Blokning tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Kumush asrning mashhur ramziy shoiri, u Rossiya va xalqning kelajagiga cheksiz ishonchi bilan barchani hayratda qoldirgan. Bepoyonlikni, qalbi keng va fojiali hayotga ega insonni quchoqlab sevish va azob chekish. Blokning hayoti va ijodi to'liqligi va ta'sirchanligi bilan e'tiborga loyiq.

Shoir tarjimai holi

Aleksandr Aleksandrovich Blok, 1880-yil, 28-noyabrda tugʻilgan. Tug'ilgan joyi - Peterburg. Uning ota-onasi: otasi - A. L. Blok, Varshava universitetida advokat bo'lib ishlagan, onasi - A. A. Beketova, mashhur botanikning qizi.

Bolaning ota-onasi u tug'ilishidan oldin ajrashgan, shuning uchun u to'liq oilada o'smagan. Biroq, onaning bobosi A. N. Aleksandr oilasida o'sgan Beketov bolani kerakli g'amxo'rlik va e'tibor bilan o'rab oldi. U unga yaxshi ta'lim berdi va hayotni boshladi. A. N. Beketov Peterburgdagi universitet rektori edi. Atrof-muhitning yuksak axloqiy va madaniy muhiti Blokning dunyoqarashi va tarbiyasida o'z izini qoldirdi.

Bolaligidan u rus adabiyoti klassiklariga mehr qo'yadi. Pushkin, Apuxtin, Jukovskiy, Fet, Grigoryev - bu ismlar, ularning asarlari kichik. Blok ulg'ayib, adabiyot va she'riyat olamiga qo'shildi.

Shoirni o’rgatish

Blok uchun ta'limning birinchi bosqichi Sankt-Peterburgdagi gimnaziya edi. 1898-yilda o‘qishni tamomlab, Sankt-Peterburg universitetining huquqshunoslar fakultetiga o‘qishga kiradi. 1901 yilda yuridik fanlarni tugatadi va yoʻnalishini tarixiy va filologiyaga oʻzgartiradi.

Universitetda u nihoyat adabiyot olamiga kirishga qaror qiladi. Shuningdek, bu istakni go'zal va go'zal tabiat, uning orasida bobosining mulki ham mustahkamlaydi. Shunday muhitda ulg‘aygan Iskandar dunyoqarashning nafosat va nafosatini abadiy o‘ziga singdirdi va buni she’rlarida aks ettirdi. O'shandan beri Blokning ishi boshlanadi.

Blok onasi bilan juda iliq munosabatda, unga bo'lgan muhabbati va hurmati cheksizdir. Onasi vafot etguniga qadar u doimo o'z asarlarini yuborib turardi.

Tashqi koʻrinish

M. A. o'zining tashqi ko'rinishi haqida yozgan. Voloshin. U Aleksandr Blokning yuzini tiniq va sovuq, marmar yunon niqobi bilan solishtirganda juda xotirjam deb atadi. U yuz xususiyatlarining to'g'riligi va jiddiyligiga, nozik aniqlangan peshonaga, og'izning egriligiga ishora qildi. Shoirning chiroyli jingalak sochlarini qadrladim.

Andrey Bely Blokning tashqi ko'rinishini juda o'xshash tarzda tasvirlaydi, shuningdek, sog'lom yuz, chiroyli va qalin sochlar, ajoyib va ajoyib figuraga, kuchli va jozibali ko'rinishga e'tibor beradi. Shuningdek, u Blokning nigohidagi soddalik va spontanlikni, uning g'ayrioddiy va yorqin ko'zlarini ta'kidlaydi. Ko'pincha uning yoshligidagi tashqi ko'rinishi Apollon surati bilan taqqoslangan. DAetuk yillar - Dante bilan.

Oilaviy hayot

O'zining g'ayratli tabiati, idealga, go'zallikka intilishi tufayli Blok o'zi uchun sevgining barcha kuchi va fikrining aksi bo'lishi mumkin bo'lgan go'zal ayolni doimiy izlashda edi. U o'z asarlarini kim uchun yozishi mumkin edi, kim uning ilhomi bo'lardi.

Va 1898 yilda u topdi. Uning butun hayotidagi yagona rafiqasi va birinchi kuchli sevgisi kimyogar Mendeleevning qizi Lyubov Dmitrievna Mendeleeva (Blok).

Ularning nikohi 1903 yilda boʻlib oʻtgan. Oilaviy hayot noaniq va qiyin edi. Mendeleev xuddi romanlardagidek buyuk muhabbatni kutayotgan edi. Blok hayotning mo''tadilligi va osoyishtaligini taklif qildi. Natijada uning rafiqasi o'zining do'sti va hamfikri, Blokning o'zi ijodida muhim rol o'ynagan ramziy shoir Andrey Belyga muhabbat qo'ydi.

Umr bo'yi ish

Blokning hayoti va ijodi shunday rivojlanganki, u adabiyotdan tashqari kundalik ishlarda ham qatnashgan. Masalan:

• teatrdagi drama spektakllarining faol ishtirokchisi va hatto o'zini aktyor sifatida ko'rgan, ammo adabiy soha uni ko'proq o'ziga tortgan;
• ikki yil ketma-ket (1905-1906) shoir inqilobiy miting va namoyishlarning bevosita guvohi va ishtirokchisi;
• Golden Fleece gazetasidagi adabiyot sharhi ruknini boshqaradi;
• 1916-1917 yillar Pinsk yaqinida (muhandislik-qurilish jamoasi) xizmat qilib, Vatanga to'laydi;
• Bolshoy drama teatri rahbariyatining bir qismi;
• armiyadan kelgach, chor vazirlarining ishlari bo'yicha favqulodda xarakterdagi tergov komissiyasiga ishga kiradi. U yerda 1921 yilgacha so‘zma-so‘z hisobot muharriri bo‘lib ishlagan.

Blokning dastlabki ishi

Kichkina Sasha o'zining birinchi she'rini besh yoshida yozgan. O'shanda ham unda rivojlantirish kerak bo'lgan iste'dodning yaratilishlari o'qilgan. Blok nima qildi.

Sevgi va Rossiya ijodkorlikning ikkita sevimli mavzusidir. Blok ikkalasi haqida ham ko'p yozgan. Biroq, o'z iste'dodini rivojlantirish va ro'yobga chiqarishning dastlabki bosqichida sevgi uni eng ko'p jalb qildi. Har yerdan izlagan go‘zal xonim qiyofasi uning butun borlig‘ini qamrab oldi. Va u o'z g'oyalarining yerdagi timsolini Lyubov Mendeleevada topdi.

Blok ijodidagi sevgi mavzusi shu qadar toʻliq, aniq va chiroyli ochib berilganki, unga qarshi bahslashish qiyin. Binobarin, uning birinchi avlodi – she’rlar to‘plami “Go‘zal xonim haqida she’rlar” deb nomlansa, uning rafiqasiga bag‘ishlangan bo‘lsa ajab emas. Ushbu she'rlar to'plamini yozishda Blok Solovyov she'riyatidan katta ta'sir ko'rsatdi, u uning shogirdi va izdoshi hisoblanadi.

Barcha she’rlarda Abadiy ayollik, go’zallik, tabiiylik hissi bor. Biroq, yozuvda ishlatiladigan barcha iboralar va burilishlar allegorik, haqiqiy emas. Blok "boshqa olamlar"ga ijodiy impuls bilan olib ketiladi.

Asta-sekin Blok ijodidagi sevgi mavzusi o'z o'rnini yanada real va dolzarb muammolarga bo'shatib beradi,shoir atrofida.

Koʻngilsizlikning boshlanishi

Inqilobiy voqealar, oilaviy munosabatlardagi kelishmovchilik, Rossiyaning pok va yorqin kelajagi haqidagi orzular muvaffaqiyatsizlikka uchradi, Blok ijodida yaqqol o'zgarishlar yuz beradi. Uning keyingi to'plami "Kutilmagan quvonch" (1906) deb nomlanadi.

U koʻproq oʻzini oʻzi hisoblamaydigan simvolistlarni koʻproq masxara qiladi, kelajakdagi eng yaxshilikka umid bogʻlashda koʻproq kinoya qiladi. U inqilobiy voqealarning ishtirokchisi boʻlib, u butunlay bolsheviklar tomonida boʻlib, ularning da'vosini toʻgʻri deb biladi.

Bu davrda (1906) uning dramalar trilogiyasi chiqadi. Avvaliga “Balaganchik”, biroz vaqt o‘tgach, “Maydonda qirol” va bu trioni “Begona” yakunlaydi. Blok dunyoning nomukammalligidan, uning aldangan umidlaridan qattiq hafsalasi pir bo'ladi. Xuddi shu davrda u aktrisa N. N. Voloxova. Biroq, u o'zaro munosabatni qabul qilmaydi, bu uning she'rlariga achchiqlik, kinoya va shubha qo'shadi.

Andrey Bely va she'riyatda ilgari hamfikr bo'lgan boshqa odamlar Blokdagi o'zgarishlarni qabul qilmaydi va uning hozirgi ishini tanqid qiladi. Blok Aleksandr qat'iyligicha qolmoqda. U hafsalasi pir va chuqur qayg‘uda.

Inkarnasyon trilogiyasi

1909 yilda Blokning otasi vafot etadi, u bilan xayrlashishga ulgurmaydi. Bu uning ruhiy holatida yanada katta iz qoldiradi va u o'zining eng yorqin asarlarini o'z fikricha bitta she'riy trilogiyaga birlashtirishga qaror qiladi va unga "Inkarnasyon trilogiyasi" deb nom beradi.

Shunday qilib Blokning 1911-1912 yillardagi ishishe'riy nomlarga ega uchta she'rlar to'plamining paydo bo'lishi bilan ajralib turdi:

1. "Go'zal xonim haqida she'rlar";
2. "Kutilmagan quvonch";
3. "Qorli tun".

Bir yil o'tgach, u "Karmen" sevgi she'rlari turkumini chiqaradi, o'zining yangi ishtiyoqiga bag'ishlangan "Bulbul bog'i" she'rini yozadi - qo'shiqchi L. A. Delmas.

Vatan Blok ijodida

1908 yildan boshlab shoir o'zini lirik emas, balki o'z Vatanining xonandasi sifatida ko'rsatadi. Bu davrda u shunday she'rlar yozadi:

• "Kuzgi to'lqin";
• "Kuzgi sevgi";
• "Rossiya";
• "Kulikovo maydonida".

Bu asarlarning barchasida Vatanga, o’z yurtiga muhabbat tuyg’ulari singdirilgan. Shoir bir vaqtning o'zida Rossiya hayotining ikki jihatini ko'rsatadi: qashshoqlik va ochlik, taqvodorlik, lekin ayni paytda vahshiylik, jilovsizlik va erkinlik.

Blok ijodidagi Rossiya mavzusi, vatan mavzusi uning butun she'riy hayotidagi eng asosiy mavzulardan biridir. Uning uchun Vatan tirik, nafas oluvchi, his etuvchi narsadir. Shuning uchun Oktyabr inqilobining davom etayotgan voqealari uning uchun juda og'ir, asossiz darajada og'ir.

Blok asaridagi Rossiya mavzusi

Inqilobiy oqimlar uning butun ruhini qamrab olgandan so'ng, shoir o'z asarlarida lirika va muhabbatni deyarli butunlay yo'qotadi. Endi uning asarlarining butun ma'nosi Rossiyaga qaratilgan, unikiuy.

Blok she'rlarda o'z mamlakatini ayol bilan ifodalaydi, u uni deyarli aniq, haqiqiy, insoniy holga keltiradi. Blokning asaridagi vatan shu qadar keng ko'lamli ahamiyatga egaki, u endi hech qachon sevgi haqida yozmaydi.

Bolsheviklar va ularning haqiqatiga ishongan holda, u inqilob natijalarini ko'rib, shafqatsiz, deyarli halokatli umidsizlikni boshdan kechiradi. Ochlik, qashshoqlik, mag'lubiyat, ziyolilarning ommaviy qirg'in qilinishi - bularning barchasi Blok ongida simvolistlarga, lirika va kelajakka ishonchni faqat satirik, zaharli istehzoli asarlar yaratish uchun kuchlarga nisbatan keskin dushmanlik munosabatini shakllantiradi.

Ammo uning Rossiyaga boʻlgan muhabbati shu qadar kuchliki, u oʻz mamlakatining kuchiga ishonishda davom etadi. U ko'tariladi, o'zini silkitadi va o'z kuchini va shon-shuhratini namoyish eta oladi. Blok, Mayakovskiy, Yesenin ijodi shunga o'xshash.

1918 yilda Blok o'zining barcha asarlari ichida eng shov-shuvli va eng shov-shuvli bo'lgan "O'n ikki" she'rini yozdi, bu ko'plab mish-mishlarga sabab bo'ldi va bu haqda gapirdi. Ammo tanqid shoirni befarq qoldiradi, vujudga kelayotgan tushkunlik uning butun borlig‘ini o‘ziga singdira boshlaydi.

"O'n ikki" she'ri

Yozuvchi oʻzining “Oʻn ikki” asarini yanvar oyining boshida yozishni boshlagan. Ishning birinchi kunida u hatto tanaffus ham qilmadi. Uning eslatmalarida shunday deyilgan: "Men ichimda titrayapman". Keyin she'r yozish to'xtatildi va shoir uni faqat 28 yanvarda tugatishga muvaffaq bo'ldi.

Ushbu asar nashr etilgandan soʻng Blok ijodi tubdan oʻzgardi. Uni qisqacha shunday ta’riflash mumkin: shoir yo‘qotdio'zingiz, ijodiy inqiroz, turg'unlik bor edi.

She'rning asosiy g'oyasini hamma har xil tan olgan. Kimdir uning inqilobni qo'llab-quvvatlashida ramziy qarashlarni masxara qilishni ko'rdi. Kimdir, aksincha, satirik tarafkashlik va inqilobiy tartibni masxara qilishdir. Biroq, Blokning o'zi she'rni yaratishda ikkalasini ham nazarda tutgan. Uning o‘sha paytdagi kayfiyati kabi u bahsli.

"O'n ikki" nashr etilgandan so'ng Simbolistlar bilan allaqachon zaif bo'lgan barcha aloqalar uzildi. Deyarli barcha yaqin do'stlar Blokdan yuz o'girishdi: Merejkovskiy, Vyach, Prishchvin, Sologub, Pyast, Axmatova va boshqalar.

Balmontda u o'zi hafsalasi pir bo'lgan. Shunday qilib, Blok deyarli yolg'iz.

Inqilobdan keyingi ijod

Inqilobdan keyin muallif faqat uchta asar yozgan:

1. "skiflar";
2. "Vatan";
3. "Qasos", u hali yozishni tugatmagan.

Inqilob oʻtdi, bolsheviklar siyosatidan umidsizlikka uchragan achchiqlik kuchaydi va kuchaydi. Va'da qilingan va inqilob natijasida amalga oshirilayotgan ishlar o'rtasidagi bunday tafovut Blok uchun chidab bo'lmas holga aylandi. Blokning bu davrdagi ishini qisqacha tavsiflash mumkin: hech narsa yozilmagan.

Ular keyinroq shoirning o'limi haqida yozganidek, "u bolsheviklar tomonidan o'ldirilgan". Va haqiqatan ham shunday. Blok o'zini o'zi yengib, yangi hukumatning so'zi va ishi o'rtasidagi bunday tafovutni qabul qila olmadi. U bolsheviklarning qo'llab-quvvatlashi, ko'rligi va o'zini kechira olmadiuzoqni ko'ra olmaslik.

Blok o'z ichida eng kuchli kelishmovchilikni boshdan kechirmoqda, o'zining ichki his-tuyg'ulari va azoblariga to'liq kirib boradi. Buning oqibati kasallikdir. 1921-yil aprelidan avgust oyining boshlarigacha shoirning xastaligi tinch qo‘ymay, uni tobora qiynab bordi. Faqat vaqti-vaqti bilan yarim unutuvchanlikdan xalos bo'lib, u rafiqasi Lyubov Mendeleevaga (Blok) tasalli berishga harakat qiladi. Blok 7-avgust kuni vafot etdi.

Shoir yashab ijod qilgan yer

Bugun Blokning tarjimai holi va ijodi ko'pchilikni o'ziga rom etadi va ilhomlantiradi. U yashagan, she’r va she’rlar yozgan joy esa muzeyga aylandi. Suratlardan shoirning ijod qilgan muhitini baholashimiz mumkin.

Chapdagi suratda shoir oʻtkazgan mulkning koʻrinishini koʻrishingiz mumkin.

Shoir hayotining so'nggi achchiq va og'ir daqiqalarini o'tkazgan xona (quyida fotosurat).

Bugun shoir ijodini sevib oʻrganish, hayratga solish, uning teranligi va yaxlitligi, gʻayrioddiyligi va yorqinligi eʼtirof etilmoqda. Blok ishidagi Rossiya maktabda o'rganiladi, ushbu mavzu bo'yicha insholar yoziladi. Bu esa muallifni buyuk shoir deyishga to‘liq huquq beradi. O'tmishda simvolist, keyin inqilobchi, quyosh botganda esa hayot va kuchdan ko'ngli qolgan, achchiq, og'ir taqdirga ega baxtsiz odam.

Sankt-Peterburgda muallif nomini tarixda abadiylashtiradigan va uning inkor etib bo'lmas iste'dodiga munosib hurmat bajo keltiruvchi yodgorlik o'rnatildi.