Roksana Babayanning tarjimai holi: shon-sharafga yo'l

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Roksana Babayanning tarjimai holi 1946-yilning may oyida tugʻilgan Toshkent shahridan boshlanadi. Roksana bolaligidan qo'shiq kuylagan va maktabdan keyin qo'shiqchilik bilan shug'ullanishni orzu qilgan. Biroq otasi bunga qarshi chiqdi va qiz Toshkent temir yo‘l institutining qurilish fakultetiga talaba bo‘ldi.

Va shunga qaramay, Roksana Babayanning tarjimai holi muhandis-arxitektorning tarjimai holiga aylanmadi - uning vokal iste'dodi birinchi yillaridayoq qayd etilgan va o'qishdan so'ng u Konstantin orkestrida o'qish va chiqish uchun yugurgan. Orbelyan. Shunday qilib, temir yo'lchining karerasi unutildi va 1973 yilda Roksana Moskvaga ko'chib o'tdi: u o'sha paytdagi mashhur VIA "Moviy gitara" ga taklif qilindi. Bu guruhda ishlagan Roksana tajriba orttiradi va vokalini yaxshilaydi va uch yildan so'ng, 1976 yilda Drezdenda bo'lib o'tgan Shlager festivali tanlovida birinchi mukofotni oladi.

Roksana Babayan, uning tarjimai holi "Bratislava lirasi" (1979) va Kuba estrada festivallarida (1982-1983) ishtirok etish kabi faktlar bilan to'ldirilgan bo'lib, kompaniyaning bir guruh vokalistlari bilan hamkorlik qilishni boshlaydi. Boris Frumkin boshchiligidagi "Melodiya".

1977 yil - qo'shiqchining "Qo'shiq-77" tanlovidagi debyuti va yakkaxon chiqishlarining boshlanishi. Uning repertuari - "ayol" mavzulari, jazz elementlari bilan pop musiqa. Artistlik, go'zallik va o'ziga xos ovoz Roksanani mashhur qildi. Unga mashhur bastakor va shoirlar qo'shiq yozishni boshlaydilar: V. Matetskiy, L. Voropaeva, A. Levin, N. Levinovskiy, V. Dobrinin, G. Garanyan, V. Doroxin. Xonanda faol gastrol safarlarini boshladi.

1983 yilda Roksana Babayanning tarjimai holi oliy ma'lumot - ma'muriy va iqtisodiy (GITIS) tashqi diplomini olish bilan ajralib turdi. 1987 yilda qo'shiqchi RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist unvoni bilan taqdirlangan.

Roksana Babayanning tarjimai holi 1980-yillarda shaxsiy o'zgarishlarga uchradi - u Mixail Derjavin bilan uchrashdi. U uni do'stining tug'ilgan kuniga taklif qildi, u erda qo'shiqchi taniqli aktyorning barcha do'stlari: Eldar Ryazanov, Andrey Mironov, Mark Zaxarov va boshqalar bilan uchrashdi. Roksana keyinroq ma'lum bo'lganidek, bular o'ziga xos "kelin" edi. Do'stlar: "Biz olishimiz kerak", deyishdi. O'shandan beri ular birga - Mixail Derjavin va Roksana Babayan. Tarjimai hol, bolalar, muvaffaqiyat - endi hamma narsa ulardan ikkitasi uchun. Ularni bir-birisiz tasavvur qilish qiyin, ular 20 yildan ortiq birga yashashadi. Derjavinning oldingi nikohidan Masha ismli qizi bor, turmush o'rtoqlarning qo'shma farzandlari yo'q.

"Melody" firmasi qo'shiqchining 11 ta yozuvini chiqardi, ular orasida ulkan disklar ham bor:

• "Roksana Babayan kuylaydi";
• "Men sen bilan bo'lganimda";
• "Roksanna";
• "Boshqa ayol".

1991 yilda Aleksandr Gorlenko rejissyorligida Roksananing "Sharq - nozik masala" (bizda birinchi marta) qo'shig'iga animatsion video suratga olingan. 1996 yil Babayanning "Jodugar jodugarlar" deb nomlangan birinchi diski chiqqani bilan nishonlandi.

Tarjimai holi nafaqat qoʻshiqchilik faoliyatini oʻz ichiga olgan Roksana Babayan “Mening dengizchi qizim”, “Yangi Odeon”, “Mayamilik kuyov”, “Uchinchisi ortiqcha emas” va boshqa filmlarda ham suratga tushgan.. U qo'shiqchi va teleboshlovchi bo'lgan - 1990-yillarda u "Roksanna bilan nonushta" dasturini olib borgan.

1990-yillarning oxirida xonanda xayrlashuv kontsertlari oʻtkazmasdan, oʻz ijodiy faoliyatini jimgina yakunlashga qaror qildi. U yana o'qishga boradi - hozir gumanitar fanlar yo'nalishida va uchinchi diplomini qo'lga kiritib, o'smirlik davridagi shaxsiyat muammolari mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qiladi. Roksana Hayvonlarni himoya qilish ligasi raisi sifatida ham ishlaydi.