadi. Bitta savol - ularga qanday kirish kerak. Olimlar miya shikastlanishiga moyil. Bu yo demansning boshlanishi, yoki boshga zarba, yoki Danielning misolida, epilepsiya tutilishi. Olimlarni keltirib chiqaradigan miya shikastlanishi. Shuning uchun, mutlaqo normal odambu qobiliyatlarga ham kirishi mumkin.

Autistik olimlarning miya skanerlari o'ng yarim sharning chap yarim sharning zararini qoplashini ko'rsatmoqda. Garchi ko'plab autizmli odamlar til va tushunish (asosan chap yarim shar bilan bog'liq ko'nikmalar) bilan kurashsa ham, ular ko'pincha matematika va xotirada ajoyib qobiliyatlarga ega. Ularning lug‘at boyligi cheklangan, ammo Tammet bunday emas.

Eston-Fin Conlang

Daniel Shimoliy Yevropaning unli va tasvirga boy tillari asosida oʻzining sunʼiy tilini yaratadi. U allaqachon frantsuz, nemis, ispan, litva, island va esperanto tillarini biladi. Uning Mänti tilining lug'ati turli narsalar o'rtasidagi munosabatni aks ettiradi. Masalan, ema so'zi "ona" deb tarjima qilingan va ela - u yaratgan narsa: "hayot". Päike - "quyosh" va päive - bu yorug'lik tufayli sodir bo'ladigan narsa: "kunduzi". Tammet soʻzlar va ularning oʻzaro munosabatlarini oʻrganishi akademiyada keng tarqalishiga umid qilmoqda.

Fenomenal xotira

Daniel Tammet xotiradan pi ning eng koʻp oʻnli kasrlarini takrorlash orqali Yevropa rekordini yangiladi. Bu unga oson edi - u bu haqda o'ylashi ham shart emas edi. Unga ko'ra, Pi mavhum raqamlar to'plami emas; bu vizual hikoya, uning ko'zlari oldida prognoz qilingan film. O'tgan yili u raqamni har ikki yo'nalishda o'rgandi va hakamlar hay'ati oldida besh soat davomida uni esladi. U texnik jihatdan nogiron bo'lgan 22 514 ta belgini yodlagan. Tammet buni odamlarga ko'rsatmoqchi edinogironlik to'siq emas.

Fransuz va ispan tillari

Daniel Tammet hech qachon to'qqizdan beshgacha ishlay olmagan. U uchun umumiy qabul qilingan hayotga rioya qilish qiyin edi, chunki u bir vaqtning o'zida hamma narsani qilishi kerak edi. Buning o'rniga, Daniel elektron pochta orqali Optimnem tili, arifmetika va savodxonlik kurslarini o'rgatuvchi uy biznesini yo'lga qo'ydi. Bu odamlarning o'zaro ta'sirini minimal darajaga tushirdi va unga o'z konlangining fe'l tuzilmalari ustida ishlash uchun vaqt berdi.

Autizm olimlari Grove musiqa lug'atining barcha to'qqiz jildini so'zma-so'z takrorlashdan tortib, yalang'och ko'z bilan aniq masofalarni aniqlashgacha bo'lgan keng ko'lamli qobiliyatlarni namoyish etdilar. Ko‘zi ojiz amerikalik Lesli Lemke Chaykovskiyning №1 fortepiano kontsertini birinchi marta eshitganidan so‘ng ijro etgan, garchi u hech qachon asbobdan saboq olmagan. Britaniyalik olim Stiven Uilshir esa shahar ustidan bir vertolyotda uchib o‘tgandan so‘ng, xotiradan Londonning aniq xaritasini chizdi. Biroq, Tammet fan uchun muhimroq hisoblanadi.

Daniel Tammet: biografiya

Daniel 1979-yil 31-yanvarda Londonning kambag'al chekkasida tug'ilgan. Bu sana uni tabassum qiladi, chunki u 31, 19, 79 va 1979 raqamlari asosiy ekanligini ta'kidlaydi. Va bu qandaydir belgi. Tug'ilganda uning boshqa familiyasi bor edi, Korni, lekin u o'zini ko'rganiga mos kelmadi. U internetdan “tammet” so‘zini topdi. Bu eston tilida "eman" degan ma'noni anglatadi va unga uyushma yoqdi. Bundan tashqari, Daniel har doim unlilarga boy eston tilini yaxshi ko'rgan.til.

Bolaligida u boshini devorga urib, tinmay qichqirardi. Unga nima bo'lganini hech kim bilmas edi. Onasi xavotirga tushdi va uni uyquga cho'zdi. Ikki yoshga to'lgunga qadar uni emizdi. Shifokorlar bolaning rag'batlari etarli emasligini aytishdi. Keyin u akasi bilan mehmon xonasida o‘ynab yurganida epilepsiya tutqanog‘i bor edi.

Unga epilepsiya dorisi berildi va quyosh nuri ta'qiqlandi. Bola har oy kasalxonaga muntazam ravishda qon tekshiruvini o'tkazishi kerak edi. U buni yomon ko'rardi, lekin buni qilish kerakligini bilardi. Buning o'rnini qoplash uchun otasi har doim navbatda turganlarida unga bir stakan sharbat sotib olardi. Doniyorning bobosi epilepsiyadan vafot etdi va hamma undan juda xavotirda edi.

Tammetning onasi kotib yordamchisi, otasi esa po'lat bilan ishlagan. Ularning ikkalasi ham o'rta maktabni hech qanday malakasiz bitirgan, lekin ular bolalarni o'zgacha his qilishgan - ularning to'qqiztasi ham. Doniyor eng keksasi edi. Uning aka-ukalari suzishni, to‘pni ushlashni va urishni yaxshiroq bilishar edi, lekin ular uni yaxshi ko‘rishardi, chunki u ularning katta akasi edi va ularga ertak o‘qib berar edi.

Ajoyib qobiliyatlar

Temmet to'rt yoshida unga qanday qilib hisob haqida kitob berilganini eslaydi. Raqamlarga qarasa, rasmlarni ko'rdi. U bu joy o'zi uchun mo'ljallanganligini his qildi va bu ajoyib edi. Doniyor har fursatda boshqa haqiqatga qochib ketdi. U yotoqxonasida polga o'tirdi va vaqt qanday o'tganini sezmay hisobladi. Va faqat onasi kechki ovqatga chaqirganda yoki kimdir eshikni taqillatganda, u bu holatdan chiqdi.

Bir kuni akasi undan 82 sonini toʻrt marta koʻpaytirishni soʻradi. Doniyor polga qaradi va koʻzlarini yumdi, orqasi tiklanib, qoʻllari musht boʻlib qoʻydi. Ammo 5-10 soniyadan keyin javob uning og'zidan uchib ketdi. Birodar yana bir nechta savol berdi va ularga to‘g‘ri javob oldi. Tammetning ota-onasi ajablanmadi. Va ular uni hech qachon qo'shnilariga o'z qobiliyatlarini ko'rsatishga majburlamadilar. Ular Doniyor boshqacha ekanini bilishardi, lekin uning iloji boricha normal hayot kechirishini istashardi.

Daniel Tammet cherkovga borishni yaxshi ko'rardi, chunki u madhiyalarni kuylay olardi. Uning boshidagi yozuvlar xuddi raqamlar kabi rasmlarga aylandi. Qolgan bolalar unga nima bo'lganini bilishmadi va uni masxara qilishdi. Tanaffusda Doniyor futbol o‘ynash uchun emas, balki daraxtlardagi barglarni sanash uchun maktab hovlisiga shoshildi.

Yigʻishga ishtiyoq va tillar

Tammet ulgʻaygach, kashtandan tortib gazetagacha hamma narsani yigʻishga ishtiyoqi paydo boʻldi. U birinchi marta ladybugni ko'rganini eslaydi. Unga shu qadar yoqdiki, yuzlab qo‘ng‘izlarni yig‘ib, domlaga ko‘rsatdi. U hayratda qoldi va uni nimadir bilan band qilib, yovvoyi tabiatga qo'yib yuborish uchun Doniyorning sinfdoshiga bir quti ladybug berdi. Tammet bundan xabar topgach, yig‘lab yubordi. O'qituvchi Doniyorning dunyosini tushunmadi.

O'rta maktabni tarix, fransuz va nemis tillari bo'yicha A ball bilan tugatgandan so'ng, u o'qituvchilik qilishga qaror qildi, lekin an'anaviy tarzda emas. Birinchidan, u Litvaga bordi va u erda ko'ngilli bo'lib ishladi. U o'z xohishi bilan u erda bo'lgani uchun,juda ko'p erkinlik oldi. Mashg'ulotlar vaqti og'ir emas edi va dasturni o'zi tuzgan. Birinchi marta u "ongida g'alati narsalarni qila oladigan yigit" sifatida emas, balki nomi bilan tanishtirildi. Bu uning uchun yoqimli yengillik edi. Uyga qaytgach, u ota-onasi bilan yashadi va matematika o'qituvchisi bo'lib ish topdi.

Shaxsiy hayot

Tammet o'zining birinchi sevgisi, dasturiy ta'minot muhandisi Nil Mitchell bilan onlayn uchrashdi. Hammasi elektron pochta orqali fotosuratlar almashinuvi bilan boshlandi, ammo uchrashuv bilan yakunlandi. Daniel mashinani boshqara olmadi va Nil uni uydan olib ketishni va Kentdagi joyiga olib borishni taklif qildi. U butun yo'l davomida jim qoldi. Tammet bundan yaxshi narsa chiqmaydi, deb o'yladi. Ammo ular Nilning uyiga yetib bormasdanoq, Nil mashinani to‘xtatib, bir dasta gul sug‘urib oldi. Va faqat keyinroq u lakonik ekanligi ma'lum bo'ldi, chunki u doimo rulda diqqatini jamlagan.

Nil Daniel Tammet kabi uyatchan edi. Ular baxtli shaxsiy hayotga ega edilar. Muammolarni keltirib chiqaradigan autizmning yagona jihati - empatiyaning yo'qligi. Yahudiylar, agar birovning qarindoshi o'zini osib qo'ysa, undan p altosini qayerga osib qo'yishni so'rama, deydi. Doniyor buni doimo o'ziga eslatib turishi kerak.

Bo'sh vaqtida Tammet cherkovning bilimdonlar jamoasidagi do'stlari bilan uchrashishni yaxshi ko'radi. Uning pop-madaniyat haqidagi bilimi unchalik katta emas, lekin matematikaga kelganda u o‘zgacha. Daniel raqamlarni yaxshi ko'radi. Va bu nafaqat intellektual narsa, balki u haqiqatan ham hissiy bog'lanish, raqamlar uchun tashvish borligini his qiladi. Shoir metafora orqali daryo yoki daraxtni jonlantirgani kabi, Doniyorning dunyosi ham unga raqamlarni individual his qilish imkonini beradi. Bu ahmoqona tuyulsa ham, u raqamlar uning do‘stlari ekanini aytadi.

Eng koʻp sotilgan muallif

Daniel Tammetning yozishi 2005-yilda boshlangan. Uning birinchi kitobi “Koʻk kunda tugʻilgan”, “Aspergerning xotiralari va gʻayrioddiy aql” subtitrlari bilan 2006-yilda Buyuk Britaniyada nashr etilgan va Sunday Times bestselleriga aylangan. 2007-yilda AQShda chop etilgan u 8 hafta davomida Nyu-York Taymsning bestsellerlari roʻyxatida boʻlgan. 2008 yilda Amerika kutubxonalar assotsiatsiyasi uni Yoshlar uchun eng yaxshi kitob deb topdi. U butun dunyo bo'ylab 500 000 dan ortiq nusxada sotilgan va 20 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.

2009-yilda Daniel Tammet zamonaviy nevrologiyaning shaxsiy sharhi bo'lgan "Keng osmonni quchoqlash" kitobini nashr etdi. Muallifning o‘zi tomonidan tarjima qilingan frantsuz nashri yilning eng ko‘p sotilgan nobadiiy kitoblaridan biriga aylandi. Shuningdek, u Buyuk Britaniya, Kanada va Germaniyada bestsellerlar ro‘yxatida paydo bo‘lgan va ko‘plab tillarga tarjima qilingan.

Thinking in Numbers, Tammetning birinchi insholar toʻplami, 2012-yil avgust oyida nashr etilgan.

2008-yilda Daniel Fransiyaga, Parijga hijrat qildi va u yerda oʻz tarjimai holini tarqatayotganda tanishgan frantsuz fotografi Jérom Tabet bilan yashaydi.

2012-yilda u Qirollik san'at jamiyati a'zosi etib saylangan.