Olga Golovanova: tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Olga Golovanova - rossiyalik aktrisa. Asosan xorijiy lentalarni dublyaj qilishdagi faoliyati bilan tanilgan.

Aktrisaning tarjimai holi

Olga Golovanova 1963 yilda poytaxtda tug'ilgan. Uning ota-onasi taniqli sovet aktyorlari edi. Onasi - Mariya Vinogradova, RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist. U yuzdan ortiq filmlarda rol o'ynagan, ammo uning deyarli barcha rollari epizodik edi. Masalan, Yuriy Kara “Usta va Margarita”da moy to‘kib yuborgan Annushka rolini, Georgiy Daneliyaning “33” komediyasida esa stomatolog rolini o‘ynagan.

Maqolamiz qahramonining otasi Sergey Golovanov, shuningdek, RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist. Ulug 'Vatan urushi yillarida u front teatrlarida o'ynagan. U “Ikki ummon siri”, “Gitarali qiz”, “Keling menga, Muxtor!”, “Bahorning o‘n yetti lahzasi” filmlari bilan yodda qoldi. Oxirgi rasmda u Britaniya elchisi Archibald Kerr rolini oldi.

Olga Golovanova bolaligida o'z taqdirini ijod bilan bog'lashga qaror qildi. U Gnessin nomidagi musiqa kollejiga o‘qishga kirdi, keyin GITISga o‘tdi va uni tamomladi.

Birinchi film rollari

Olga Golovanova birinchi marta 1986 yilda katta ekranda paydo bo'lgan. Bu shov-shuvli ijtimoiyIsaak Fridbergning "Aziz Edison" dramasi. Rasm ekranlarga chiqarilgandan so'ng, bir nechta mashhur sovet gazetalari sahifalarida faol muhokamalar boshlandi. Unda poytaxtdagi nufuzli universitetlardan birini bitirayotgan Odintsov ismli yosh va iqtidorli olim haqida hikoya qilinadi.

Kererasini qurishga harakat qilib, Sovet Ittifoqidagi mashhur apparat oʻyinlarida ishtirok etadi. Bu rus kinematografiyasida iste'dodli olimning partiya byurokratlari tomonidan yo'q qilinishi birinchi marta real tarzda namoyon bo'ldi. Bizning maqolamiz qahramoni ushbu rasmda laboratoriya assistentining epizodik rolida paydo bo'ldi. Filmda va uning onasi o'ynagan. Mariya Vinogradova zavod laboratoriyasida farrosh qiyofasini oldi.

1987 yilda Olga Golovanova Eduard Gavrilovning "Bosh ustidagi s alto" komediyasida rol o'ynadi. Aktrisa sotuvchi ayol rolini ijro etdi. Aslida, bu sovet yozuvchisi Zinaida Juravlevaning hikoyasiga asoslangan qiziqarli bolalar komediyasi. Unda qiz Asya, uning ota-onasi, Fingal laqabli it, mushuk Antuanetta bilan sodir bo'lgan hayajonli sarguzashtlar haqida hikoya qilinadi.

Va 1988 yilda u Andrey Prachenkoning "To'tiqushli xonim" komediya melodramasida ekranda paydo bo'ldi. Bu ta'tildan qaytib, janubda uchrashgan ayolni topishga qaror qilgan bosh qahramon haqidagi ta'sirli voqea. Bunda unga sirli xonimning manzilini takrorlaydigan to'tiqush va uning yaramas o'g'li yordam beradi. Golovanova maslahatchi rolini o'ynadi.

Dublyaj karerasi

90-yillarning boshlaridaaktrisaga dublyajda o'zini sinab ko'rish taklif qilindi. U nafaqat badiiy filmlarda, balki animatsion seriallarda ham qahramonlarni muvaffaqiyatli ovoz chiqara boshladi. Masalan, "Lady and the Tramp", "Shrek", "Sleeping Beauty", "Hey Arnold". Bunga parallel ravishda u mashhur video oʻyinlarni dublyaj qilmoqda.

U ko'pchilik tomoshabinlarga "Sex and the City" serialidagi Sharlotta York obrazini ijro etish orqali tanildi. Bu rolni mashhur amerikalik aktrisa Kristin Devis ijro etgan. Uning qahramoni Sharlotta san'at sotuvchisi bo'lib ishlaydi, haqiqiy sevgini topishga harakat qiladi va doimiy ravishda o'zining yaqin do'stlarini ishqiy ishlarga bag'ishlaydi.

Golovanova, shuningdek, "Yura davri parki", "Pianinochi afsonasi", "Benjamin Battonning qiziq voqeasi", "Kelajakka qaytish", "Mushuklar itlarga qarshi", "Shahidlar" filmlarida rollarni ijro etgan. dahshatli film "Cloverfield, 10".

Shaxsiy hayot

Shaxsiy hayoti koʻplab muxlislarini qiziqtirgan aktrisa Olga Golovanova oʻz taqdirini aktyor va rejissyor Leonid Belozorovich bilan bogʻladi. Ular fuqarolik nikohida yashashgan. 2002 yilda ularning o'g'li Yegor tug'ildi.

2005 yilda Belozorovich operator Svetlana Kruglikovaga rasman turmushga chiqdi. Shundan so'ng Golovanova o'g'lini yolg'iz tarbiyalaydi.