2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Cyrano de Berjerac - fransuz dramaturgi Edmond Rostandning qahramonlik komediyasining nomi. U 1897 yilda yozilgan, she'riy shaklga ega va besh qismdan iborat. Birinchi spektakl Parijdagi "Porte Sen-Marten" teatri sahnasida bo'lib o'tdi, "Syrano de Berjerak" spektaklidagi bosh rolni afsonaviy fransuz aktyori Benua-Konstan Koklen ijro etdi. Bugungi kunga qadar ushbu ajoyib komediyaning mashhurligi hali ham katta va spektakl dunyoning ko'plab sahnalarida ko'pincha qayta tiklanadi.
Maqola Edmond Rostandning "Cyrano de Berjerac" qisqacha mazmuni, yozuv tarixi va boshqa masalalarga bag'ishlangan.
Bosh qahramonning prototipi haqida
Bu haqiqiy yuzmi, deb o'ylayman. Bu odamning to'liq ismi GerkuleSavignin Cyrano de Berjerac. Biroq, biz bilamizki, "Cyrano" so'zi ismning bir qismi emas, u familiyaga oilaviy mulk nomidan qo'shilgan.
Parijda tug'ilgan, 1619 yilda tug'ilgan haqiqiy Kirano qirollik qo'riqchilari safida harbiy xizmatga kirgan, bir qancha janglarda qatnashgan. U yaralangan, davolangan, nafaqaga chiqqan va 15 yildan so'ng eski yara ta'siridan vafot etgan. Gerkule Sauvignon Cyrano de Berjerac frantsuz shoiri, yozuvchi va dramaturg, shuningdek, faylasuf va gvardiyachi edi. Oydagi hayot haqida hikoya qiluvchi "Yana bir yorug'lik" roman-dilogi tufayli u ilmiy fantastika asoschisi hisoblanadi. U dunyoda atigi 36 yil yashadi.
Bu odam qanchadan qancha risolalar va satirik asarlar yozganiga, unda haqiqiy odamlarni masxara qilganiga, mavjud dunyo qarashini tanqid qilganiga qaraganda, de Berjerakning fe’l-atvori haqiqatan ham qiyin, janjalkash va erkinlikni sevuvchi edi. Buni uning do'sti Anri Lebretning xotiralari tasdiqlaydi.
Rostand bu tarixiy shaxsni nazarda tutgani aniq. Syujetga ko‘ra, bosh qahramon parijlik zukko, bezori va qo‘rqmas duelchidir. Spektakl sahnalaridan birida o'ynoqi o'zaro almashishda u o'zini shunday tanishtiradi:
va men de Berjerakman, Savinius-Cyrano-Gerkule!
Ha, va uning spektakldagi doʻsti haqiqiy ismga juda oʻxshaydi - Le Bret.
Ammo shunday boʻldiki, bugungi kunda mashhur qahramonning prototipi haqida kam odam biladi. Adabiy "burunli" Cyrano haqiqatni butunlay soya qildibir kishi va bu ismni talaffuz qilganda, faqat Edmond Rostand tomonidan aytilgan voqea uni eshitgan kishining xotirasida paydo bo'ladi.
Belgilar
"Syrano de Berjerak" spektaklining mazmuni haqiqiy tarixiy voqealarga asoslangan. Bu 17-asrning Frantsiyasi (spektakl boshida hatto vaqt haqida gapiradigan alohida eslatma ham bor: birinchi to'rtta akt 1640 yilda, beshinchi voqealar - 1655 yilda belgilangan). Romantik-qahramonlik hikoyasi jasur jangchi, eng yaxshi frantsuz qilichboz Sirano de Berjerakga bag'ishlangan bo'lib, u ham she'riy qobiliyat, ajoyib aql va… ajoyib burunga ega edi.
Pyesadagi qahramonlar roʻyxati juda katta. Ular orasida bosh qahramondan tashqari, shoir Roksannaning suyuklisi, yosh baron Kristian de Neuvilet, xavfli va olijanob raqib graf de Giche, qandolatchilik korxonasi egasi va shoir Ragno, qahramon Le Bretning do‘sti, kapitan Karbon ham bor. de Castel-Jalou, shuningdek, Gascon qo'riqchilari, markizlar, otliqlar, lakeylar. Ba'zi sahnalarda qo'shimchalar mavjud - shaharliklar va shaharliklar, bolalar, aktyorlar, rohibalar, ko'cha sotuvchilari, o'g'rilar va boshqa odamlar.
Quyida "Cyrano de Berjerak" spektaklining qisqacha mazmunini koʻrib chiqing.
Birinchi harakat
Voqealar boshlanadigan joy rejalashtirilgan spektakl oldidan Burgundiya mehmonxonasining auditoriyasidir. Sekin-asta tomoshabinlar to'plana boshlaydi. Hali band bo'lmagan kampirlar karta o'ynashadi, sahifalar ahmoqona o'ynashadi, markizlar taassurot almashishadi, bufetchi ichimliklar taklif qiladi. Nihoyat zaldagi qandillar yorishdi, Chiroqchi.
Ragno va Linier Cyrano de paydo bo'lishini kutishmoqda"Qiziqarli odam", "bezori va umidsiz jasur odam" sifatida tavsiflangan Berjerak. Yosh Kristian de Neuvilet qutida sevikli Roksana paydo bo'lishini nafasi sekin kutmoqda.
Ragno xabar berishicha, Cyrano boshqa spektaklda bosh rol oʻynagan Montflriga sahnaga chiqishni taqiqlagan, biroq u boʻysunishni niyat qilmagani uchun chiqish arafasida.
Smos boshlanadi va mana bu - Cyrano de Berjeracning qisqacha mazmunini o'tkazib yuborib bo'lmaydigan birinchi voqea. Bosh qahramon aktyor chiqishi bilanoq do‘konlardan ovoz beradi va Monflyuriga qasos bilan tahdid qilib, spektaklni buzadi. Norozi xalq tarqab ketadi. De Giche va Valver boshchiligidagi markizlar o'zlarini xafa bo'lgan deb hisoblashadi.
Cyrano to'g'ridan-to'g'ri zalda Velver bilan duel boshlaydi, bir vaqtning o'zida ballada yozadi va o'qiydi:
Sen, do'stim, meni mag'lub eta olmaysiz:
Nega mening taklifimni qabul qildingiz?
Shuning uchun men sizdan nima olsam bo'ladi, Marquizalar ichida eng go'zalmi?
Sonmi? Yoki qanot bo'lagimi?
vilkaning uchiga nima ilmoq kerak?
Shunday qilib, qaror qabul qilindi: bu yerda, yon tomonda
Men paketning oxirida boʻlaman.
Siz orqaga chekinyapsiz… Shunday!
Siz tuvaldan ham oq bo'ldingizmi?
Doʻstim! Siz qanday g'alati odamsiz:
Poʻlatdan juda qoʻrqasizmi?
Eski issiqlik qayerga ketdi?
Ha, siz bo'sh shishadan ham g'amginroqsiz!
Men sizning zarbangizni qaytaraman
Va men paketning oxirida olaman.
Zukkolik va epchillikda unga teng keladigani yo'q - va bu duelning oxiri oldindan aytib bo'lingan xulosa. Velvor yaralangan bo'lsa-da, Cyrano Le Bret va Ragnoning do'stlariva uning harakatini aqldan ozgan deb hisoblang, zavq bilan porladi va tomoshabinlar olqishlaydi.
De Berjerak bilan keyingi suhbatida Le Bret amakivachchasi Roksanni sevib qolganini bilib oladi, garchi u oʻzining xunukligi tufayli sevishga haqqi yoʻq deb hisoblasa-da, buni oʻzi ulkan burun deb biladi. Bu vaqtda to'satdan Roksannaning qo'riqchisi paydo bo'lib, qiz undan uchrashishni so'raganligini xabar qiladi. Cyrano hayratda qoldi.
Mast Linierni olib kelishdi. Qo'rqib ketgan u qotillardan himoyalanishni so'raydi, ular bilganlaridek, Nelskaya minorasida uni poylab o'tirishadi. Cyrano hech ikkilanmasdan u bilan va mushtlashuvga qarab tomoshabinlar bilan birga boradi.
Ikkinchi harakat
Ushbu harakat voqealari ertasi kuni erta tongda sodir boʻladi. Tomoshabinlar Ragno qandolatxonasining zalini ko'rishadi, u erda bosh qahramon Roksana bilan uchrashdi. Mehmonlar Nelskaya minorasidagi jang haqida gapirishadi. U erda noma'lum jasorat yuzlab hujumchilarni qaytardi, ammo Cyrano jim qoldi - u sevgilisi bilan suhbatlashishdan qo'rqib, unga xat yozishga qaror qildi. Ammo kelgan Roksana kutilmaganda unga yosh baron de Neuviletni sevib qolganini tan oladi. U bosh qahramondan Cyrano ham xizmat qiladigan Gaskon polkida unga homiylik qilishni so'raydi. U istamay va'da beradi va qiz chiqib ketadi.
Kechagi g'alabasi bilan Cyranoni tabriklashni xohlovchilar ko'p. Qandolatxonaga kirgan graf De Giche Cyranoga uning xizmatiga borishni taklif qiladi, lekin u rad etadi. Ayni paytda, graf Linierdan qasos olish uchun bezorilarni yollaganini tan oladi va shundan keyinolib tashlandi.
Qahramon yigʻilgan qoʻriqchilarga minoradagi jang tafsilotlari haqida gapirib beradi va oʻsha yerda boʻlgan yosh Kristian Kiranoni burnini eslab koʻrmoqchi boʻlib, bunga chidamaydi. Qahramon zo'rg'a o'zini tutadi, lekin bu beadab yangi kelgan kimligini bilib, uni quchoqlaydi va o'zini Roksananing amakivachchasi deb tanishtiradi va unga Kristiandan xat kutayotganini aytadi. U tushkunlikka tushadi - u o'z fikrlarini og'zaki ifoda etishda kuchli emasligini achchiq tan oladi. U tanlaganini xafa qilishdan qo'rqadi. Qanday bo'lish kerak?
Bog'lar
Mana esa - spektaklning melodramatik chizig'ining boshlanishi, uning syujeti.
To'satdan uni ilhomlantirgan g'oyani o'ylab topgan Cyrano Kristianni xatlarda va hatto sanalarda "gapirish"ga taklif qiladi:
Ha! Biz uning chuqur qalbini egallab olamiz;
Sen go'zallik jozibasisan, Men yuksak she'riyatning afsuniman…
Birinchidan, u yangi do'stiga uchrashuv oldidan shirinliklar do'konida yozgan sevgisi haqida maktub beradi. Christian unga samimiy minnatdorchilik bildiradi.
Uchinchi qonun
"Cyrano de Berjerac" spektaklining qisqacha mazmunidan kelib chiqqan holda, ushbu harakatning boshida biz Roksanning Cyrano bilan suhbatining mohiyatini bilib olamiz. Bu suhbatdan Kristian qizning qalbini nafaqat harflarning nafis uslubi bilan, balki nutqlari bilan ham qozonganini tushunish mumkin - bosh qahramon Roksanna har bir so'zdan shubhalanmasdi.
Kristian shoirning yordamini rad etishga va isyon qilmoqchi bo'ldi, lekin qiz uni "sevaman" deb tinglashni xohlamadi. Va davom etingCyranoning nafis nutqlari tufayli u hatto sevib qolgan yigitga o'zini o'pishiga ham ruxsat beradi.
Va keyin yoshlar raqib paydo bo'lishini bilishadi - graf de Giche, u Lui XIII qo'shinlari tomonidan qamalda va ishg'ol qilingan urushga ketishdan oldin qizni ko'rishni orzu qiladi).
Rohib bilan graf qizga xat yuboradi. Roksanna uni ovoz chiqarib o'qiydi, lekin uning ma'nosini o'zgartiradi: go'yoki maktubda uni darhol Neviletga uylanish haqida buyruq bor. Rohib, itoat qilib, marosim o'tkazish uchun er-xotin bilan uyga kiradi. Ketishdan oldin Roksana Kiranoga qo'ng'iroq qiladi va undan grafni hibsga olishni va uyga kirishiga yo'l qo'ymaslikni iltimos qiladi.
Nikoh marosimi oʻtkazilayotganda, olijanob Kirano niqob kiygan va ovozini oʻzgartirib, Yerga oydan kelgan telbani tasvirlaydi (bu erda biz haqiqiy de Berjerakning fantastik romanlariga havolani bilib olamiz., Oydagi hayot haqida yozgan). U oyga qanday erishish mumkinligi haqidagi hikoyalar bilan hisobni aldagan bo'lsa-da, rohib marosimni yakunlaydi. Kirano va to'y haqidagi xabarni bilib, graf g'azablanadi. U bosh qahramonga va Xristianga darhol frontga ketadigan polkga borishni buyuradi. Roksanna bosh qahramonni eriga g'amxo'rlik qilishni va uni tez-tez yozishga majbur qilishini eslatib o'tish bilan "Cyrano de Berjerac" ning qisqacha mazmunini ushbu qismda tugatamiz. Nimadir va bu Cyrano unga va'da berishga tayyor.
Toʻrtinchi harakat
Ushbu harakat voqealariqamaldagi Arrasdagi dalaga joylashtirildi. Charchagan va och askarlar olov yonida uxlashadi. Biz bilamizki, har kecha o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, Cyrano dushman kordonlari orqali Roksanaga "Xristiandan" maktublar olib boradi.
Ayni paytda polk yaqinda dushmanning hal qiluvchi hujumi boshlanishini va gaskonlar yaxshi ishlamasligini bilib oladi. To'satdan, to'g'ridan-to'g'ri bo'lajak jang maydonida, Ragno nazorati ostida arava keladi va Roksanna uning ichida. U ketishni iltimos qilishdi, lekin u hatto o'lim arafasida ham eri Kristian bilan qolishga qaror qildi. U dastlab unga faqat yuzining go'zalligi uchun oshiq bo'lganini tan oladi, lekin keyinchalik ajoyib maktublar ta'sirida (buni charchamas Kirano yuborgan) uning sevgisi o'zgardi:
Endi, sevgilim, Men ko'rinmasning go'zalligiga ishtiyoqmandman!
Men seni sevaman, butun ehtiros bilan nafas olaman, Ammo men faqat qalbingni sevaman!
Christian vaziyatning og'irligini tushunib, xitob qiladi:
Men bunday sevgini xohlamayman! Ey xudo!…
Men eski sevgingni koʻproq sevardim!
Endi Roksana, uning so'zlariga ko'ra, uni hatto xunuk ham sevardi, chunki u yozuvchining qalbiga oshiq edi. Kristan tushkunlikka tushdi. Qizning ko'chib ketganidan foydalanib, u Kiranoni unga hamma narsani tan olishga taklif qiladi. Endi u askarlarning oldiga boradi. Ammo Kiranoning maktublar muallifi kimligini aytishga vaqti yo'q - Kristian dushmanning birinchi zarbasidan qattiq yaralangan. U o'ladi, Roksana ko'kragidagi oxirgi xatni topadi. Uning qayg'usi shunchalik kattaki, Cyrano shunday dedi:
Ha, hozir oʻlsam zarar qilmaydi:
U menmotam tutadi!
Cyrano bu harakatning soʻnggi soʻzlarini Roksanna aravasida oʻqlar ostida turib aytadi. U hushidan ketgan ayol de Gichega jang maydonidan olib ketishni buyuradi. U bajonidil itoat qiladi.
Beshinchi harakat
Oxirgi harakat voqealari o'n besh yil o'tib, 1655 yilda sodir bo'ladi. Sahnada - Frantsiya monastirlaridan birining parki tasvirlangan manzara. Rohiblarning suhbatidan bilamizki, Roksana motam kiygan, endi monastirga joylashdi. Amakivachchasi Cyrano har hafta unga tashrif buyuradi. U aytgan yangiliklar uchun u uni "mening gazetam" deb ataydi. De Berjerak juda yomon yashashini hamma biladi, lekin u hali ham notiq va ko'rgan va eshitgan narsasi haqida faqat haqiqatni gapiradi. Bu uning dushmanlari sonini oshiradi.
Yugurib kelgan Ragnot Roksannani ko'rgani kelgan Le Bretga ko'chada ketayotgan Kiranoning ustiga to'satdan yog'och tushib ketganini aytadi. Shubhasiz, Ragnoning fikriga ko'ra, bu g'azablangan tanqidchilarning hiylalari edi. Cyranoga birinchi yordam ko‘rsatilgan, ammo ahvoli yomon. Ikkala doʻst ham shoshib ketishadi.
Yakuniy sahna
Rostandning "Cyrano de Berjerac" sarlavhasi nihoyasiga yetmoqda.
Roksanna monastir parkidagi kashtado'zlik yonida o'tirib, shanba kungi "gazetasini" kutmoqda. Cyrano bugun kechikdi. Ammo keyin u pastga tushirilgan shlyapada, dovdirab paydo bo'ldi. U juda qiyinchilik bilan gapiradi. U Roksannadan so'nggi "xristianning maktubi"ni so'raydi va u beradi. Cyrano uni baland ovozda va kutilmaganda xotiradan o'qiydi. Roksanna bundan hayratda. Nihoyat, u rolni taxmin qildiCyrano Kristian bilan munosabatlarida.
Cyrano o'lmoqda. Yaqin atrofda yig'layotgan Roksanna va Le Bretning sodiq do'sti. O'limdan oldin Cyrano olijanobligini ko'rsatib:
…Xristian mehribon… chiroyli va aqlli edi!
Qasam ichamanki, u sevgingizga loyiq edi.
Uni seving… Lekin bir oz
Sizning motamingiz hozir menga tegishli.
Yuqorida biz Edmond Rostandning "Cyrano de Berjerak" spektaklining qisqacha mazmunini ko'rib chiqdik. Ammo bo'sh vaqtingiz bo'lsa, uni asarni to'liq o'qishga sarflang - afsuslanmaysiz.
Tavsiya:
"Potudan daryosi": spektakl syujeti, ijodkorlar, tomoshabinlar sharhlari
Voronej teatrining "Potudan daryosi" spektakli, sharhlari ushbu maqolada taqdim etiladi, A. Platonovning "Go'zal va g'azablangan dunyoda" asari asosida yaratilgan. Bu sevgi haqida o'yin. Spektakl yashirin suhbat tarzida yaratilgan
A. Platonovning "Quruq non": xulosa, asarning asosiy g'oyalari, syujeti va til go'zalligi
Platonovning tili "begona", "ibtidoiy", "o'z-o'zidan yasalgan" deb nomlanadi. Bu yozuvchi o'ziga xos yozish uslubiga ega edi. Uning asarlari grammatik va leksik xatolarga to'la, ammo bu dialoglarni jonli, haqiqiy qiladi. Maqolada qishloq aholisi hayotini aks ettiruvchi "Quruq non" hikoyasi muhokama qilinadi
"Oqqush ko'li" baletining syujeti. P. I. Chaykovskiy, "Oqqush ko'li": xulosa va sharhlar
Pyotr Ilich Chaykovskiy musiqasiga yozilgan "Oqqush ko'li" baleti dunyodagi eng mashhur teatr spektakli hisoblanadi. Xoreografik durdona 130 yil oldin yaratilgan va hozirgacha rus madaniyatining beqiyos yutug'i hisoblanadi
Moskva teatri "Zamonaviy spektakl maktabi". Zamonaviy spektakl teatri: tarix, repertuar, truppa, mavsum premyerasi
Moskva zamonaviy o'yin teatri juda yosh. U taxminan 30 yildan beri mavjud. Uning repertuarida klassika zamonaviylik bilan yonma-yon yashaydi. Truppada teatr va kino yulduzlarining butun galaktikasi ishlaydi
Edmond Rostand, "Cyrano de Berjerac" muallifi: dramaturgning tarjimai holi
Edmond Rostand, bo'lajak frantsuz dramaturgi va Cyrano de Berjerak komediyasi muallifi 1868 yil aprel oyining birinchi kuni Marsel shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi, boy va o'qimishli odamlar, Provans ziyolilarining butun rangini qabul qildilar. Ularning uyida Aubanel va Mistral bor edi va Languedokning mahalliy madaniyatini qayta tiklash haqida gap bordi. Yana bir necha yil o'tdi, oila Parijga ko'chib o'tdi va Edmond Sent-Stanislaus kollejida o'qishni davom ettirdi. Ammo u advokat bo'yicha o'qishga muvaffaq bo'lmadi