Valentin Pikul: tarjimai holi, oilasi, bibliografiyasi, asarlarning moslashuvi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Sovet yozuvchilari orasida iste'dodli odamlar ko'p bo'lgan, ammo bu davr adabiyoti tarixida Valentin Savvich Pikul alohida o'rin tutadi. Bu inson tarixiy ma’lumotlarning murakkabligini o‘zida mujassam etgan, sodda va yengil uslubda yo‘lga qo‘yilgan asarlari bilan kitobxonlar mehrini qozona oldi. Mubolag'asiz, bu muallif bugungi kungacha eng mashhur yozuvchilardan biri bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Ushbu maqola Valentin Pikulning ijodi, shuningdek, uning shaxsiy hayoti haqida hikoya qiladi, bu juda ko'p qiziqarli faktlar bilan to'ldirilgan.

Yozuvchining yosh yillari

Pikul 1928-yil 13-iyulda Leningrad shahrida tugʻilgan. Bo'lajak yozuvchining ota-onasi dehqon oilalaridan bo'lgan va o'sha davrdagi ko'pchilikdan unchalik farq qilmagan.

Valentin Pikulning oilasi Leningradda yashagan. Bola qunt bilan o'qidi, tasviriy san'at va akrobatikani yaxshi ko'rardi. Urush boshlanishidan bir yil oldin, Pikullar oilasi Molotovsk kemasozlik qishlog'iga (bugungi kunda Severodvinsk deb ataladi) jo'nab ketishga majbur bo'ldi, u erda Valentin yaxshi o'qishni davom ettirdi va to'garagiga borishni boshladi."Yosh dengizchi" Beshinchi sinfdan keyin imtihonlarni topshirgan Mariya Konstantinovna (Valentin Savvichning onasi) o'g'lini o'zi bilan olib, Leningradga qarindoshlarini ko'rish uchun bordi va u erda urush boshlanishini topdilar. Blokada bo‘lgani uchun ular Molotovskga qaytib kela olmadilar.

Blokadaning eng dahshatli davridan omon o'tib, Valentin Savvich va uning onasi Ladoga ko'li orqali o'tgan va dushman tomonidan yaxshi o'qqa tutilgan "Hayot yo'li" bo'ylab evakuatsiya qilishga muvaffaq bo'lishdi. Ochlik e'lon qilgandan keyin, vitaminlar etishmasligi va davolanmaganligi sababli Pikul iskorbit va distrofiyadan aziyat cheka boshladi.

Arxangelskga evakuatsiya qilingandan so'ng, yosh Valentin Savvich uzoq vaqt orqada o'tira olmadi va Solovkidagi bolalar maktabiga qochib ketdi. Ularni 15 yoshdan boshlab u erga olib ketishdi va 6-8-sinflarda ma'lumot bo'lishi shart edi. Ammo Pikulning orqasida atigi 5 ta sinf bor edi, bu esa kirishni qiyinlashtirdi. Komissiya istisno qilib, Valentinni ro'yxatga olishi kerak edi. Bu qaror, bola tanlov komissiyasi a'zolari oldida dengiz mavzusidagi insholarini qo'yib, barchani o'z bilimi bilan hayratga solganidan keyin qabul qilindi. Jung maktabida to'plangan hayotiy tajriba keyinchalik Valentin Savvichning "Kamonli bola" avtobiografik asariga asos bo'ldi.

Aytgancha, o'sha paytda uning otasi Savva Mixaylovich o'sha paytda dengiz piyodalari safida vatanini himoya qilgan holda jang qilgan. 1943 yilda Valentin Savvich o'qishni tugatdi va Grozniy esminetsida xizmat qilish uchun yuborildi. Ushbu kemaning maqsadi Arxangelsk va Murmanskga ittifoqchi mamlakatlardan oziq-ovqat, harbiy qismlarni etkazib beradigan konvoylarni kuzatib borish edi.uskunalar va qurollar. Grozniy esminetida Pikul jangovar post komandiri darajasiga ko'tarildi, so'ngra navigatsiya elektromontyori bo'ldi.

Urush tugagach, Pikul 17 yoshda edi, lekin shunday yoshligida ham yigit oʻzini farqlay oldi. U xavfli va shoshilinch harakatlarga qodir shaxs sifatida tavsiflangan. Shuni ta'kidlash kerakki, bo'lajak yozuvchining shaxsiy faylida saqlanadigan rasmiy ma'lumotnomaga aynan shu ibora kiritilgan.

Valentin Pikulning tarjimai holida bitta ajablanarli fakt bor - g'alabadan keyin u dengiz maktabiga o'qishga yuborilgan, ammo 1946 yilda u "bilimsizligi uchun", boshqacha qilib aytganda - kambag'alligi uchun haydalgan. taraqqiyot. Shuning uchun yozuvchining rasmiy ma'lumoti maktabning 5 sinfidir va boshqa barcha bilimlarni u mustaqil ravishda kitoblardan olgan. Olib tashlanganidan so'ng u Vsevolod Rojdestvenskiy, Vera Ketlinskaya va boshqalarning adabiy to'garaklarida xursandchilik bilan qatnashdi.

Yozuvchining shaxsiy hayoti

Valentin Savvich uch marta uylangan. Birinchi rafiqasi Zoya Chudakova bilan navbatda turganida tanishgan. Ular uchrashib, tezda bir-birlarini sevib qolishdi. Bo'ronli his-tuyg'ular yoshlarni qamrab oldi va juda yosh bo'lishiga qaramay (Pikul o'sha paytda 17 yoshda edi), Zoya homilador bo'lganligi sababli ular turmush qurishga majbur bo'ldilar. Shunday qilib, Pikulning yagona qizi Irina Valentinovna Pikul tug'ildi. Aytgancha, bu qiz otasining dengiz ishlariga bo'lgan ishtiyoqini meros qilib oldi va kemasozlik sohasida muhandis bo'ldi. Ammo, Zoya Valentin Savvichga qiz berganiga qaramay, u uning hayotidagi asosiy ayol emas edi.hayot va ularning nikohi juda tez buzildi.

Veronika Feliksovna Chugunova Pikulning ikkinchi xotini bo'ldi. U undan o'n yosh katta edi va bu uni juda xijolat qildi. Valentin Savvich Veronikani uzoq vaqt qidirdi, lekin u uni jiddiy qabul qilmadi. Shuni ta'kidlash kerakki, Valentin Savvichning do'stlari uning ikkinchi xotinini "Temir Feliksovna" deb atashgan, chunki bu ayol kuchli irodali va qattiq xarakterga ega edi. Oxir-oqibat, u Pikulning eng yaqin, ishonchli do'sti va ittifoqchisi bo'la oldi. Veronika Feliksovnaning birinchi turmushidan katta yoshli o'g'li bor edi, lekin ular Pikul bilan hech qachon umumiy farzandlari bo'lmagan. U erini qo'llab-quvvatladi va unga ijodiy rivojlanish va o'sish imkoniyatini berdi. Veronika Feliksovna barcha maishiy qiyinchiliklar va muammolarni o'z zimmasiga oldi. Uning talabiga binoan ular Leningraddan Rigaga yashash uchun ko'chib o'tishdi, shu bilan birga ular moliyaviy ahvolini yaxshilashga va kommunal xonani yaxshi ikki xonali kvartiraga o'zgartirishga muvaffaq bo'lishdi. Shuni ta'kidlash kerakki, Pikulning "So'z va ish" romani Veronika Chugunovaga bag'ishlangan.

1980 yilda Veronika vafot etdi. Yozuvchi yolg'iz yashashni davom ettirdi, lekin unga Veronika Feliksovnaning qat'iy rahbarligi ostida bo'lgan hamma narsani engish juda qiyin edi. O'sha paytda kutubxona xodimlaridan biri Antonina Valentin Savvichning so'zsiz homiyligini o'z zimmasiga oldi. U unga uy atrofida yordam berdi va yozuvchiga kerak bo'lganda tez-tez u erda edi. Oxir-oqibat, Pikul unga turmush qurishni taklif qildi, bu hamma uchun kutilmagan bo'ldi. Antonina Ilyinichna birinchi turmushidan ikki farzandi bor edi va Pikul unga turmushga chiqish niyatini aytganida,u o'zi bunday qaror qabul qila olmadi. Buning uchun Pikul uni uyga olib borishini va quyida yarim soat kutishini, agar u belgilangan vaqtda tushmasa, buni rad etish sifatida qabul qilishini aytdi. Antonina Ilyinichnaning bolalari ularning turmush qurishiga qarshi emas edilar va u tez orada Valentin Savvichning uyiga ko'chib o'tdi. Bu munosabatlar to'g'ridan-to'g'ri nikohda rivojlandi. Ular asta-sekin bir-birlarini bilishdi va unchalik yaqin emas edilar, ko'pincha Antonina eriga ismi va otasining ismi bilan murojaat qildi. Bu taxminan ikki yil davom etdi.

Antonina Ilyinichna umrining oxirigacha Valentin Savvich bilan birga edi. Shuni ta'kidlash kerakki, u yozuvchining asosiy tarjimai holiga aylandi, uning o'limidan keyin u Rossiya Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi. Antonina Pikul erining adabiyotining asosiy ommabopchisi hisoblanadi. Uning qoʻli ostidan isteʼdodli yozuvchi haqidagi bir nechta kitoblar hamda ijodiy fotoalbom chiqdi.

Ijodiy yo'l

Valentin Pikulning tarjimai holi dengiz, kemalar va urush bilan bog'liq voqealarga to'la. Bu uni yozishga undagan. Yozuvchining birinchi nashr etilgan romani “Okean patruli” edi. U 1954 yilda Komsomol Markaziy Qo'mitasining "Yosh gvardiya" nashriyoti tomonidan nashr etilgan. Asar takrorlanib, ko‘pchilik bundan xabar topgach, Pikul SSSR Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi.

Bu davrda Valentin Savvich ikki iste'dodli yozuvchi - Viktor Konetskiy va Viktor Kurochkin bilan do'stlikni boshladi. Ular shunchalik ajralmas bo'lib qoldilarki, ko'pchilik ularni chaqirdiUch mushketyor.

Yil o’tgan sayin Valentin Savvichning Rossiya tarixiga qiziqishi kuchayib bordi. U boshi bilan ishga sho‘ng‘igan, ko‘p o‘qigan, o‘rgangan. 1961 yilda u rus-turk urushi davri haqidagi hikoyasi bilan jamoatchilikni larzaga solgan "Bayazet" romanini chiqaradi. Yozuvchining ta'kidlashicha, aynan shu asar uning ongli va jiddiy yozuvchi faoliyatining boshlanishi bo'lgan. O'sha yili yozuvchi "Buyuk imperiya hovlisida" asari ustida ish boshladi. Valentin Pikul 1961 yildan keyin tez-tez nashr eta boshladi va o'quvchi bu ajoyib muallif bilan tanishdi va sevib qoldi. 1971 yilda mashhur "Zvezda" jurnali "Qalam va qilich" asarini nashr etdi, bu o'rganilayotgan muallifning eng muvaffaqiyatli ijodiy davrining boshlanishi edi.

Shundan so'ng, 1979 yilda Valentin Savvich "Nopok kuch" romanini nashr etdi. Bu asar jamoatchilik tomonidan juda noodatiy tarzda qabul qilindi. Ko'pchilik Pikulni tanqid qildi, lekin ayni paytda muallifning ijodidan mamnun bo'lganlar ham bor edi. Ushbu asarni hozir ko'rish mumkin bo'lgan shaklda u nashrga birinchi urinishdan o'n yil o'tgach paydo bo'ldi. “Nopok kuch” romanida Rossiyada chor hokimiyati tanazzulga yuz tutgan davrlar tasvirlangan bo‘lib, siyosiy hayotning bosh qahramonlaridan biri sirli Grigoriy Rasputin bo‘lgan. Tanqidchilar Pikulga imperator oilasining muhitini, siyosiy arboblarni va umuman davrni ishonchsiz tasvirlaganligini isbotlay boshladilar. Ba'zi tarixchilarning fikriga ko'ra, "Nopok kuch" romanining chiqarilishi Pikulni juda ko'p muammo deb atagan. Ba'zilar uchunMish-mishlarga ko'ra, bu asar tufayli yozuvchi k altaklangan va Sovet Ittifoqining davlat va partiya rahbari Mixail Suslov nomidan Valentin Savvich kuzatuvga olingan, chunki rasmiylar asarda mos kelmaydigan narsani ko'rgan. umume'tirof etilgan siyosiy hukmlar va fikrlar doirasi. O'sha yili yozuvchilarning yana bir asari - "Menda sharaf" romani nashr etildi.

Yozuvchining doʻstlari keyinroq aytganidek, uning oʻzi ham boʻlgan voqealarda qisman “Nash Sovremennik” gazetasi bosh muharriri S. Vikulovni aybladi. O'sha paytda Valentin Savvich o'layotgan rafiqasi tufayli qattiq tushkunlikka tushdi, u atrofida nima sodir bo'layotganini juda kam tushundi. Aynan shu noxush vaqtda Vikulov o'zboshimchalik bilan tugallanmagan, qisqartirilgan romanni nashr etishga qaror qiladi, natijada Valentin Savvichga juda ko'p azob-uqubatlar keltirdi.

Yozuvchi qirq yil davomida oʻzining koʻplab asarlarini yaratish ustida ishladi. U o'ttizdan ortiq roman va juda ko'p miniatyuralar yozgan. Valentin Pikul, yozuvchining do‘stlari aytganidek, bir necha kun ishlay olardi. Hamkasblarining so‘zlariga ko‘ra, yozuvchi shunchalik ilhomlanganki, u shunchaki yozmagan, balki romanlaridan sahnalarni o‘zi bilan o‘ynagan. Valentin Pikulning tarjimai holidan hayratlanarli fakt - u hech qachon dushanba kuni yangi ishlarni boshlamagan, chunki u bu kun katta ishlarni boshlash uchun mos emas deb hisoblagan.

Umuman olganda, yozuvchi o’z ishiga juda mas’uliyat bilan yondashgan. O'z romanlarining har bir qahramoni uchun Pikul barcha rasmiy va norasmiy ma'lumotlar to'plangan ma'lum bir ma'lumot kartasini boshladi. O'limdan keyinBunday kartalarning muallifi mingdan ortiq bo'laklarga ega edi. Yangi romanlarni boshlashdan oldin yozuvchi barcha mavjud ma'lumotlarni sinchkovlik bilan o'rganib chiqdi, ba'zi voqealar guvohlarining xotiralari bilan tanishdi, tarixiy voqealarga nafaqat rus manbalari, balki xorijiy manbalar nuqtai nazaridan qarashga harakat qildi. Ko'pincha yozuvchi sovet adabiyotida keltirilgan ma'lumotlarning to'g'riligiga shubha qilishi mumkin edi. Buning uchun u tez-tez rasmiylardan tahdidlar oldi.

Umri davomida Valentin Pikul aql bovar qilmaydigan darajada ko'p kitoblarni o'qidi. Rigaga ko'chib o'tish paytida muallifning shaxsiy kutubxonasi 10 mingdan ortiq kitoblardan iborat edi. Bu adabiyotlarning barchasi uni ilhomlantirdi va tarixiy sirlarni topishga yordam berdi. Pikulning o'zi ishonganidek, muallif o'z qahramonini shunchaki stolga o'tirib, unga choy ichishi kerak emas. Tarixiy roman o'quvchining barcha mumkin bo'lgan savollariga javob berishi kerak: "O'sha paytda choynak bormi?", "Qahramon qanday choy ichgan va uni qanday pishirgan?", "Ushbu choyga shakar solib qo'yganmi?" kubok?" Bu mayda-chuydalarning barchasida Pikul nafaqat aytib berishga, balki o'z o'quvchisiga etkazishga harakat qilgan voqea bor.

Yozuvchining oxirgi romani Ikkinchi jahon urushidagi tarixiy voqealar haqida hikoya qiluvchi "Barbarossa" romani edi. Bu asar ikki jilddan iborat bo'lishi taxmin qilingan edi. Bundan tashqari, yozuvchi "Rabbiyning itlari" romanini tugatishni rejalashtirgan. Valentin Pikul, shuningdek, XVIII asrning tarixiy voqealariga bag'ishlangan asar, shuningdek, mashhur balerina Pavlova haqida roman yozmoqchi edi. Biroq o‘lim tufayli rejalar amalga oshmay qoldiajoyib yozuvchi.

Valentin Pikulning bibliografiyasi

Yozuvchi tomonidan quyidagi asarlar nashr etilgan:

• Okean patrul romani;
• “Uch soat davomida Parij” tarixiy romani;
• roman "Oʻlik boshdan";
• tarixiy roman Moonsund;
• roman "Tares";
• roman (ayniqsa shov-shuvli) "Menga sharaf";
• "Buyuk imperiya hovlisida" tarixiy romani;
• "Boyazet" romani;
• roman "Temir kanslerlar jangi"
• avtobiografik asar "Kamonli bolalar";
• Karavan PQ-17 uchun tarixiy roman Rekviyem;
• roman "Qalam va qilich";
• roman "Boring va gunoh qilmang";
• roman "Katorga";
• roman "Yulduzlar botqoq ustida";
• roman "Har birining o'zi uchun / Bannerlar shovqini ostida";
• "So'z va ish" tarixiy romani;
• tarixiy roman (muxlislar tomonidan tez-tez tilga olinadi) "Nopok kuch";
• "Sevimli" tarixiy romani;
• Okini-sanning uch davri;
• roman "Boylik";
• Kreyserning tarixiy romani.

Yozuvchining tugallanmagan asarlari quyidagilar:

• "Arakcheevshchina";
• "Yogʻ, iflos va buzuq";
• "Xudoning itlari";
• "Barbarossa (Yoqilgan jangchilar maydoni)".
• "Yangisariylar".

Pikul asarlari ekrani

Yozuvchining ijodi koʻplab rejissyorlarni ilhomlantirgan. Bu odamlarga nafaqat o'qish, balki romanlarning "jonlangan" qahramonlarini ham ko'rish imkonini berdiularning televizor ekranlari. Quyidagi chiroyli suratlar Pikulning romanlari asosida yaratilgan:

1. Sovet rejissyori Vladimir Rogovoyning "Shimoliy flotning o'g'li" filmi. Aytish joizki, bu film nafaqat Pikul, balki yozuvchi Vitaliy Guzanovning ham asari asosida suratga olingan.
2. Rejissyor Aleksandr Muratov tomonidan suratga olingan "Moonzund" filmi. Rasm syujeti Pikulning xuddi shu nomdagi asari asosida qurilgan boʻlib, u Birinchi jahon urushidagi rus flotining ishtiroki haqida hikoya qiladi.
3. Rejissyor Vasiliy Panin tomonidan suratga olingan "Bulvar romantikasi" filmi. Film Valentin Savvichning hikoyasiga asoslangan bo'lib, filmning o'zi ham nihoyatda og'ir hayot kechirgan Olga Palem hayoti haqida hikoya qiladi.
4. Rus teleseriali "Bayazet" rejissyori Andrey Chernix va Nikolay Istanbul.
5. Rejissyor Eldor Oʻrazboev "Boylik" rus seriali.
6. Aleksandr Kottning "Karvon PQ-17 uchun rekviyem" seriyasi.
7. Rus teleseriali "Sevimli", rejissyor Aleksey Karelin tomonidan suratga olingan.
8. Rejissyor Evgeniy Ivanov "Pat va qilich" seriali.

Yozuvchi mukofotlari

Valentin Savvich taniqli yozuvchi edi. Kim kitobxonlar tomonidan sevilgan va davlat tomonidan tan olingan. Biroq, Valentin Pikul o'z mukofotlarini nafaqat ijod uchun, balki Ulug' Vatan urushidagi ishtiroki uchun ham oldi. Hayoti davomida u oldi:

1. Ikkita Mehnat Qizil Bayroq ordeni.
2. "Leningrad mudofaasi uchun" medali.
3. II darajali Vatan urushi ordeni.
4. Xalqlar do'stligi ordeni.
5. "1941-1945 yillardagi Ulug' Vatan urushida Germaniya ustidan qozonilgan g'alaba uchun" medali.
6. "Sovet Arktikasini himoya qilgani uchun" medali.

Valentin Savvich Pikul davlatdan pul mukofotlari oldi. Birinchisini Armanistondagi zilzila qurbonlariga, ikkinchisini esa Boltiqbo‘yi harbiy okrugi gospitali fondiga topshirdi. Yozuvchi "Nopok kuch" romani uchun uchinchi mukofotni vafotidan keyin oldi.

Ijodkorlikni tanqid qilish

Pikulning kitoblari muallif hayotligida tez-tez tanqid qilingan va hozir ham tanqid qilinmoqda. Ko'pincha Valentin Savvich tarixiy faktlarning noaniqligi va ularni o'quvchiga taqdim etishning haddan tashqari soddaligi uchun tanqid qilinadi. Bundan tashqari, ko'pchilik uning romanlarini taqdimot uslubida juda qo'pol deb hisoblashadi. Ayrim so'l partiya tarafdorlari va hattoki ba'zi tadqiqotchilar Valentin Savvich Pikulning asarlari opportunistik bo'lib, faqat sovet hokimiyatini mamnun qilish uchun yaratilgan, deb aytishadi.

Pikul ayniqsa "Nopok kuch" romani uchun olingan. Har tomondan muallifga imperator oilasining tarixiy ma'lumotlari va axloqiy xarakterini buzib ko'rsatganlikda ayblovlar yog'ildi. Tanqidchi, adabiyotshunos va publitsist Valentin Dmitrievich Oskotskiyning aytishicha, "Nopok kuch" syujet g'iybatlari oqimidir. Va Pyotr Stolypinning o'g'li Pikul bunday asossiz tuhmat uchun adabiyotshunoslar oldida emas, balki davlat sudida javob berishi kerakligini yozgan.

Valentin Savvich ijodi haqidagi munozaralar bugungi kungacha tinmayapti. Bu inson sovet adabiyoti tarixida o‘z izini qoldirgan, degan xulosaga kelish mumkin. Uning noaniq, rezonansli va bir joyda vaKimningdir munozarali asarlari hayratlansa, kimdir g‘azablansa, uchinchisi muallifga to‘liq ergashib, uni davlatga zarar yetkazuvchi ishlarda gumon qildi. Lekin faqat bir narsani aniq aytish mumkin - Pikulning asarlari hech kimni befarq qoldirmadi.

Yozuvchining vafoti

Valentin Savvich Pikul 1990-yil 16-iyulda vafot etdi. Uning to'satdan o'limiga yurak xuruji sabab bo'lgan.

Yozuvchi Riga shahrida dafn etilgan. Ajablanarlisi shundaki, dafn marosimidan keyin Valentin Savvichning bevasi Antonina Ilyinichna o'z narsalarini saralab, Pikulning o'zi bashorat qilgan o'lim kunini ko'rsatadigan yozuvi bor kitobni topdi. U bor-yo'g'i uch kun ichida xato qildi. Kitobdagi yozuv quyida ko'rsatilgan.

Men o'lsam - kimdir bu kitobni oladi va u men nima uchun bunday fanlarga qiziqdim deb o'ylaydi? Gap shundaki, qiziqishlar ko‘p qirraliligi tufayli men yozuvchi bo‘ldim. Garchi hayotim davomida men o'zimni hech qachon bunday deb atamaganman, oddiyroq so'zni afzal ko'rganman - "yozuvchi". Men bor-yo'g'i 5 sinf ma'lumotga ega bo'ldim va 14 yoshimdan jang qildim va keyinroq olganimning hammasini ehtirosli, deyarli hayoliy bilimga bo'lgan muhabbat tufayli oldim. Hozir men 31 yoshdaman, mening ikkita romanim bor, yana to'rttasi rejalashtirilgan. Buni Pikul Valentin Savvich yozgan, rus, 1928-yil 13-iyulda tug‘ilgan, 19-iyulda vafot etgan…

Pikul xotirasi

Tanqidchilar nima desa, bu yozuvchi xalqning sevimlisiga aylandi. U juda ko'p o'quvchilarning e'tirofiga sazovor bo'ldi. Bugungi kunga qadar hatto yangi avlod vakillari ham Valentinning ishiga qoyil qolishadiPikul.

Ushbu adib xotirasi nafaqat kitobxonlar qalbida saqlanadi, u yozuvchi nomidagi obidalar, sudlar, xiyobonlar, kutubxonalar va boshqalarda abadiylashtiriladi.

Hatto kichik Pikuliya sayyorasi ham yozuvchi sharafiga nomlangan. 2004 yilda Valentin Pikul mukofoti ham ta'sis etilgan.

Xulosa

Shu kungacha Valentin Savvich Pikulning asarlari oddiy odamlarning ko'plab uy kutubxonalarida saqlanmoqda. U eng oddiy taqdirga ega bo'lmagan odam edi, lekin shu bilan birga u o'z ishini yaxshi ko'rishi va o'zini unda to'liq topishiga misoldir. U yoshligidanoq dengiz ishlariga ishtiyoqmand bo‘lgan, sud ishlarini yaxshi bilgan va ularni boshqarishni tezda o‘rgangan. Bularning barchasi Pikulning kitoblarida yaxshi seziladi. U odatiy hayotida urush yoki dengiz ishlariga duch kelmaydigan odamlar uchun mutlaqo tushunarsiz bo'lishi mumkin bo'lgan narsalar haqida juda sodda tarzda yozgan.

Valentin Pikulning tarjimai holi bilan tanishib, u o'ziga sodiq, bu masalaga jiddiy yondashgan va qiyinchiliklardan qo'rqmagan degan xulosaga kelishimiz mumkin. Bu odam nugget edi va o'zini mustaqil ravishda shaxs sifatida o'stira oldi. Qaysi zamondoshlarimiz faxrlanadi.

O'z hayoti davomida Valentin Pikul juda ko'p asarlar yozgan, ular atrofida bugungi kungacha ko'plab bahslar mavjud. Bu uning asabga tega olganidan, asarlarini o‘qib chiqqach, hech kim befarq qola olmasligidan dalolat beradi. Ayniqsa, “Menda namus bor” romani qalbni to‘lqinlantiradi. Balki siz ham tekshirib ko'rsangiz kerak?