2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
She'rlar borki, ular xotirada qoladi va abadiy qoladi. Ukraina shoiri Malyshko Andrey Samoylovich aynan shunday she'rlar yozgan. O'n yoshida bastalashni boshlagan u ajoyib she'riy durdonalarni yaratdi va bugungi kunda ham sevib qoladi.
Andrey Malyshko: dastlabki yillarning qisqacha tarjimai holi
Bo'lajak shoir 1912 yil noyabrda Obuxov shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi Samoylo va Evgeniya (Їvga) Malyshko edi. Otasi tikish va oyoq kiyimlarini yamab kun kechirardi. U bolaligidan o‘g‘illarini shu kasbga o‘rgatgan.
Andrey Malyshkoga amakisi Nikita katta ta'sir ko'rsatgan. Aynan u Injilni, Taras Shevchenko she'rlarini, Lev Tolstoy, Aleksandr Pushkin va boshqa mashhur yozuvchilarning nasrini juda yosh jiyaniga o'qigan.
Andrey sakkiz yoshga kirganida, uni o'z shahriga maktabga yuborishdi. Ota-onasi va katta akalarining sa'y-harakatlari tufayli bola o'sha paytga qadar yaxshi o'qiydi va arifmetika asoslarini ham bilardi.
Shoirning yoshligi
Yetti sinfni tugatgach, yigit shifokor bo'lishga qaror qildi va Kievga ketdi. Ammo u juda kech keldi va kirmadi. Biroq, keyingi yili Andrey Malyshko hali ham tibbiyot kollejiga kirishga muvaffaq bo'ldi.
Oʻsha yili shoirning oilasida baxtsizlik yuz berdi: uning akasi Pyotr Malyshko sovet tuzumiga qarshi boʻlib, qoʻporuvchilik faoliyatida faol qatnashgan. Tez orada u qo'lga olindi, hukm qilindi va qatl qilindi. Butun oila buni juda qiyin qabul qildi. Yillar o'tib, Malyshko Pyotr o'zidan ancha iqtidorli shoir ekanligini aytdi.
Kollejni tugatgach, yigit Kievdagi Xalq ta'limi institutining adabiyot fakultetida o'qishni davom ettirdi. O'qish paytida Andrey Maksim Rylskiy bilan uchrashdi, u Malyshkoning birinchi she'riy tajribalarini yuqori baholadi. Bundan tashqari, xuddi shu davrda gazeta va jurnallarda yosh iste’dod sohibining she’rlari chop etila boshlandi.
Institutni tugatgach, yigit Ovruch shaharchasidagi o'rta maktabda dars bera boshladi.
1934 yildan beri Andrey Malyshko bir yil Qizil Armiya safida xizmat qilgan. Bu davrda yozilgan she'rlar keyinchalik "Batkivshchina" to'plamida nashr etilgan. Demobilizatsiyadan so'ng shoir Xarkovga ko'chib o'tdi va o'zi uzoq vaqtdan beri orzu qilgan adabiy faoliyat bilan faol shug'ullanadi. Keyingi yillarda u “Komsomolets Ukrainy”, “Molodiy Bilshovik”, “Literaturna gazeta” kabi nufuzli nashrlarda ishladi. Urush boshlanishidan oldin Andrey Malyshko yozgan ettita she'rlar to'plami nashr etilgan. Iste'dodli shoirning fotosuratlari ko'plab adabiy jurnallarda she'rlar yonida bosiladi vagazetalar va u butun mamlakat bo'ylab tanila boshladi.
Shuningdek, urushdan oldingi davrda Malyshko bir nechta chiroyli she'rlar yozgan: "Kazak Danil haqida fikr", "Tripillya", "Karmalyuk", "Yarina". Bundan tashqari, qirqinchi yillarning boshida u filmlar uchun qo'shiqlar yozishni boshlaydi.
Ulug 'Vatan urushi
Urushning dastlabki kunlaridanoq shoir oʻzi ilgari ishlagan gazetalarning urush muxbiri boʻlib qoladi.
Frontda boʻlganida nafaqat gazetalarga maqolalar yozadi, balki Andrey Malyshko sheʼrlar ham yozadi. Urush yillarida shoirning tarjimai holi uning qahramonligining ko'plab dalillarini biladi. Frontda Malyshkoning hayoti bir necha bor xavf ostida qolgan, ammo u baribir o'z ishini davom ettirgan.
Uning bu davrdagi she'riyati aql bovar qilmaydigan teranlik va samimiylik bilan ajralib turardi. Urush yillarining eng samimiy she'rlaridan biri shu nomdagi to'plamga kiritilgan "Ukraina meniki!". Bu kitob shu qadar mashhur ediki, u ikki marta nashr etilgan.
Urushdan keyingi davr
Gʻalabadan soʻng Andrey Malyshko ikki yil davomida “Dnepr” jurnalida masʼul muharrir boʻlib ishladi.
1947-yilda uning oddiy xalqning urush davridagi qahramonliklari haqidagi “Prometey” nomli dramatik she’ri nashr etildi. Uning uchun shoirga Stalin mukofoti berilgan.
Uch yil o'tgach, Andrey Malyshko madaniyat arboblari delegatsiyasi tarkibida Kanada va AQShga xizmat safariga jo'natiladi. Ushbu sayohatda yozilgan she’rlar “Moviy dengiz uzra” to‘plamiga kiritilgan. Uning uchun muallif ikkinchi marta Stalin mukofoti bilan taqdirlandi.
Shoir ijodidagi eng samaralilari hisobga olinadiellikinchi. Aynan shu o'n yillikda Malyshko o'zining eng mashhur she'rlarini yozgan, ularning ba'zilari musiqaga kiritilgan. “Kashtanlar yana gullaydi”, “Sochiq haqida qo‘shiq”, “Ustozim”, “Kashtanlar kelardi” kabi qo‘shiqlar shunday paydo bo‘lgan. Ularning aksariyati uchun mashhur ukrainalik bastakor Platon Mayboroda musiqa yozgan.
Shoirning qoʻshiqchilik isteʼdodi onasidan meros boʻlib, kamdan-kam yozgan boʻlsa-da, sheʼrlariga oʻzi musiqa bastalaganini aytishgan.
Malyshkoning oxirgi yillari
Oltmishinchi-etmishinchi yillarda shoir kitobxonlar mehrini qozonishda davom etdi va hokimiyatning hurmatini qozondi. "Uzoq orbitalar" to'plami uchun u Taras Shevchenko mukofoti, "Chinor ostidagi yo'l" uchun esa SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan.
Oltmishinchi yillarning boshlarida Andrey Malyshko ssenariysi boʻyicha ikkita film chiqdi: “Kvitucha Ukraina” va “Ukrainadan Mi”.
Malishko she'riyatdan tashqari ko'plab tanqidiy maqolalar ham yozadi va boshqa tillardan tarjimalar ham qiladi.
Shoir 1970-yilda vafot etdi va koʻpchilik Kiev ziyolilari singari Baykove qabristoniga dafn qilindi.
Andrey Malyshko: "Sochiq haqida qo'shiq"
Shoir hayoti davomida ukrain tilida qirqga yaqin she'riy to'plamlarini nashr etganiga qaramay, uning keyinchalik qo'shiqqa aylangan eng mashhur she'ri "Sochiq haqida qo'shiq" yoki ba'zan "Sochiq haqida qo'shiq" deb ataladi. Onam kuni…”. Uning musiqasi Platon Mayboroda tomonidan yozilgan.
Bu qoʻshiq birinchi marta ijro etildiAleksandr Tarants tomonidan ijro etilgan "Yosh yillar" (1958) filmida va darhol SSSR bo'ylab mashhurlikka erishdi. D. Bezborodyx uni rus tiliga tarjima qilgan, lekin ko'pincha asl tilda kuylanadi.
XX asr Ukraina adabiyotida Andrey Malyshkodek kuchli shoirlar kam. Bu iste'dodli shaxsning tarjimai holi juda qisqa, u atigi 57 yil yashagan. Biroq, yillar davomida u boshqa odam ming yil ichida yoza olmagan shunchalik ilhomlantiruvchi she'rlar yozishga muvaffaq bo'ldi.
Tavsiya:
Xonanda, gitarachi, qo'shiq muallifi Konstantin Nikolskiy: tarjimai holi, oilasi, ijodi
Bolaligida Konstantin musiqaga qiziqardi. Shuning uchun u o'n ikki yoshida otasi unga gitara sovg'a qildi. Shunday qilib, bo'lajak musiqachi yangi cholg'u asbobini o'zlashtira boshladi. Uch yil o'tgach, Konstantin allaqachon gitara chalib, guruhga ritm gitarachisi sifatida qo'shildi. Unda "Salibchilar" musiqiy guruhini chaqirgan o'smirlar ham bor edi
Nik Drake, britaniyalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifi: tarjimai hol, albomlar
Nicholas Rodney Drake 1970-yillarning boshlarida mashhur britaniyalik qo'shiqchi edi. U o'z kompozitsiyalarini akustik gitara bilan ijro etishi bilan mashhur bo'ldi, bu qo'shiqlarning umumiy ijrosiga qayg'uli notalar olib keldi va tasavvuf bilan qoplangan. Biografiyasi qayg'uli bo'lgan ajoyib va kam baholangan rassom Nik Dreyk o'z iste'dodi muxlislari xotirasida abadiy qoladi
"Emelya va Pike" hikoyasi nima haqida va uning muallifi kim? "Pike buyrug'i bilan" ertaki Emelya va pike haqida hikoya qiladi
"Emelya va Pike" ertaki - xalq donishmandligi va xalq an'analari ombori. U nafaqat axloqiy ta'limotlarni o'z ichiga oladi, balki rus ajdodlarining hayotini ham namoyish etadi
Letov Igor - musiqachi, qo'shiqchi-qo'shiq muallifi. Biografiyasi, ijodi. "Fuqaro mudofaasi" guruhi
Letov Igor Fedorovich - taniqli rus shoiri, ovoz prodyuseri, buyuk musiqachi va bu uning yutuqlarining kichik bir qismidir. U butun umri davomida juda ko'p odamlarning e'tiborini jalb qilishga muvaffaq bo'ldi. Uning g'oyalari va kuchli iste'dodi doimo muxlislarni hayratda qoldirgan va hayratda qoldirgan
Semyon Slepakovning tarjimai holi - qo'shiq muallifi va ijrochi, muvaffaqiyatli ssenariy muallifi va prodyuser
Bugun biz gaplashadigan odam ajoyib hazil tuyg'usiga ega, ajoyib aktyorlik mahoratiga ega, Pyatigorsk shahri KVN jamoasi sardori Semyon Slepakov. Bo'lajak komediyachining oilasi jamiyatning eng oddiy, o'rtacha birligi edi. Bola tilshunoslik universitetida talaba bo'lgunga qadar o'z iste'dodini hech qanday tarzda namoyon qilmadi
