Viktor Erofeev: qisqacha tarjimai holi

Mundarija:

Viktor Erofeev: qisqacha tarjimai holi
Viktor Erofeev: qisqacha tarjimai holi

Video: Viktor Erofeev: qisqacha tarjimai holi

Video: Viktor Erofeev: qisqacha tarjimai holi
Video: Bahorgi SABZI yetishtirishning eng sirli jarayonlari. Bu yil Sabzi zoʻr boʻldi narhlar BOʼMBA 2024, Dekabr
Anonim

Viktor Erofeev - zamonaviy rus yozuvchisi. U teleboshlovchi sifatida ham tanilgan. Vaqti-vaqti bilan radioda ijro etadi.

Biografiya

Viktor Erofeev
Viktor Erofeev

Viktor Vladimirovich 1947-yil sentabrda Moskvada tugʻilgan. Uning oilasi hokimiyatga yaqin edi, chunki otasi (Vladimir Ivanovich) eng yuqori diplomatik martabaga ega edi va bundan tashqari, u Stalinning shaxsiy tarjimoni edi.

Onasi Galina Nikolaevna eri bilan birga Moskva chet tillar institutini tamomlagan va tarjimon boʻlib ishlagan.

1955 yildan 1959 yilgacha u ota-onasi bilan Frantsiyada yashagan, chunki otasi u erdagi SSSR elchixonasi maslahatchisi bo'lgan.

Maktabni tugatgach, u Moskva davlat universitetining filologiya fakultetiga (roman-german boʻlimi) oʻqishga kirdi. 1970 yilda uni muvaffaqiyatli tamomladi. Uch yil o'tgach, u buning uchun Jahon adabiyoti institutini tanlab, aspiranturaga bordi. 1975 yilda u nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilgan, keyinchalik u AQShda “Dostoyevskiy va frantsuz ekzistensializmi” nomli kitob sifatida nashr etilgan.

Karyera

Viktor Erofeev yozuvchi
Viktor Erofeev yozuvchi

Viktor Erofeev 1967 yilda nashr qilishni boshlagan. Bular davriy nashrlardagi maqolalar edi. U 1973 yilda Savollar jurnalida Markiz de Sadning ijodiy faoliyatiga bag'ishlangan insho e'lon qilinganidan keyin shuhrat qozongan.adabiyot.

1970-yillarning oxirida u "Metropol" adabiy almanaxini chiqarishni tashkil qildi. Bu samizdat jurnali, shuning uchun u Yozuvchilar uyushmasidan chiqarilgan. Bundan tashqari, Vladimir Ivanovichning diplomatik karerasi biroz zarar ko'rdi.

Bu voqea yozuvchining adabiy karerasiga ta'sir qildi, chunki Viktor Erofeev o'z vatanida nashr etishni to'xtatdi (1988 yilda taqiq olib tashlangan).

1989 yilda uning birinchi kitobi Sovet Ittifoqida "Annaning tanasi yoki rus avangardining oxiri" nomi bilan nashr etilgan. Darhaqiqat, bu o'zini shoir Axmatova yoki imperator Anna Ioannovna bilan tanishtirgan qizning semirishi yoki keskin vazn yo'qotishi haqidagi hikoya.

Hikoyalari dunyoning turli mamlakatlaridagi butun toʻplamlarda nashr etilgan Viktor Erofeev oʻzining “Rossiya goʻzalligi” romani tufayli katta shuhrat qozondi. Bu 1990 yilda sodir bo'lgan. Kitob darhol juda mashhur bo'ldi, u dunyoning yigirmata tiliga tarjima qilindi. Yozuvchi kitobda ikkita mutlaqo boshqa olam - muvaffaqiyatli erkak dunyosi va go'zal viloyat ayolining dunyosi o'rtasidagi qarama-qarshilikni ko'rsatadi. Bu odamlar uchrashishlari kerak emas edi, lekin taqdir baxtga umid bermay, hayotlarini bog'ladi.

Kitob asosida film suratga olingan (ssenariy mualliflari Viktor Erofeev va Chezare Ferrario), rollarni ham rus, ham gʻarb aktyorlari (Italiya) ijro etgan.

Bundan tashqari, 1990-yilda Yerofeevning "Sovet adabiyoti uchun yurish" nomli munozarali maqolasi chop etilgan.

Viktor Erofeev, uning kitoblari, hikoyalar va insholar to'plamlari ko'p tirajda nashr etilgannafaqat Rossiyada, balki Yevropa va Amerikada ham ko'p vaqtini chet elda o'tkazadi, adabiyot bo'yicha ma'ruzalar o'tkazadi.

Yozuvchi bir muddat “Madaniyat” telekanalida boshlovchilik qilgan. Uning “Apokrifa” dasturida zamonaviy adabiyotning turli masalalari va uning madaniyatning boshqa sohalari bilan oʻzaro aloqasi yoritilgan.

Radioda u "Rus ruhi entsiklopediyasi" dasturining boshlovchisi edi.

U The Penguin Book of New Russian Writing jurnalining bosh muharriri.

Oila

Viktor erofeev kitoblar
Viktor erofeev kitoblar

Viktor Erofeevning ukasi Andrey bor (1956 yilda tug'ilgan). U taniqli san'atshunos, badiiy ko'rgazmalar kuratori.

Viktor Erofeev uch marta uylangan. Birinchi xotini polshalik Vislav Skura edi. Ular 1970-yillarning boshlarida turmush qurishdi. 1976 yilda rus yozuvchisi va polshalik dizaynerning Oleg ismli o'g'li tug'ildi. Hozir u muvaffaqiyatli noshir, shu qatorda otasining kitoblarini ham nashr etmoqda.

Yigirma to'qqiz yillik turmushidan keyin rasman ajrashmagan Yerofeev ukrainalik fotograf, o'n sakkiz yoshli Evgeniya Dyurer bilan yashay boshladi. 2005 yilda ularning qizi Mayya tug'ildi. Biroq, bolaning tug'ilishi ularning munosabatlarini saqlab qolmadi. Evgeniya 2008 yilda turmush o'rtog'ini tark etishga qaror qildi.

Viktor Erofeev ikki marta rasmiy turmush qurgan yozuvchi. Oxirgi xotini yozuvchi Ketrinning muxlisi edi, u o'zidan qirq yosh kichik. Ular 2010 yildan beri turmush qurishgan. To‘y A. Tsekalo va I. Urgantlarga tegishli mashhur “The Garden” restoranida nishonlandi.

Qiziqarlifaktlar

Viktor erofeev hikoyalar
Viktor erofeev hikoyalar
  1. Alfred Shnitke Yerofeevning "Idiot bilan hayot" qissasi asosida opera yozgan, u birinchi marta 1992 yilda Amsterdamda namoyish etilgan.
  2. 1992 yilda adabiy mukofotga sazovor bo'lgan. Nabokov.
  3. Viktor Vladimirovich 2008 yilda "So'nggi qahramon" shousida ishtirok etgan. Ammo men orolga ham yetib borolmadim, chunki buning uchun qulay yaxtadan sakrab, qirg‘oqqa suzish kerak edi. U bilan birga Nikita Jigurda buni qilishdan bosh tortdi.

Tavsiya: