Sovet, rus va xorijiy filmlar Zolushka haqida

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ushbu maqola mashhur frantsuz hikoyachisi Sharl Perro ijodiga emas, balki uning abadiy sevgi, sadoqat, insoniy mehr va mehnatsevarlik haqidagi ajoyib ertagiga bag'ishlangan. U hech qanday til yoki yosh to'siqlarini bilmaydi. Go'zal ertak "Zolushka" vaqti o'tib ketdi. Uni dunyoning yetakchi telestudiyalari suratga oladi, musiqa esa unga bag‘ishlanadi. U bir nechta bastakorlarni ajoyib musiqa asarlarini yaratishga ilhomlantirdi. Katta teatr sahnasida Sergey Prokofyev baletining sahnalashtirilgani ajoyib emasmi? Joakkino Rossini, Yevgeniy Shvarts, D. Steynbelt, N. Izoare, E. Volf-Ferrari, Jyul Massenet operalarini nafasi rosa tinglaysiz. Bu erda ortiqcha so'zlar yo'q, faqat inson tuyg'ulari va intilishlarining butun gamutini ochib beradigan musiqa. Bu hikoyaning oxiri yo'q, u barcha insoniy qadriyatlar kabi o'lmasdir. Kilometrlab kino kadrlari uni badiiy filmlar, multfilmlar va teatr spektakllarida abadiylashtirdi. Zolushka haqidagi filmlar ham bolalar, ham kattalar uchun bir xil darajada qiziqarli.

"Zolushka" - bolaligimizdan film

Har bir avlodning o'z Zolushkasi, yovuzligi boro'gay ona va dangasa opa-singillar. Ular o'z davrining timsoli. 1947 yilgi qora va oq Zolushka chizig'ini kim bilmaydi? Uni uch avlod farzandlari katta qiziqish va zavq bilan tomosha qilishdi. Xo'sh, mehribon sehrgar sizni ziyorat qilish uchun kelganida va sehrli tayoqchasining bir to'lqini bilan sizni malikaga, cherevichkini billur tufliga va qovoqni zarhal aravaga aylantirsa, qanday qilib hayron bo'lmaysiz.

Ushbu ajoyib filmni yaratish gʻoyasi taniqli teatr rejissyori Nikolay Pavlovich Akimovga tegishli edi. Do'stona, ijodiy jamoa (ssenariy muallifi Evgeniy Shvarts va rejissyor Nadejda Koshevarova bilan) unutilmas film yaratishga muvaffaq bo'ldi, unda yaxshi hazil va yomon satira uchun joy bor. Zolushka rolidagi miniatyura Yanina Jeymo bir vaqtlar bolaning tasavvurini hayratda qoldirib, unda abadiy qoladi. U bu rolni qanday ayollik, yengillik va nafislik bilan o'ynadi. Bizning buvilarimiz va onalarimiz "Bola bo'l, aylana bo'l …" qo'shig'ini kuylashni yaxshi ko'rar edilar.

Biroq, uning mashhurligi ijrochi Lyubov Cherninaga qarzdor ekanligini kam odam biladi. O'gay ona rolida chidab bo'lmas va sevimli Faina Ranevskaya qanchalik ajoyib edi. Betakror hazil, kinoya va jozibali iboralar uning qahramonini o'ziga xos qilib qo'ydi. Uning muqaddas iborasini kim eslamaydi: "Afsuski, shohlik etarli emas, mening yuradigan joyim yo'q". Har doim monastirga borishga tayyor bo'lgan Erast Garin o'ynagan ekssentrik qirol yoki so'zlari ("Men sehrgar emasman, men shunchaki o'rganyapman") tabassumga sabab bo'lishi mumkin emasligi to'g'ri bo'lishi mumkin. qanotli deb nomlanadi.

Zolushkaning rangli versiyasi

Ushbu rasm afsonasining eng yaxshi isboti 1967 yilda "Zolushka" (1947) filmining "Mosfilm" kinostudiyasida qayta jonlantirilganligidir. 2009 yilda esa bu filmning rangli versiyasi Lenfilm-videostudiya, Krupny plan kompaniyasi va American Legends Film studiyasi bilan hamkorlikda yaratilgan televizor ekranlarida chiqdi.

O'tmish uchun nostalji

Zolushka filmlari har bir oilada sevimli filmga aylanadi. 1949 yilda W alt Disney Pictures kompaniyasi Charlz Perroning Zolushka ertakidan ajoyib multfilm moslamasini yaratadi. Undan so‘ng to‘liq metrajli filmlar paydo bo‘ldi: “Zolushka 2: Orzular ro‘yobga chiqadi” (1949, The W alt Disney Company) va “Zolushka 3: Yovuz afsun” (2002, The W alt Disney Company). Noyob animatsiya, rang-barang tasvirlar, qiziqarli voqealar liniyalari bu multfilmlarni animatsiya olamida bestsellerlarga aylantirdi.

Soyuzmultfilm kinostudiyasida 1979-yilda yaratilgan qoʻlda chizilgan sovet multfilmi Zolushka bu hikoyaning goʻzal yangi versiyasiga aylanmoqda. Ivan Aksenchuk o'zgacha iliqlik va lirizm bilan Charlz Perroning klassik asarini ekranga o'tkazdi. Multfilmda musiqiy dizayn alohida o'rin tutadi. Hikoyaning konturiga juda mos tushadigan musiqa qalb tubiga ta'sir qiladi, his-tuyg'ular va tajribalarning to'liq kuchini ta'kidlaydi.

Orzular abadiy, muammolar haqiqiy

Ko'pchilik Zolushka uchun uchta yong'oq romantik filmini eslashi mumkin. Ushbu filmning premyerasi 1973 yil 1 noyabrda bo'lib o'tdiyilning. Mashhur film Chexoslovakiyaning Barrandov kinostudiyasi va Germaniyaning Babelsberg kinostudiyasining ijodiy mehnati natijasi bo'ldi. Film ssenariysiga Bojena Nemtsovaning “Uch opa-singil” ertagi asos bo‘ldi. Moritsburg (Germaniya), Lednitsa (Chexoslovakiya) va go'zal Šumava kabi qal'alarda betakror go'zallik suratga olindi.

Ushbu filmdagi moʻjizalar pari xudojoʻy onasi ishtirokisiz sodir boʻlgan. Sehrli findiq sehrli manbaga aylandi. Libushe Shafrankova 19 yoshida o'zining birinchi rolini - Zolushka rolini o'ynadi, u munosib ravishda xalq e'tirofi va muhabbatiga sazovor bo'ldi. Oradan ko'p yillar o'tgan bo'lsa ham Libuse kino olamidagi eng yaxshi malika unvonini saqlab kelmoqda. Va shahzoda rolidagi Pavel Travnichekning deyarli butun ayol tomoshabinlarning qalbini zabt etishga muvaffaq bo'lganligi shubhasiz haqiqat havaskorlarning hamdardligining cheksizligini tasdiqlaydi, buni so'z bilan ifodalab bo'lmaydi.

Bu ertak Yevropaning koʻplab mamlakatlarida shuhrat qozongan. Rojdestvo arafasida an'anaviy ravishda Germaniya, Chexiya va Norvegiya televideniesida namoyish etiladi. Ehtimol, ertakning bunday yuqori mashhurligi mutlaqo ahamiyatsiz bo'lmagan narsalarda yotadi. Axir, har bir inson kamida bitta film uchun Zolushka taqdirini baham ko'rishni xohlaydi.

Emansipatsiya yoki Vaqt chaqiruvi

1998-yilda kinoteatrlar yana Zolushka obraziga aylanadi. "Abadiy sevgi qissasi" fantastik amerika filmi ekranlarga chiqdi. Ammo Charlz Perroning ushbu erkin hikoya qilingan ertakida Zolushka sezilarli darajada rivojlangan. “Tush. Jasorat. Qochib ket"kino shiori. Dryu Berrimor o'ynagan bosh qahramon allaqachon himoyasiz, kambag'al qizga deyarli o'xshamaydi. Jasur va jasur - u nafaqat o'gay onasiga, balki taqdirga ham qarshi turishga tayyor. Voqealar o'n oltinchi asrning Frantsiyasida sodir bo'ladi va shuning uchun musiqiy hamrohlik mutlaqo noan'anaviy va biron bir joyda hatto jasorat bilan eshitiladi - Texas rok guruhining quvnoq qo'shig'i. Rasmning debyuti Amerikada bo'lib o'tdi, u erda umumiy kassa tushumlarining deyarli uchdan ikki qismi yig'ilgan. Tanqidchilar rasmni e'tiborsiz qoldirmadilar va uni haqiqiy feministik voqea deb atashdi. Biroq, kino ixlosmandlari ushbu rasmni, keyinroq esa "Abadiy sevgi qissasi" filmi bo'lgan romanni ijobiy qabul qilishdi.

Sevgisiz hayot hayot emas

Rejissor Biben Kidron xuddi shu soʻzlar bilan hamohang boʻlgandek, Marsella Plunkett oʻynagan Zolushkaning oʻzining zamonaviy qiyofasini yaratadi. "Zolushka" telefilmi birinchi marta 2000-yilning 1-yanvarida Buyuk Britaniyada namoyish etilgan va tanqidchilarning fikriga ko'ra, ertakning eng bezovta qiluvchi va zamonaviy versiyasi nomini munosib ravishda qo'lga kiritgan.

Taqdirning burilishlari va burilishlari oldindan aytib bo'lmaydiganligi bilan bahslashish qiyin. Ushbu g'oyani o'z filmi uchun olgan rejissyor Gavin Millar Zolushka taqdirining o'ziga xos, yangi va noan'anaviy versiyasini taklif qiladi. Syujet Gregori Maguayrning “Zolushka: Katta opaning versiyasi” filmidan olingan. Kattalar o‘quvchisi uchun mumtoz bolalar ertaklarini qayta hikoya qilishga o‘ziga xos yondashuvga ega bu yozuvchiga esa o‘ziga xoslik kerak emas. Mana, romanda"Zolushka: Katta opa versiyasi" otasining boy merosxo'ri Klara bosh qahramoni Zolushkaga aylanadi. Sehrgarliksiz emas, albatta. Uning yangi opalari esa yovuz hasadgo‘y odamlardan eng yaxshi do‘stlariga aylanishmoqda.

Ichingizga qara, siz oʻylagandan ham kuchliroqsiz

Britaniya-Amerika romantik komediya Ella Enchantedning jahon premyerasi 2004-yil 9-aprelda boʻlib oʻtdi. Rejissor Tommi O'Xaverning kattalar uchun ajoyib ertaki ko'proq fantaziya janriga tegishli. Shuning uchun, bosh qahramonning sirli dunyosi va uning sirli aholisi: peri va gigantlar, trollar va elflar, kanniballar va gigantlar, yaxshi odamlar va yovuz odamlardan ajablanmang. Kichkina qiz, sehr tufayli, itoatkorlik sovg'asi egasiga aylanadi, bu esa, afsuski, unga qarshi chiqadi. "Sehrlangan Ella" filmini ko'rib, odam beixtiyor bu hayotda hamma narsaga, hatto o'zimizga ham dosh bera olamizmi, degan savol tug'iladi.

Yorqin va boy manzara, ushbu janr uchun g'ayrioddiy musiqiy aranjirovka, qahramonlarga xos hazil ijobiy va sehrli o'ziga xos, unutilmas muhit yaratadi. Endi siz Ella bilan Somebody To Love quvnoq qoʻshigʻini kuylashga tayyorsiz.

Haqiqat qayerda va fantastika qayerda?

Bu hikoya esa ham ertakka, ham shahzodaga ishonadigan qiz haqida. Yagona farq shundaki, u kuchli yo'ltanlamas mashinalar reydlarga o'rgatilgan garajda o'tirib baxtni orzu qiladi. Zolushka 4x4. Hammasi istaklardan boshlanadi …”- 2008 yilda Rossiyada premerasi bo'lgan film. Va bu chinakam mehribon va yorqin ertak g'oyasiAleksandr Barshak va Yuriy Morozovga tegishli.

Uwe Jansonning "Zolushka"

Bu biroz sentimental boʻlsin, lekin Zolushka filmlari bosh qahramonning tashqi xilma-xil obrazlari ortida inson qalbining oʻzgarmas boyligini, goʻzalligi va his-tuygʻularining samimiyligini yashiradi.

Germaniyalik rejissyor Uve Yanson butun oila uchun ertakning oʻz versiyasini taklif qilib, uni aka-uka Grimmlar ertagining asl nusxasiga iloji boricha yaqinroq keltirdi. 2011 yil 25 dekabrda jahon premyerasi bo'lib o'tgan "Zolushka" filmi juda shirin va yorqin bo'lib chiqdi: sevgi, adolat, jasorat va sharaf uchun joy bor. Hech qachon, hatto mag'lub bo'lgan dushmandan ham qasos olmang - bu baxtli yakun bilan bu zamonaviy ertakning asosiy jozibasi. Zolushka (2011) tomoshabinlar va tanqidchilar tomonidan tanqidiy olqishlarga sazovor bo‘ldi.

Sergey Girgelning versiyasi

2012 yilda rejissyor Sergey Girgel baxtsiz o'gay qiz, yovuz o'gay ona va go'zal kuyov haqidagi hikoyaning o'z versiyasini taqdim etdi - "Zolushka uchun mehmonxona" melodramasi. Bu voqeani ajoyib deb atash mumkin, ammo hayotda har doim g'ayrioddiy, sehrli, ahamiyatsiz narsaga joy bor. Va bu sizga haqiqiy emasdek tuyulsin, lekin shahzodalar hali ham uchrashadilar. Siz ularni mingdan, milliondan taniy olishingiz kerak. “Zolushka uchun mehmonxona” koʻplab adolatli jinsiy aloqa vakillarining sevimli filmidir.

Eski hikoya va yangi burilishlar

2015-yilning 12-fevralida Berlin festivalida The W alt studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan oʻlmas “Zolushka” ertagining navbatdagi moslashuvi namoyish etildi. Disney kompaniyasi. Mualliflar Charlz Perro tomonidan ertak syujetini takrorlab, ko'p jihatdan "Zolushka" (2015) filmining syujetiga o'ziga xoslik va o'ziga xoslikni bera oldilar. Va ajoyib aktyorlarning ajoyib turkumi eski sevgi hikoyasining yangi talqiniga hech kimni befarq qoldirmaydi. "Zolushka" (2015) eng yaxshi filmlar reytingida yuqori o'rinlarni qoldirmaydi.

Yakunda

Bunday oddiy ertakning muvaffaqiyati nimada? Hech kimga sir emaski, Charlz Perro “Zolushka” hikoyasini xalq ertakiga asoslagan, unda orzudan boshqa hech narsasi yo‘q odam bir lahzada hamma narsani topadi. Bunday hikoya muvaffaqiyatga erishish huquqiga ega emas edi. Ammo bu oddiy takrorlash emas, balki ma'lum bir nuqtaga qadar real, ishonchli va ma'lum darajada ijtimoiy tarixdir. Haqiqatning yuqori darajasiga e'tibor bering, Charlz Perro hayotni tasvirlaydi: Zolushka zinapoyalarni tozalashi va parket pollarini ishqalashi, opa-singillarning choyshablarini dazmollashi va yoqani kraxmallashi kerak edi. Zolushka va uning opalari o'rtasidagi chegarani qanday ustalik bilan chizadi.

Tomoshabin kambag'al o'gay qiziga rahm-shafqat va hamdardlik bilan singib ketgan, u syujetni mutlaqo haqiqiy deb qabul qiladi va uning ajoyib kelib chiqishini unutadi. Va allaqachon ongsiz darajada, biz peri paydo bo'lishiga va uning mo''jizalariga ishonamiz, hatto ular qisqa muddatli bo'lsa ham. Biz endi haqiqat qayerda tugashini va fantastika qaerdan boshlanishini sezmaymiz. Yoki biz shunchaki orzularimizdan voz kechishni xohlamaymiz. Ammo mehribon va zukko hikoyachi o'z o'quvchilarini "ta'mi yaxshi va etarli odamlar" sifatida ko'rishi haqida ogohlantirdi. Bu ertaklar o'yin-kulgi uchun yozilganligini va ularning mazmuni unchalik chuqur emasligini tushunish uchun aqlli. Shunga qaramay, o'zingizni orzu qilish imkoniyatidan mahrum qilmang, chunki "kelajak o'z orzularining go'zalligiga ishonganlarnikidir"

Zolushka filmlari haqiqatdan ham afsonaviy. Har bir inson o'zini ertak olamida topish va hech bo'lmaganda bir daqiqa mo''jizaga ishonish uchun ularni ko'rishi kerak. Baxt bilan!