Ivan Rebrov: "Mening yuragim Rossiyaniki"

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ivan Pavlovich Rebrov (haqiqiy ismi - Xans Rolf Rippert) - rus xalq qo'shiqlari, romanslari, balladalarini ijro etgan, shuningdek, dunyoning ko'plab mamlakatlarida rus madaniyatini faol ravishda targ'ib qilgan rus asli nemis ijrochisi. U to‘rt oktava diapazonli o‘ziga xos ovozga ega bo‘lib, repertuarga muvofiq tembrni ham o‘zgartira olardi. Taniqli filantrop, ijtimoiy faol, sanʼat sohasidagi koʻplab mukofotlar sovrindori, shuningdek, Germaniya Federativ Respublikasining “Buyuk xizmatlari uchun” ordeni sohibi.

Biografiya

Ivan Rebrov, uning tarjimai holi hatto murakkab o'quvchi uchun ham juda qiziq, qiziqarli voqealarga to'la uzoq ijodiy hayot kechirdi. Hans Rolf Rippert 1931-yil 31-iyulda Germaniyaning Spandau shahrida kambag‘al ishchilar oilasida tug‘ilgan. Uning otasi Pol Rippert Germaniyadagi zavodlardan birida muhandis bo‘lib ishlagan, onasi esa rossiyalik muhojir Natalya Nelina yollanma uy bekasi bo‘lib ishlagan.

Bo'lajak dunyoga mashhur qo'shiqchi sokin va qulay oilaviy muhitda o'sgan, butun bolaligini provinsiyaning kichik Halle shahrida o'tkazgan. Kichkina Hans birinchi bo'lib shu erda ediqo‘shiq aytishga qiziqib, shahar xorida vokal bo‘yicha o‘rgana boshladi. Shaliapinni shaxsan bilgan va klassik gimnaziya ma'lumotiga ega bo'lgan onasi o'g'lining vokal san'atiga bo'lgan ishtiyoqini qattiq qo'llab-quvvatlagan.

Yosh qo'shiqchi ham Germaniyada bo'ldi. Maktabda o'qiyotgan bo'lajak jahon yulduzi Ivan Rebrov vaqtni behuda sarflamaydi. Xans yakka o'zi qo'shiq kuylaydi, o'qituvchilar va murabbiylarni qidiradi, shuningdek, taniqli qo'shiqchi Aleksandr Kipnisdan vokal saboqlarini oladi.

Musiqa karerasi

1951 yilda Hans Gamburgda joylashgan Davlat Oliy musiqa maktabiga o'qishga kirdi. Yosh iste'dodga bunday ta'lim olishiga bir yil avval Fullbrayt stipendiyasi g'olibi bo'lgani yordam bergan.

Yosh nemis bolaligidanoq onasi bo'lgan Rossiya madaniyatiga qiziqib qolgan. Bu qiziqishdan nafaqat Rossiya madaniyati va san'atiga, balki qo'shiqchining ko'p yillar davomida hayotining mazmuniga - bu keng mamlakat qo'shiqlariga bo'lgan katta muhabbat va hurmat paydo bo'ldi.

Shuning uchun Hans tez orada yangi pasport olgach, oʻziga Ivan Rebrov nomini oladi, bu uning nemischa ismining rus tiliga bepul tarjimasi. Va 1954 yilda u Qora dengiz kazaklari xoriga qo'shilish uchun ariza berdi, uning rahbari Andrey Ivanovich Sholuh yosh iste'dod sohibini SSSRda taniqli jamoaga mamnuniyat bilan qabul qildi.

Andrey Sholux nafaqat o'qituvchi, balki Rebrovning yaqin do'sti va ustozi bo'lgan, unga ruscha nomini "yaratishda" yordam bergan, shuningdek, Ivanga maslahat bergan.uni yakkaxon karera uchun taxallus sifatida ishlating.

1958 yosh talabaga institut qo'shiq tanlovida g'alaba keltirdi: Ivan ko'zga tashlanadi va xalq qo'shiqlari ijrochilari sohasida ajralib turadi.

Andrey Sholuh bilan tanishuv Ivan Rebrovni Ural kazak xori, shuningdek, o'sha paytda Sergey Aleksandrovich Jarov boshchiligidagi Don kazak xori bilan hamkorlik qilishga olib keladi.

Mana shu vokal ustalaridan Rebrov keyinchalik uni dunyoga mashhur shaxsga aylantiradigan hamma narsani o'rgangan. U baland notalarni urish qobiliyatini faol o'zlashtirmoqda, shuningdek, ko'pincha rus an'anaviy vokalchilari tomonidan qo'llaniladigan pastki tembr chegarasiga erishishga harakat qilib, ligamentlarni mashq qiladi.

Olingan bilimlar Ivanga Myunxendagi yosh iste'dodlar tanlovida g'olib chiqishga yordam berdi, natijada qo'shiqchi Gelsinkirxen opera teatri bilan shartnoma imzoladi, qo'shiqchi keyingi uch yil davomida shu yerda ishlashi kerak edi.

Ushbu teatrdagi faol ish paytida qo'shiqchi Ivan Rebrovning tarjimai holi keskin o'zgardi va u butun dunyo bo'ylab shuhrat qozondi. U Boris Godunov, Qirol Geynrix, Don Bazilio rollarini ijro etadi, ular tomoshabinlarni ham, rahbariyatni ham befarq qoldirmadi va 1967 yilda Ivan Mayn-Maynidagi Frankfurt teatriga ishga yuborildi.

1967 yilda teatr karerasidagi ajoyib muvaffaqiyatdan ilhomlanib, Rebrov opera xonandasi sifatida karerasini boshlashni rejalashtirmoqda. Biroq, kuzda, keyingi operettalardan birining premyerasida Ivan tendonini jarohatlaydi. Teatr karerasini vaqtincha tark etishga majbur bo'lgan Rebrov qaror qabul qiladiRuscha qoʻshiq va romanslar toʻplamini yozishni boshlang, bu esa unga yanada mashhurlik olib keladi.

Qoshiqchining 1967-1975-yillarda chiqarilgan vinil plastinalari nafaqat uning san'at olamidagi mavqeini mustahkamladi. Lekin ular katta daromad ham olib kelishdi, ularning katta qismini xonanda xayriya jamg‘armalariga topshirdi.

Jahonga mashhur

1975 yilga kelib, Ivan Rebrovning mashhurligi misli ko'rilmagan darajaga yetdi. Xonanda Germaniya, Fransiya, Chexiya, Polsha, Finlyandiya va boshqa koʻplab mamlakatlarda faol gastrollarda boʻldi va uning konsertlari boʻlib oʻtgan har bir davlatda bir muncha vaqt oʻtgach, sanʼatkorning yozuvlari yozilgan disklar chop etildi.

Tarjimai holi ommani hayratga solgan xonanda Ivan Rebrov nihoyatda kamtarin va mehnatsevar boʻlib, intervyu oʻrniga yangi kompozitsiyalarni yozib olishni afzal koʻrardi.

1980 yildan 1989 yilgacha u shiddatli sur'atda yaratdi va yashadi, yiliga uch yuzga yaqin konsert berdi va to'plamlar va disklarning qayta nashrlarini hisobga olmaganda 2-3 ta albom chiqardi.

1989 yilning bahorida Rebrov onasining aziz vatani - Rossiyaga tashrif buyurdi va u erda ham Moskva va Sankt-Peterburg stadionlarida xalq cholg'ulari orkestri jo'rligida bir nechta konsertlar berdi. N. P. Osipova.

Shaxsiy hayot

Xonandaning shaxsiy hayoti haqida juda kam ma'lumot ma'lum. U deyarli intervyu bermadi, kamdan-kam hollarda omma oldida paydo bo'ldi, oilaviy muammolarini reklama qilmadi. Ma'lumki, qo'shiqchi turmushga chiqmagan va yaqinlari bilan kam vaqt o'tkazgan. 1975 yildan beri Ivan Germaniyadagi Taunus tog'larida, qishda esa o'z qal'asida yashadi.dam olish va ishlash uchun Gretsiyaga, Skopelos orolida joylashgan xususiy villaga keldi.

Aytish kerakki, tarjimai holi, shaxsiy hayoti paparatsilar uchun nihoyatda qiziqarli bo'lgan Ivan Rebrov har doim o'zi haqida gapirishni juda istamas, o'z fikrini faqat ijod orqali ifodalashni afzal ko'rgan. Villani qo'lga kiritganidan ko'p o'tmay, qo'shiqchi "Gretsiyaning faxriy fuqarosi" unvoniga sazovor bo'ldi.

Rebrov butun voyaga etgan hayoti davomida Rossiyani butparast sanagan. U o‘zini “rus ayig‘i” deb tabassum bilan ikkilanmasdan, umrini shu yurtga bag‘ishladi. Umrining so'nggi yillarida Ivan Rebrov qandli diabetdan aziyat chekdi va uni hech qachon davolay olmadi.

Pensiya va o'lim

1990-yillarning oxirida qoʻshiqchiga diabetning ogʻir shakli tashxisi qoʻyilgan, bu esa konsert faoliyatini majburiy cheklashga olib kelgan. Xonanda ma'naviy musiqaga tobora ko'proq qiziqmoqda va umrining so'nggi yillarida Ivan deyarli xalq qo'shiqlarini yozmaydi, faqat Rossiyaning ma'naviy madaniyatiga e'tibor beradi.

2007-yil dekabr oyida Ivan Rebrov oʻzining soʻnggi konsertini Vena shahridagi Votivkirch shahar hokimiyatida beradi, biroq uning dastlabki yozgan disklari chiqarilishda davom etmoqda. Noshirlar bilan kelishilgan holda, sotuvlarning ma'lum bir qismi xayriya, xususan, qandli diabet bilan kasallanganlarga yordam berish uchun o'tkaziladi.

Ivan Rebrov 2008-yil 27-fevralda Frankfurt-Maynda oʻz uyida olamdan oʻtib, ortda ulkan musiqiy va madaniy meros qoldirdi.