"Zolushka" filmi: aktyorlar. "Zolushka" 1947 yil. "Zolushka uchun uchta yong'oq": aktyorlar va rollar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ko'pchiligimiz bolaligimizdan eslab qolgan eng ajoyib ertaklardan biri Zolushka. Bu bechora onasiz qizning shahzodaga uylanishi haqidagi ta'sirli hikoya. E’tiborlisi, Charlz Perro yozgan ertak syujeti yildan-yilga turli o‘zgarishlarga uchraydi. Filmlar har yili chiqariladi, ularning aksariyati zamonaviy talqinda taqdim etiladi. Biroq, 1973 yilda chiqarilganiga qaramay, mashhurligi yo'qolmagan eng diqqatga sazovor rasm bu Zolushka uchun "Uch yong'oq" filmining moslashuvi. Bu nima film? Uning muvaffaqiyatining siri nimada? Unda qanday aktyorlar ishtirok etishgan? Zolushka millionlab marta qayta yozilgan va kengaytirilgan noyob asardir.

Ertaklar va filmlardagi Zolushka davri

Aytganimizdek, yaqinda ishlashni yaxshi koʻradigan kambagʻal qiz haqida koʻplab turli filmlar suratga olindi. Biroq, ularning ko'plari bolalar ertaklari emas va bolalar uchun mos emas. Ammo "Zolushka" bor (aktyorlar va rollar quyida tavsiflanadi), uni hamma eslaydi. Bu 1947 yildagi ertak filmiyil. Ushbu filmda Charlz Perro yaratgan adabiy qahramonning yorqin izi bor.

Syujetga ko'ra, Zolushka onasiz qoladi, otasi esa bir muncha vaqt o'tgach, ikkinchi marta turmushga chiqadi. Bundan tashqari, uning tanlovi ikki yosh qizi bo'lgan beva ayolga to'g'ri keladi. Ko'rinishidan, yosh va orzuchan odamning hayoti yaxshilanmoqda, chunki uning to'liq oilasi bor. Biroq, o'gay ona va uning qizlari Zolushkani yoqtirmaydilar, aksincha, ular butun uy yumushlarini uning ustiga tashlaydilar. Qizig'i shundaki, ushbu film uchun aktyorlar maxsus tanlangan. "Zolushka", asosan, ajoyib aktyorligi tufayli o'z ijodkorlariga universal e'tirof va shuhrat keltirdi.

Qizning yagona yordamchisi va maslahatchisi - bu uning cho'qintirgan onasi, u o'z qiziga har tomonlama yordam beradi va uni yordamchisi, yosh sahifasi bilan birga himoya qiladi. Shunday qilib, u qizning lattalarini ajoyib libosga aylantiradi, unga arava beradi. Va Zolushka to'pga boradi. Soat 12 da qo'ng'iroqlarning oxirgi zarbasi bilan sehr o'z kuchini yo'qotadi. Zinadan yugurib tushayotgan qahramon tuflisini yo'qotadi. Shahzoda uni olib ketadi. U bir qizni sevib qoladi, uni tuflisidan topadi va ular ajoyib to'y o'tkazishadi.

Tanqidchilar film haqida nima deydi?

Ko'plab kinotanqidchilarning fikriga ko'ra, "Zolushka" filmining aktyorlari o'z vazifalarini uddalashdi. Ular syujetni etkazishdi va o'zlarining kechinmalari va hissiy holatini tomoshabinga etkazishdi. Masalan, Faina Ranevskaya bu rolga shunchalik ko'nikib qolganki, hatto keyingi filmlarda ham u o'zini tutishda davom etdi.yovuz va istehzoli o'gay onaning xarakteri.

Hikoyani reallashtirishga kim yordam berdi?

Aktyorlar bolalar ertagini eng realistik qilib bera oldilar. Ular tufayli "Zolushka" butun dunyo bo'ylab mashhurlik va e'tirofga sazovor bo'ldi. Filmda quyidagi rassomlar ishtirok etgan:

• Yanina Jeymo (Zolushka rolini);
• Aleksey Konsovskiy (sevgida shahzoda rolini ijro etgan);
• Erast Garin (qirol rolini ijro etgan);
• Faina Ranevskaya (u o'gay ona rolini oldi);
• Elena Junger va Maryana Sezenevskaya (o'gay onaning qizi);
• Varvara Myasnikova (yaxshi peri xudojo'y onasi);
• Igor Klimenkov (sahifa bolasini o'ynadi);
• Vasiliy Merkuriev (bosh qahramonning otasi).

Bu lentada boshqa aktyorlar ham rol oʻynagan. "Zolushka" filmi ularning ko'pchiligiga shuhrat keltirgan. Va ba'zilar uchun, masalan, Yanina Jeymo uchun, aksincha, u oxirgi bo'ldi. Ertakdagi rolidan oldin aktrisa allaqachon 35 ta filmda o'ynagan. Zolushka u suratga tushgan oxirgi film edi. Keyinchalik, qiz faqat xorijiy filmlarni dublyaj qilish bilan shug'ullangan. Keyinroq turmushga chiqdi va eri bilan chet elga ketdi.

Biroz vaqt oʻtgach, "Zolushka" filmining aktyorlari ertaklarning boshqa moslashuvlarida, shuningdek, filmlar va teatr tomoshalarida ishtirok etishdi.

Misol uchun, Faina Ranevskaya (o'gay ona) Zolushka filmiga moslashtirilgandan so'ng, oddiy askar Aleksandr Matrosov (harbiy shifokor rolini o'ynagan), Elbadagi uchrashuv (MakDermot xonim roli) kabi filmlarda rol o'ynagan. Vatan” (Frau Vurst o‘ynagan) va hokazo.

Qiziq, go'zaldan tashqari nimaijobiy syujet, "Zolushka" (1947) ertakida ham ajoyib iboralar mavjud edi. Aktyorlar ularni ma'lum bir ma'no va intonatsiya bilan talaffuz qildilar. Ularning ko'pchiligi qanotli bo'lib qoldi, masalan, kichik sahifadagi ibora: "Men sehrgar emasman, men faqat o'rganyapman…"

Multfilm Zolushka

Filmlardan tashqari mehnatkash Zolushka haqida koʻplab animatsion filmlar suratga olingan. 1950 yilda ekranlarga chiqqan xuddi shu nomdagi multfilm bunga yorqin misoldir. Syujetga ko'ra, rasm oldingi film bilan umumiy xususiyatlarga ega: yana bizning oldimizda mehribon bosh qahramon paydo bo'ladi, u vaqti-vaqti bilan o'gay onasi va qizlarining tanbeh va tanbehlariga duchor bo'ladi. Biroq, bu safar stsenariyda yovuz mushuk Lyutsifer, it Bruno, ot mayor, sichqoncha Gus kabi qo'shimcha rang-barang belgilar paydo bo'ladi.

Multfilmda, albatta, haqiqiy aktyorlar tomoshabindan oldin ekranda ko'rinmaydi. Zolushka, ammo animatsion filmlarning eng yaxshi an'analarida suratga olingan. Har bir belgi nafaqat rolga, balki aniq ko'rinadigan xarakterga ham ega. Misol uchun, Lyutsifer muntazam ravishda bosh qahramonga iflos fokuslar qiladi. Vaqti-vaqti bilan u xonada porlashi uchun qiz tomonidan sayqallangan polda panjalaridan iflos izlarni qoldirishga harakat qiladi. U sichqonlarga hujum qiladi, it Bruno esa ularni himoya qiladi va hokazo.. Multfilmda juda ko'p yorqin ranglar va qo'shiqlar mavjud. Bu multfilm versiyasidagi haqiqiy musiqiy.

E'tiborli tomoni shundaki, ushbu "Zolushka" animatsion filmi (aktyorlar va ular ijro etgan rollar multfilm muvaffaqiyatida katta ulushni tashkil etdi) kulgili sahnalar, hazil va umuman barglarga boy.ijobiy taassurot. Shuning uchun u hozir ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan.

"Zolushka" multfilmi: aktyorlar va ular tomonidan ijro etilgan rollar

Zolushka multfilmi quyidagi aktyor va aktrisalar tomonidan ijro etilgan:

• Eileen Woods (Zolushka);
• Eleanor Odli (o'gay onasi);
• Jimmy McDonald (ikkita sichqon: Jak va Gus, shuningdek, it Bruno);
• Iyun oyi (Lyusifer mushuk);
• Verna Felton (peri);
• Rhoda Uilyams va Lucille Bliss (mos ravishda Anastasiya va Drizella);
• Luis Van Ruten (Gersog va Qirol);
• Mayk Duglas va Uilyam Fipps (ikkalasi ham shahzoda ovozi).

Zolushkaning noodatiy moslashuvi

Ertakning eng noodatiy va esda qolarli moslashuvi "Zolushka uchun uchta yong'oq" filmidir. Ushbu rasm uchun aktyorlar juda ehtiyotkorlik bilan tanlangan. Misol uchun, besh yosh aktrisa bir vaqtning o'zida bosh qahramon roliga da'vo qilishdi. Filmning o'zi ikkita kinostudiyada (nemis va chexoslovakiya) suratga olingan: DEFA va Barrandov. Suratga olish ishlari Moritsburg nomli rang-barang qasrlardan birida (qirollik qarorgohi bilan epizodlar suratga olingan), Sumavada, Shvichov qishlog'ida va Pilsenning boshqa go'zal joylarida bo'lib o'tdi.

Boshqa adaptatsiyalardan farqli o'laroq, "Zolushka uchun uchta yong'oq" ertakida (filmdagi rollarni o'ynagan aktyorlar birozdan keyin sanab o'tiladi) bosh qahramonga sahifali peri emas, balki yordam beradi. uchta sehrli yong'oq.

"Zolushka uchun uchta yong'oq": rasmning qisqacha syujeti

Aslida, syujet taniqli aka-uka Grimmlar tomonidan yaratilgan Zolushka haqidagi ertakka asoslangan. Bozena Nemtsovadan ba'zi qo'shimchalar. Voqealar markazida, albatta, Zolushka. Boshqa prototiplaridan farqli o'laroq, bu qiz otda qanday yurishni biladi va kamonni mukammal otadi. U o'gay onasining uyida yashaydi va to'laqonli qiz emas, balki xizmatkor rolini o'ynaydi.

Shahzoda - o'qishdan ko'ra ov qilishni yaxshi ko'radigan yo'ldan ozgan va qaysar yigit. Ota-onasi turmushga chiqmoqchi, shuning uchun u doimo ular bilan janjallashib, janjallashib qoladi. O'rmon bo'ylab sayohatlaridan birida taxtning bo'lajak qirollik vorisi Zolushka bilan uchrashadi. Hammasi bo'lib qiz va o'ynoqi yigit uch marta uchrashishadi: ikki marta o'rmonda va bir marta to'pda. Ular bir-birlarini sevib qolishadi, bosh qahramon tuflisini yo'qotadi, keyin esa Zolushka filmi to'y bilan tugaydi.

Aktyorlar va ular ijro etgan rollar tomoshabinlarga manzur boʻldi. Filmning o'zi ijobiy his-tuyg'ularni o'z ichiga oladi, yoqimli musiqiy hamrohlik, ajoyib liboslar va go'zal tabiat manzaralarini o'z ichiga oladi.

"Zolushka uchun uchta yong'oq" filmida kim rol o'ynagan?

Filmda aktyorlar tarkibi juda mos tushgan. Unda quyidagi rassomlar ishtirok etgan:

• Libushe Shafrankova (bosh qahramon rolini ijro etgan);
• Karola Braunbok (o'gay ona o'ynagan);
• Pavel Travnichek (shahzoda rolini ijro etgan);
• Daniela Glavachova (o'gay onaning qizini o'ynagan);
• Rolf Xoppe (qirol rolini ijro etgan);
• Milos Vavrushka (ovchi rolini o'ynadi);
• Karin Lesh (qirolicha rolini ijro etgan) va boshqalar.

Tasvirga olish paytidagi qiziqarli lahzalar

Tomoshabinga qayta aytib berish oson emasZolushka hikoya. Aktyor va rollar shunday tanlanadiki, har bir san’atkor o‘z his-tuyg‘ularini, kayfiyatini mohir aktyorlik va mimika yordamida yetkaza oladi. Qizig'i shundaki, bosh qahramonlar (Zolushka va shahzoda) Libushe Shafrankova va Pavel Travnichek rollarini ijro etganlar ham haqiqatda yoqimli sevgi tuyg'ularini boshdan kechirishgan. Travnichekning so'zlariga ko'ra, suratga olish oralig'ida oshiqlar hammadan o'rmonga qochib, yashirincha o'pishgan.

Rasmning asl byudjeti 2 million kron edi. Biroq, keyinchalik rejissyor nemis hamkorlari orasidan homiylarni topishga muvaffaq bo'ldi, ular yana 1 million kron qo'shishdi. Shuning uchun ham filmda nemis va chex aktyorlari suratga olingan. Shu bilan birga, ularning barchasi matnni faqat o'z tillarida gapirdilar. Film keyinchalik dublyaj qilindi.

Tasvirga olish jarayonida improvizatsiyasiz oʻtmagan. Oxirgi sahnada, stsenariyga ko'ra, Zolushka va shahzoda uzoqqa ot minishlari rejalashtirilgan edi. Biroq suratga olish kuni qor shunchalik ko‘p yog‘diki, finalda shahzodaning oti shunchaki qor ko‘chkisiga tushib ketdi. Shuning uchun Pavel Travnicekning qizning oldinga otayotganini kuzatishdan boshqa iloji qolmadi.