Shoir Jon Donne: tarjimai holi, ijodi va shaxsiy hayoti

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Jon Don 1572-yilda Londonda tugʻilgan (23-01-06-19). Uning otasi boy savdogar edi. U Jon to'rt yoshga to'lmaganida vafot etdi. Dramaturg va shoir D. Xeyvudning qizi uning onasi edi. Uning ota-bobolari orasida T. Mora ham bor edi.

Mashq muddati, iste'foga

12 yoshida Jon Donn Oksford universitetiga (Xart Xollda) o'qishga kirdi. Uch yildan so'ng u Kembrijga ko'chib o'tdi. Donn hech qanday universitetda diplom olmagan. Ehtimol, u erda erta ro'yxatga olish va o'qishni rasman tugatishdan bosh tortish Donning Angliyaning nufuzli cherkoviga sodiqlik qasamyod qilishni istamaganligi bilan bog'liq. Har qanday ilmiy darajaga da'vogardan o'sha paytda unga qasamyod qilish kerak edi. Biroq, katolik uchun bu aqlga sig'mas edi.

Turli mamlakatlarga sayohat

Donn universitetni tark etib, bir muncha vaqt Ispaniya va Italiyada sayohat qildi. 1591 yilda Tavis Inn deb nomlangan yuridik korporatsiyaga qo'shilishdan oldin uning hayoti haqida juda kam narsa ma'lum. Bir yil o'tgach, Donn boshqasiga - Linkoln's Innga ko'chib o'tdi va u erda taxminan uch yil qoldi.

Yuhanno 1596-97 yillarda "oltin yoshlar" vakillari bo'lgan "janob ko'ngillilar" dan biri bo'lib, Kadizga qarshi qaroqchilar ekspeditsiyasida xalq orasida mashhur bo'lgan Esseks grafi ortidan ketgan. Keyin ular Azor orollariga, baxtsiz "Orol kampaniyasi" ga suzib ketishdi. Kampaniya ular tomonidan Amerikadan xazinalar bilan qaytgan ispan kemalarini ushlab qolish uchun boshlangan.

Jon mashhur boʻldi

Donnning karerasi keyingi 4 yil davomida muvaffaqiyatli bo'ldi. U hatto 1601 yilda parlament a'zosi etib saylangan. Donne bir satr bosmasdan shoir sifatida tanilgan. Nasrda yozilgan “Paradokslar va muammolar” klassik shakllarni (epigramma, sheʼriy xabar, satira, sevgi elegiyasi) jonlantirishga boʻlgan urinishlari kabi zamondoshlarning hayratini uygʻotdi.

Yashirin nikoh va uning oqibatlari

Jon Don 1602 yil yanvar oyida o'n yetti yoshli Enn Morega yashirincha turmushga chiqdi. Uning otasi yangi zarb qilingan kuyovi qamoqqa yuborilishiga ishonch hosil qilishga harakat qildi. U Flot qamoqxonasida xizmat qilishi kerak edi, shuningdek, muhr qo'riqchisi xizmatidagi o'rnini yo'qotdi. Don, qamoqdan chiqib, ishsiz edi. Uning bir vaqtlar mustahkam merosini deyarli butunlay quritdi. 1602 yildan 1615 yilgacha bo'lgan davr umidsiz va og'ir yillardir. Don o'z iste'dodlarini behuda qidirdi.

Unga Ann tomonidan o'n ikkita bola tug'ilgan, ulardan etti nafari 1617 yilda vafot etgan onalaridan omon qolgan. Donnalar dastlabki 2-3 yilni Surreyda xotinining qarindoshlari bilan o‘tkazdilar. 1605 yilda ular London yaqinidagi Mitchemdagi uyga ko'chib o'tishdi.

Iqtidorlarini qoʻllashga muvaffaqiyatsiz urinishlar

Asosiy va uzoq vaqt davomida Jon Donne ilohiyot, cherkov qonuni va cherkov tarixini oʻrgangan. 1605-07-yillarda u keyinchalik Durem yepiskopi boʻlgan T. Mortonga katolitsizmga qarshi qaratilgan polemik asarlar yaratishda yordam bergan. Morton, 1607 yildan kechiktirmay, agar u muqaddas buyruqlarni olishga qaror qilsa, Donnega yaxshi kelishni va'da qildi. Biroq, Jon hali ham dunyoviy martaba bilan shug'ullanishni kutgan. U birinchi navbatda Irlandiyada, keyin Virjiniyada kotib o'rnini egallashga urinib ko'rdi. Donn, shuningdek, Venetsiya yoki Gaagadagi elchi lavozimini egallashga harakat qildi. Shu bilan birga, sevgi lirikasining ko'plab durdonalari, diniy she'rlarning asosiy qismi, shuningdek, murakkab iltifot maktublari yaratilgan.

Donnani lavozimga koʻtargan insho

1610-yilda Jonning birinchi nashr etilgan asari "Soxta shahid" paydo bo'ldi. U qirol Jeymsga bag'ishlangan edi. Kitob uning 1605-yilda porox fitnasidan so'ng katoliklarga o'rnatilgan ingliz tojiga sodiqlik qasamyodining yorqin himoyasi edi. Jon Donn ushbu ish uchun nufuzli Oksford universitetining san'at magistri darajasiga sazovor bo'ldi. O'shandan beri qirol, agar u diniy sohani tanlashga qaror qilsa, Jonning karerasini ko'tarishini ochiq aytdi. O'sha yili Donn nihoyat homiy topdi. Ular R. Druri bo'lishdi. 1611 yil noyabrdan 1612 yil avgustgacha u bilan birga chet elga sayohat qildi. Dondan keyinqaytib, u oilasini Drury Leynda joylashgan uyga ko'chirdi. Bu yerda Jon 1621 yilgacha yashagan.

Ruhoniyning tayinlanishi, ta'lim faoliyati

1611-1615 yillar oralig'ida yozilgan "Ilohiyotdagi tajribalar" ular cherkov xizmatiga juda tayyor bo'lgan odam tomonidan yozilgan degan taassurot qoldiradi. Donne 1615 yil 23 yanvarda ruhoniy va deakon etib tayinlangan. Qirol Jeyms uni ruhoniylardan biriga aylantirdi. Shuningdek, u Donnga Kembrij universiteti tomonidan ilohiyot fanlari doktori ilmiy darajasi berilishini ta'minladi. 1616 yilda unga Londondagi eng faxriy stullardan biri berilgan. Donn Linkoln's Inn advokatlik firmasining ustalariga ilohiyotdan dars berishi kerak edi.

Kasallik va yangi tajribalarga asoslangan kitob

Qirol 1621-yil oxirida Ioannni Avliyo Pavel soboriga rektor etib tayinladi. Donne cherkov xizmati davomida ozgina she'r yaratdi. Ammo 1624 yilda u "Shoshilinch ishlar bo'yicha iltijolar va so'rovlar" ni nashr etdi, bu psixologik jihatdan chuqur va keskinlikka to'la. Bu uning 1623 yilda boshdan kechirgan deyarli halokatli kasalligi haqida ma'lumot. Kasallik Jon Donne uchun ruhiy holatning ko'zgusiga aylandi. U Xudoning rahmatiga bog'liqligini ko'rdi. Jon Don 1631-yil 31-martda Londonda vafot etdi.

Jon Donning va'zlari va she'rlari

U o'g'liga 160 dan ortiq va'zlarni vasiyat qilgan. O‘g‘il ularni 3 jildda nashr ettirdi. Jon Donn, va'z qilish, odamlarni axloqiy poklash uchun chaqiriqlar va nasihatlarni o'ylashdan afzal ko'rdi.anglikan cherkovini rim-katolik cherkovidan ajratib turuvchi ta’limotdagi mavjud qarama-qarshiliklar. Muqaddas Bitikdan turli parchalar, baʼzan esa lotinlashtirilgan lugʻat va sintaksis sintaksisi bilan sinchkovlik bilan tahlil qilinganiga qaramay, uning sheʼrlariga xos boʻlgan oʻsha boy tasvir va jonli ritmlarni vaʼzlarida koʻrish mumkin. Donnaning va'zlari, iltijolar bilan birga, uning abadiy shon-shuhratini ta'minladi va uni ingliz nasrining eng buyuk ustalaridan biriga aylantirdi.

Jon Donne tomonidan nashr etilgan she'rlar juda kam. Uning she’rlari tanlangan davraga mo‘ljallangan edi. Ular juda shaxsiy intonatsiya, ko'plab maslahatlar, shuningdek, dunyoviy suhbatdoshning jonli nutqiga xos bo'lgan boshqa usullar bilan ajralib turadi. Bularning barchasi Jon Donne sonetlar va boshqa she'rlar tor doiradagi odamlarga murojaat qilganligini aytishga imkon beradi. Bugun uning ishi hamma uchun ochiq.

Jon Donn mamlakatimizda juda mashhur. Masalan, Brodskiy o‘zining “Buyuk elegiya”sini unga bag‘ishlagan. Ammo uning nomi nafaqat rus adabiyotida saqlanib qolgan. Moskvadagi "Jon Donne" (Taganka) pub bugungi kunda juda mashhur. Ko'rib turganingizdek, bu ingliz yozuvchisi va shoiri mamlakatimizda ko'p qirrali mashhurlikka ega.