Shopinning tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Fryderik Frantisek Shopin - buyuk polshalik bastakor, romantizm san'ati vakili. U Varshava yaqinida joylashgan Jelyazova Wola kichik shaharchasida tug'ilgan. Uning otasi Nikolay frantsuz, onasi Justina esa mahalliy edi.

Bolalikdagi musiqiy tajribalar

Fryderik olti yoshida pianino chalishni o'rgana boshlagan. Yosh musiqachi ustoz bilan juda omadli edi. Pianinochi Voytsex Jivniy ¢dangacha tarbiyalagan

Friderik erta bolaligida Evropaning barcha burchaklarida juda mashhur bo'lgan italyan operasi bilan tanishdi. 19-asr boshlarida vokal san'atini tushunish unchalik qiyin emas edi. Yorqin teatrlashtirilgan sahna ko‘rinishlari, go‘zal jozibali kuylar tinglovchilarning keng doirasini o‘ziga tortdi. Shopinning asarida bitta opera bo'lmasa-da, u butun umri davomida moslashuvchan va plastik ohanglarga ega bo'lgan va uni saqlab qolgan.

Salon Art

Bo'lajak bastakor uchun musiqaning yana bir manbai bu salon ijrosi edi. Bu san'atning yirik vakili Mixail Oginskiy edi. U hali ham mashhur Polonez bilan mashhur.

Salon 19-asr Yevropa jamiyatining badavlat qatlamlari vakillari uchun dam olish shakllaridan biridir. Bu ommaviyamaliyot Lev Tolstoy va Onore de Balzak kabi ko'plab adabiy asarlarda tasvirlangan. Salonlarda odamlar nafaqat muloqot qilishdi, balki musiqa tinglashdi. O'sha davrlarning eng buyuk pianinochilari va skripkachilari turli ijtimoiy tadbirlardagi chiqishlari tufayli mashhur bo'lishgan.

Frederik Shopen 12 yoshidan beri mahalliy salonlarda pianino chalib keladi. U bu kamtarin uy san'atini yaxshi ko'rardi. Shopin ijodida salon musiqasining yorqin izi bor. Ijtimoiy tadbirlarga taklif qilingan pianinochilardan Bravura virtuozligi va sentimental ijro qulayligi talab qilinardi. Ammo Shopen bu san'at yo'nalishiga xos bo'lgan haddan tashqari o'yin-kulgi va oddiylikka begona.

Ilk ijodkorlik

Frederik Shopinning ijodiy ishini u yetti yoshida yozgan, ehtimol Mixail Oginskiyning shu nomdagi asari ta'sirida yozgan ikkita polonez bilan ochadi. Bo'lajak bastakor asarlarining yana bir manbasi - Polsha musiqa folkloridir. Friderikani u bilan yaxshi pianinochi va havaskor qo'shiqchi bo'lgan onasi tanishtirgan.

Yosh Shopin Varshava litseyida oʻqigan, ayni paytda xususiy oʻqituvchilar rahbarligida musiqa fanini oʻrgangan. U nafaqat pianino chalishni, balki kompozitsiyani ham allaqachon tushungan. Keyinchalik Fryderik Polsha poytaxtidagi Bosh musiqa maktabiga o'qishga kirdi.

Polshada Shopinning karerasi homiylarning saxovatli homiyligi tufayli muvaffaqiyatli rivojlandi. Xususan, mashhur aristokrat Chetvertinskiylar oilasi yosh pianinochiga g'amxo'rlik qildi. Muvaffaqiyat to'lqinida Chopin gastrol safariga taklif qilindiAvstriyaga, u yerdan 1829-yilda ketdi.

Emigratsiya va uning sabablari

Yosh musiqachining konsertlari Yevropada katta muvaffaqiyatga erishdi. O'sha davrning mashhur bastakorlari Robert Shumann va Frans List uni hayratda qoldirdi. Shopin ijodi mashhurlik cho‘qqisida edi. Bastakor gastrol safarida boʻlganida vatanida qoʻzgʻolon koʻtarildi.

Erkinlikni sevuvchi polyaklar Rossiya imperiyasiga qarshi isyon koʻtardilar. Mamlakatni qamrab olgan keng ko'lamli xalq g'alayonlari taxminan ikki yil davom etdi. 1831 yilda Varshava qamal qilingandan so'ng ular rus armiyasi tomonidan tor-mor etildi. G‘alabadan keyin bosqinchi hokimiyatning harakatlari yanada qattiqlashdi.

Shopen Polsha mustaqilligining ashaddiy tarafdori edi. Qo'zg'olon mag'lubiyatga uchragach, u vataniga qaytmaslikka qaror qildi. Ushbu fojiali voqealarga to'g'ridan-to'g'ri javob "Inqilobiy" deb nomlangan "C Minor" tadqiqoti edi. Bastakor uni 1931-yil sentabr boshida, qamaldagi Varshava qulagandan so‘ng bastalagan.

Polshadagi qayg'uli voqealar Shopin ijodini ikki asosiy davrga ajratdi. Yosh musiqachi doimiy yashash uchun Parijni tanlaydi va u erda qolgan kunlarini vaqti-vaqti bilan gastrol safarlarida o'tkazadi. Bastakor o‘z vatanini boshqa ko‘rmagan.

Parijda yangi hayot

Parijda Shopin faol ijodiy va pedagogik faoliyatga rahbarlik qilgan. O'sha tarixiy davrda Frantsiya poytaxti Evropaning siyosiy va madaniy hayotining markazi edi. 1830 yil iyul inqilobidan keyin Parij jamiyatida kurash tarafdorlari qizg'in qo'llab-quvvatlandi. Polsha mustaqilligi uchun. O'sha davrning eng buyuk san'atkorlari bastakorga hijratning dastlabki yillarida fidokorona yordam berishgan.

Shopenning hayoti va ijodi uning zamondoshlari - mashhur rassomlar faoliyati bilan uzviy bog'liqdir. Bastakorning yangi doʻstlari rassom Yevgeniy Delakrua, yozuvchilar Geynrix Geyn va Viktor Gyugo, kompozitorlar Frans List va Vinchenso Bellini hamda musiqashunos Fransua Fetis edi.

Kasallik va virtuoz kareraning tugashi

Parijga joylashganidan bir necha yil o'tgach, Shopin Angliya va Germaniyada kontsertlar berdi, u erda taniqli bastakorlar Robert Shumann va Feliks Mendelson bilan uchrashdi. Keyin, 30-yillarning o'rtalarida uni kasallik - o'pka sili bosib oldi.

Yosh musiqachining sog'lig'ining yomonligi unga virtuoz pianinochi sifatida faoliyatini davom ettirishga imkon bermadi. U katta zallarda chiqish qilishni to'xtatdi. F. Shopenning ijodi o‘sha davrdan boshlab bir qancha pianino asarlar yozishga to‘g‘ri keldi va bu unga musiqa tarixida yo‘l ochdi.

Pianinochi sifatida u o'z chiqishlarini kichik salonlar va kamera kontsert zallari bilan cheklagan. U asosan doʻstlari, hamkasblari va badiiy didi va ishtiyoqi oʻxshash odamlar uchun oʻynagan.

Kamera zallari va samimiy tomoshabinlar Shopin musiqasining o'ziga xosligini aniqladi. Bu juda shaxsiy va samimiy. Aftidan, bastakor o‘zining iztirobli qalbini tomoshabinlarga ochib beradi. F. Shopen ijodi pianino bilan uzviy bog‘liq. U boshqa asboblar uchun yozmagan.

Bir umrlik muhabbat

Parijda bastakormashhur frantsuz yozuvchisi Aurora Dudevant bilan uchrashdi, u o'z kitoblarini Jorj Sand taxallusi ostida nashr etdi. Bu ayol Parij jamiyatida shuhrat qozongan. U erkaklar kiyimida va namoyishkorona sigaret chekardi. Mahalliy go'zal monda vaqti-vaqti bilan uning ko'plab aloqalari haqidagi mish-mishlar tufayli bezovta bo'lardi.

Agar Shopin hayoti va ijodiga qisqacha tavsif beradigan bo’lsak, aytish mumkinki, Jorj Sandsiz u o’zi ham bo’lmasdi. U nafaqat bastakorning bekasi, balki uning do'sti ham bo'ldi. Yozuvchi Shopindan katta edi. Uning allaqachon ikki farzandi bor edi - bir o'g'il va bir qiz.

Buyuk musiqachi tez-tez Auroraning ko'plab do'stlari va uning sevgilisi uchun boshpana bo'lgan oilaviy qasrga tashrif buyurgan. U tong otguncha davom etadigan o'yin-kulgi va ziyofatlarni yaxshi ko'rardi. Bemor bastakor uning o'yin-kulgilariga juda qiyinchilik bilan chidadi. Shunga qaramay, ularning ishqiy munosabatlari o'n yildan ortiq davom etdi.

Malyorkada qish

Shopin qanchalik iste'dodli bo'lmasin, uning tarjimai holi va ijodi Jorj Sand bilan chambarchas bog'liq. Ayniqsa, ishqiy hikoyalarni sevuvchilar orasida mashhur bo'lib, ularning Mallorkaga qo'shma sayohati haqidagi afsonadir. O'rta er dengizidagi Ispaniya oroli bugungi kunda sayyohlar jannatidir. O'shanda, uzoq 19-asrda, u tashlandiq, kimsasiz va g'amgin joy edi. Tabiatning ulug'vorligi mahalliy aholining ma'yus odatlari va yomon turmush sharoiti bilan uyg'unlashgan.

Tarjimai holi va ijodi asosan davolab boʻlmaydigan kasallik tufayli boʻlgan Shopen ushbu orolda eng ogʻir davrlardan birini boshidan kechirgan. Sevishganlar xohlashdiParij g'iybatidan uzoqda Mayorkada issiq qish o'tkazing. Ammo qish juda yomg'irli va sovuq bo'lib chiqdi va mahalliy aholining sevishganlarga nisbatan salbiy munosabati ochiqchasiga tajovuzkor edi. Ular uy-joy ijaraga ololmadilar va sovuq kuchli bo'lgan tashlandiq monastirga joylashishga majbur bo'lishdi. Bu qishda bastakorning salomatligi sezilarli darajada yomonlashdi.

Malyorkada yashayotganida Jorj Sand Parijdagi hashamatni sog'indi. Chopin ham orzu qilardi. Bastakorning qisqacha tarjimai holi va ijodi bu qishni orolda ayniqsa yorqin qiladi. Musiqachi bu yerda ajoyib asarlar yaratgan. Frantsiyaga qaytgach, yozuvchi "Malyorkada qish" kitobini nashr etdi.

Romantizm va pianino ijodi

Shopen ijodini qisqacha barcha koʻrinishlarida romantizm deb taʼriflash mumkin. Uning ko'plab pianino miniatyuralari bitta olmosning turli qirralariga o'xshaydi. Bastakor juda kam yirik asarlar yozgan. Ulardan eng mashhuri uning ikkinchi sonatasi va ayniqsa uchinchi qismi - "Dafn marshi".

Shopenning pianino miniatyuralari sikllarga birlashtirilgan. Polsha mazurkalari va polonezlari vatan sog'inchiga to'la she'riy o'yinlardir. Bastakorning eng lirik asarlari muqaddima hisoblanadi. Ular Shopinning barcha asarlarini ko‘rib chiqishadi. Qisqacha aytganda, ushbu kompozitsiyalarni barcha 24 tugmachani qamrab olgan qisqa qismlar sifatida ta'riflash mumkin. Preludiyalar turli janrlarda echilgan. Masalan, a majordagi asar mazurkaning ritmik asosini takrorlaydi. B Minordagi muqaddima esa elegiyaga o'xshaydi.

Musiqadagi janrlarChopin

Shopenning pianino ishi ko'p qirrali sintez bilan shartlangan. Bitta qisqa mavzuda turli, ba'zan qarama-qarshi janrdagi intonatsiyalarning uyg'unligi musiqiy to'qimalarda keskinlikning yuqori konsentratsiyasiga olib keladi. Sakkiz barli ohangda siqilgan marsh ishoralari, noktyurn va ayanchli qiroat mavzuni ichkaridan portlatib yuborgandek. Ularning salohiyati kompozitsiya davomida namoyon bo'lib, murakkab dramaturgiyani yaratadi.

Nemis musiqashunoslarining ta'kidlashicha, Fridrix Shopin (Germaniyada shunday deb ataladi) ijodiga Robert Shumann, ayniqsa uning pianino sikllari ta'sir qilgan. Biroq, bu buyuk bastakorning musiqasi juda o'ziga xosdir. Polsha tsikllari - mazurkalar va polonezlar - tasdiq sifatida xizmat qiladi.

Mazurkalar va polonezlar

Mazurkalar juda xilma-xildir. Ular orasida nafis va nafis miniatyuralar, xalq ruhida yozilgan pyesalar bor. Bundan tashqari, yorqin bal mazurkalari mavjud. Ushbu asarlarning aksariyati virtuozlik nuqtai nazaridan qiyin emas. Texnik jihatdan ularni amalga oshirish oson. Chuqur musiqiy ma'no ularni tushunishni qiyinlashtiradi; tinglovchidan idrok etishning o'ziga xos nozikligi talab qilinadi.

Shopenning barcha asarlari kabi polonez janrida yozilgan asarlar ham lirik poetik miniatyuradir. Lekin ayni paytda ular yorqin va yorqin raqslarning xarakteriga ega. Ular orasida turli mazmundagi miniatyuralar bor: fojiali, tantanali va nafis. Polonez pianinochisiga kuchli barmoqlar va keng qo'llar kerak. Buning uchun bu zarurparchalar ostidagi polifonik akkordlar bilan engish.

Agar siz Shopin asarini bir necha soʻz bilan ifodalamoqchi boʻlsangiz, uning qisqacha mazmuni quyidagicha boʻladi: romantik davrning eng buyuk dahosi, u Yevropaning musiqiy buti edi. Vatanidan ayrilgan surgun u juda erta, 39 yoshida vafot etdi. Chopin umrining ko'p qismini davolab bo'lmaydigan kasallikdan aziyat chekdi, bu uning virtuoz sifatidagi karerasini chekladi. U yuzlab muxlislarning sevgisini va uni tushunishga muvaffaq bo'lgan yagona ayolni to'liq bilar edi. U xuddi u kabi iste'dodga ega edi. Uning fojiali va ayni paytda baxtli taqdiri musiqada. Va u o'lmas.