Zinoviev Nikolay Aleksandrovich: tarjimai holi, fotosurati, oilasi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Nikolay Aleksandrovich Zinovyev zamonamizning eng kuchli shoirlaridan biridir. U Kubandan kelgan va she'rlarini deyarli 25 yil oldin yozishni boshlagan. Bir vaqtlar shoir turli rus adabiy mukofotlari laureati bo'lganiga qaramay, bugungi kunda u juda kam nafaqa bilan yashaydi. Fotosuratlari adabiy jurnal va ensiklopediyalarda deyarli uchramaydigan Nikolay Zinovyev juda kamtarona yashaydi va deyarli astsetik hayot tarzini olib boradi.

Zamonamizning eng kuchli mualliflaridan birihaqidagi she'rlari nima

Nikolay Zinovyev shoir, uning kitoblari kichik tirajlarda nashr etilishiga qaramay, doimo o’z o’quvchilarini topadi. Bu uning she’rlarida Rossiya muammolarini keskin ko‘tarib, o‘z yurti dardiga motam tutgani bilan izohlanadi. Shu bilan birga, u barcha asarlarida haqiqiy vatanparvar bo'lib qoladi.

Zinovyev Nikolay she’rlar yozadi, ular boshqa mualliflar asarlaridan aniqligi va ixchamligi bilan ajralib turadi. U bir necha satrda o'quvchida rus xalqining taqdiri uchun shaxsiy tashvish hissini uyg'otishga qodir. U o'z ishidaHar qanday taqlidni qat'iyan rad etadi va shu tufayli Nikolay Aleksandrovich o'zining betakror uslubini rivojlantirishga muvaffaq bo'ldi.

Oyatda Zinovyev asosan rus xalqining axloqiy qadriyatlarini yo'qotish, ma'naviyat etishmasligi mavzusiga ishora qiladi. U o‘z asarlarida odob-axloqning tanazzulga uchrashini juda keskin tasvirlab, o‘z mamlakati kelajagi haqida gapiradi.

Shoir oʻz ijodida mulohaza yuritishga moyil boʻlib, uning afzalligi xira va bezovta ohanglarga tegishli. Uning ko‘plab asarlarini o‘qib chiqqach, o‘quvchida qayg‘u, hatto ba’zan og‘riq hissi paydo bo‘lishiga qaramay, muallifning minglab muxlislari bor.

Shoirning tavalludi va yoshligi

Tarjimai holi Krasnodar o'lkasining Korenovsk shahrida boshlangan Nikolay Aleksandrovich Zinovyev 1960 yilda tug'ilgan. Bo'lajak shoirning mutlaqo oddiy ota-onasi bor edi. Uning onasi Lidiya Aleksandrovna o'qituvchi edi. Nikolayning otasi Aleksandr Dmitrievich oddiy ishchi edi.

Bolaligida u oddiy boladek ulgʻaygan va ota-onasiga alohida muammo tugʻdirmagan. Bola ham g'ayrioddiy va yorqin iste'dodlarni namoyon etmadi va, shekilli, kelajakda bola mashhur shoir bo'lishi mumkinligini hech narsa ko'rsatmagan.

Ma'lumot Zinovyev tomonidan olingan

Maktabni tugatgach, yosh Zinovyev Nikolay kasb-hunar maktabiga o'qishga kirishga qaror qildi, shundan so'ng u payvandchi mutaxassisligini oldi. Keyinchalik u muhandislik kollejida tahsil oldi.

Texnik diplom olgach, boʻlajak shoirda allaqachon mavjud boʻlgan adabiyotga boʻlgan muhabbat oʻzini his qildi. Nikolay sirtdan o'qishni Kuban universitetida, ya'ni uning filologiya fakultetida davom ettirishga qaror qildi. Ammo hayot shunday bo'ldiki, keyingi bir necha yil davomida eng iste'dodli muallif san'atdan yiroq edi.

She'riyatga aloqasi bo'lmagan asar

Tarjimai holi ko'plab oddiy rus yigitlarining taqdiriga o'xshash bo'lajak shoir Nikolay Zinovyev uni moliyaviy ta'minlay oladigan ishlarni qilishga majbur bo'ldi. Universitetni tugatib, filologiya diplomini olgach, yigit payvandchi bo'lib ishlagan. Betonchining mashaqqatli ishi ham uning tajribasida. Ba'zida Nikolay ham yuk ko'taruvchi bo'lib ishlagan.

Bu iste'dodli odam butun yoshligida og'ir jismoniy mehnat bilan mashg'ul bo'lgan va ko'rinib turibdiki, doimiy pul etishmasligi va charchoq yashirin she'riy iste'dodning namoyon bo'lishiga birorta imkoniyat qoldirmagan.

Ijodkorlikning boshlanishi

Bir marta Nikolay Zinovyev Kuban jurnalida chop etilgan she'rlarini o'qiganidan keyin hammasi o'zgardi. She’rlar yigitda shu qadar chuqur taassurot qoldirdiki, u o‘zi yozishga harakat qilishga qaror qildi. Bu Nikolay 20 yoshida sodir bo'ldi. Zinovyev faqat o‘zi uchun yozgan va o‘z ijodini faqat eng yaqinlariga ko‘rsatgan.

Vaqt o’tishi bilan shoirning onasi Lidiya Aleksandrovna o’g’lini viloyat gazetasiga she’r yuborishga ko’ndiradi. Ammo, kinoya bilan,ushbu mahalliy nashr asarlar Nikolayning o'ziga tegishli ekanligiga ishonmagan.

Tasodifan bu she'rlarni 1982 yilda Kubandagi nufuzli shoir Vadim Nepodoba payqab qolgan. Uning Nikolay asarlariga ijobiy baho berishi yosh shoirning birinchi muvaffaqiyatdan ilhomlanib, she'r yozishni davom ettirishiga olib keldi. 1987 yilda u o'zining "Men yer yuzida yuraman" deb nomlangan birinchi she'rlar kitobini chiqardi.

Nusxalar soni rekord boʻlmaganiga qaramay, Rossiyada ular yangi shoir haqida qizgʻin soʻz yuritishgan va bu muallifning asarlari oddiy odamlar orasida tezda tanilib qolgan. Ular kitoblardan ko'chirilgan, qo'ldan qo'lga o'tgan, o'qilgan va qayta terilgan.

Toplamalar chiqarildi

Muallifning iste'dodi viloyat gazetasi tomonidan e'tirof etilganidan va Krasnodar nashri tomonidan Vadim Nepobaning maqtovidan so'ng, allaqachon xabar qilinganidek, 1987 yilda Zinovyevning birinchi to'plami "Men er yuzida yuraman" nomi ostida nashr etilgan. Bundan tashqari, ma'lum bir vaqt oralig'ida quyidagi kitoblar nashr etildi:

• "Eng qadimiy chegarada."
• "Olov ta'mi".
• Ruhning parvozi.
• "Men rusman".
• "Sevgi va qarindoshlik doirasi".
• "Kulrang yurak".
• "Yangi she'rlar".
• "Men sevgi va qayg'u vorisiman."
• "Yuqoridan berilgan kunlar."
• "Ruhlar qayg'uli impulslar".
• "Xochda".

Mukofotlar va nominatsiyalar

1993 yildan Nikolay Aleksandrovich Rossiya Yozuvchilar uyushmasi a'zosi. Zinovyevning shubhasiz iste'dodi ko'plab adabiy tanlovlarda e'tiborga olindi. Bir vaqtlar muallif bir nechta mukofotlarga sazovor bo'lgan, jumladan:

• Katta adabiy mukofot;
• nufuzli "Delvita" mukofoti;
• Yozuvchilar uyushmasining "Imperator madaniyati" nomidagi mukofoti. E. Volodina;
• Vadim Negaturov xotirasiga bag'ishlangan Kulikovo Pole mukofoti;
• Umumrossiya pravoslav mukofoti. A. Nevskiy.

Shuningdek, Nikolay quyidagi musobaqalarda g'olib bo'ldi:

• Oltin pat.
• "Uchinchi ming yillik she'riyati".
• "Adabiy Rossiya".
• "Imperator madaniyati".

Shoirning rafiqasi uning tayanchidir

Zinovyev Nikolay Aleksandrovich, uning rafiqasi (Irina) ko'p yillardan beri u bilan birga yashaydi, kamdan-kam hollarda sevgi she'rlarini yozadi. Bir nechta intervyularida u xotini haqida katta hurmat bilan gapiradi, lekin shu bilan birga u haqiqiy sevgi hech qachon baland ovozda aytilmasligiga ishonadi.

Nikolay xotinini nafaqat yordamchi va tayanch, balki ma'lum ma'noda hamkasbi deb ataydi. Irina maʼlumoti boʻyicha jurnalist, Zinovyev esa navbatdagi toʻplamni tayyorlashda uning fikri va tanqidini tez-tez tinglaydi.

Er-xotin hozirda ikki farzand: bir oʻgʻil va bir qizni tarbiyalamoqda. Shoir uchun oila nafaqat so'zda ishonchli tayanchga aylandi. Turmush o'rtoqlarning bir-birini to'liq qo'llab-quvvatlashiga misol qilib, ularning hayotidan haqiqiy voqea bo'lishi mumkin.

Bir necha yil oldin, Zinovyevning she'rlari butun Rossiya bo'ylab tan olinishni boshlaganida, er-xotin Korenovskda qarovsiz va juda eski uyda yashashni davom ettirdilar. O'sha paytda oilada katta qiz tug'ilganligi sababli, yangi uy-joy masalasi juda keskin edi.

Irina va Nikolay qandaydir tarzda yangi uy uchun pul yig'ish uchun ko'p mehnat qilishlari kerak edi. Ular qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanib, sotish uchun gobi va cho'chqalar boqishgan. Er-xotin hech qanday ishdan qo'rqmasliklariga qaramay, ular doimo pul tejashlari kerak edi.

O'sha paytda Nikolay Aleksandrovich o'zining navbatdagi to'plamini Moskvada nashr etish imkoniyatiga ega bo'ldi. Yangi kitobni chiqarishdagi yagona muammo mablag‘yetishmasligi edi. Bundan xabar topgan Irina hech ikkilanmasdan, bir necha yil davomida to'plangan pulni o'zi jo'natib yubordi va shu tufayli eri mualliflik qilgan yana bir she'rlar kitobi nashr etildi.

Vaqt o'tishi bilan taqdir Irinani qilmishi uchun mukofotladi. Nikolay ijodiga bag‘ishlangan tadbirlardan birida tuman rahbari ishtirok etdi. Bir necha kundan so'ng, shaxsan Zinovyevning she'rlarini eshitgach, amaldor oilaga yangi katta uy ajratishni buyurdi.

Dahoning kundalik hayoti va dunyoviy muammolari

Tarjimai holi, afsuski, koʻplab isteʼdodli shoirlar taqdiriga oʻxshagan Nikolay Zinovyev sheʼrlaridan ajoyib pul topmaydi. U juda kamtarona yashaydi va juda kichik nashrlarni nashr etadi. Shu sababdan bugun muallifning kitobini sotib olish juda qiyin.

Agar uni taklif qilishsa, u turli adabiy tadbirlarda zavq bilan qatnashadi, qoida tariqasida, unga sodiq xotini hamrohlik qiladi. Zinovyov o'zining sevimli shoirlaridan Solovyov, Blok, Lermontov, Kuznetsov va Pasternakni ajratib ko'rsatadi.

Nikolay Aleksandrovich chuqur dindor shaxs. Savollar va har doim ham oson bo'lmagan hayoti haqida u haqiqiy masihiy norozi bo'lmasligi kerak, deb javob beradi. Zinovyevning aytishicha, u o'zining shon-shuhratiga va tan olinishiga, shuningdek, tez-tez moliyaviy qiyinchiliklarga juda xotirjam munosabatda bo'ladi. U yerdagi barcha muammolar va quvonchlar vaqtinchalik ekanligiga ishonadi.

N. Zinovyev hech qachon taqdiridan nolimaydi va chinakam shoirning hayoti hech qachon oson kechmasligiga ishonadi. Oddiy rus odamining muammolari va qayg'ulari haqida faqat uning yo'liga ergashsangizgina yozishingiz mumkin.

Nashrlari kam tirajli boʻlishiga qaramay, Zinovyev sheʼrlari vetnam, chex, belarus, chernogoriya va arman tillariga tarjima qilingan.