Rus tili lug'ati muallifi. Lug'at turlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Vladimir Ivanovich Dal kim? Har bir talaba bu odam rus tili lug'atining muallifi deb javob beradi. Ammo bunday ma'lumot beruvchi kitoblar nafaqat o'quvchilar va talabalar uchun mo'ljallanganligini hamma ham bilmaydi. Lug'atlardan o'z sohasidagi tajribali mutaxassislar: o'qituvchilar, filologlar, tarjimonlar va boshqa kasb vakillari foydalanadilar. Shuning uchun ularning turlari juda ko'p. Ushbu maqola asosiylarini qamrab oladi.

Tarix

Nutq doimo oʻzgarib turadi. Zamonaviy Rossiya hududida to'rt yuz-besh yuz yil oldin yashagan xalqlar gapiradigan til grammatik va leksik tarkibida sezilarli darajada farq qiladi. Lavrentiy Zizaniy XVI asr oxirida nashr etilgan lug‘at muallifi. Keyingi nashr 1627 yilda paydo bo'ldi. Uning muallifi Pamvo Berynda edi va bu kitobning maqsadi kitobning qadimgi slavyan so'zlari va iboralarini talqin qilish edi. DA1704 yilda Polikarpov-Orlov birinchi tarjima lug'atini tuzdi, unga uchta tilning leksik birliklari kiritilgan: rus, lotin, yunon.

"Rus tili lug'ati muallifi" iborasi Vladimir Dahl nomi bilan bog'liq, chunki bu shaxsning ishi rus tilshunosligi tarixidagi eng muhim hisoblanadi. Uning kitobida ikki yuz mingdan ortiq so'z bor. Biroq, birinchi izohli lug'at odatda "Rossiya akademiyasining lug'ati" deb ataladi, ammo bu ko'proq etimologikdir.

Vladimir Daldan keyin bu sohada Grot, Ushakov, Ozhegov kabi taniqli filologlar ham ishladilar. Bu nomlar hammaga tanish. Faoliyati hech bo'lmaganda matn yozish bilan bog'liq bo'lgan har bir kishi Ozhegov lug'ati yordamiga murojaat qiladi.

Imlo lug'atlari

Ushbu lugʻatlarning maqsadi turli leksik birikmalarning imlosini aniqlashtirishdir. Ularda so'zlarning talqini, iboralar to'plami yoki frazeologik birliklar mavjud emas. Rus tilining imlo lug'ati maktab, umumiy yoki tarmoq bo'lishi mumkin. Mualliflar - Ushakov, Ozhegov. Shunga o'xshash ma'lumotnoma nashrlari, shuningdek, O. E. Ivanova va V. V. Lopatin kabi mualliflar tahriri ostida nashr etiladi.

Izohli lug'atlar

Bunday lug'atlar haqida allaqachon bir necha so'z aytilgan. Shuni qo'shimcha qilish kerakki, bunday ma'lumotnoma adabiyoti nafaqat ma'lum bir so'z yoki iboraning ma'nosini tushuntirish uchun mo'ljallangan, balki stilistik yoki grammatik xususiyatlarni, foydalanish misollarini va boshqalarni o'z ichiga oladi.tafsilotlar.

Rus tilining izohli lug'atlari mualliflari:

• Lavrentiy Zizaniy.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitriy Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Yuqoridagi roʻyxat xronologik tartibda.

Sinonim lug'atlar

Til uslubini yaxshi bilish, eng avvalo, ma'no jihatdan yaqin so'zlarni to'g'ri tanlash qobiliyatidir. Kichik semantik rang berish leksik elementni ma'lum bir kontekstda nomaqbul qilishi mumkin. Bunday qiyinchiliklarning oldini olish uchun maxsus ma'lumotnoma adabiyoti yaratilgan. XVIII asrda nashr etilgan rus tilining sinonimlari lug'ati muallifi D. I. Fonvizindir. Lekin bu yozuvchi va dramaturgning ijodidan zamonaviy matn ustida ishlash uchun foydalanmaslik kerak. Kozhevnikov kabi rus tili lug'ati muallifi ishlagan nashrga murojaat qilish yaxshiroqdir.

Boshqa lug'atlar

Lug'atlar terminologik, frazeologik, grammatik bo'lishi ham mumkin. Bunday ma'lumotnomalar faqat neologizmlar yoki xorijiy so'zlardan iborat bo'lishi mumkin. Yuqori darajada ixtisoslashgan lug'atlar ham mavjud. Masalan, Dostoevskiy ijodiga bag'ishlangan tadqiqotchilar ushbu yozuvchi tilining lug'atini tuzdilar. Bu kitobda “Jinoyat va jazo” asari muallifi koʻp qoʻllagan leksik birliklardan tashkil topgan soʻzlar va frazeologik birliklar mavjud.

Tarjima lug'atlariga kelsak, o'qiydigan har bir kishichet tili, sizda bir nechta variant mavjud bo'lishi kerak. Va ma'lum darajada, etarli leksik baza allaqachon to'plangan bo'lsa, tarjima tushuntirish lug'atlari yordamiga tez-tez murojaat qilish yaxshiroqdir.

Nashrlardan qaysi biri kitob javonida boʻlishi shart? Rus tili lug'atining eng yaxshi muallifi kim? Bu savollarga javob berish qiyin, chunki har kim o'zi uchun faoliyat turiga qarab kerakli ma'lumotnoma adabiyotini tanlaydi. Biroq, Ozhegov va Ushakov lug'atlari, albatta, maktab o'quvchisi, talaba yoki rus tilini biladigan har qanday kishi uchun mavjud bo'lishi kerak.