Nemis bastakori Richard Strauss: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Richard Strauss operalari va musiqiy she'rlari hissiy vahiy bilan o'ziga tortilgan bastakor. Uning asarlarining ekspressionizmi (ifodasi) o'sha davr jamiyatiga keskin munosabatdir.

Richard Strauss. Bastakor tarjimai holi

Richardning vatani endi mavjud emas. 1864 yilda Myunxen mustaqil Bavariya qirolligining shahri bo'lib, keyin nemis erlariga birlashtirildi. 11 iyun kuni saroy musiqachisi Frans Strauss oilasida o'g'il tug'ildi. Otam operada shox chalib xizmat qilgan (spiral trubaga noaniq o‘xshash puflama asbob). U Richardning birinchi musiqa o'qituvchisi edi. Mashg'ulotlar ikkalasiga ham chinakam quvonch baxsh etdi, bu 6 yoshida bolaning nota yozuvi va asbobiga ega bo'lishiga olib keldi. Bundan tashqari, u mustaqil ravishda birinchi operani yaratdi va o'limigacha yozishni to'xtatmadi.

Otasining ilmi yigitga juda konservativ bo'lib tuyuldi, u musiqadan boshqa ifoda izlardi. 1874 yilda Richard Strauss birinchi marta Vagner ijodi bilan tanishdi, uni operalarning uslubi va kayfiyati cheksiz hayratda qoldirdi. Ammo ota bu ishlarni chin dildan ko'rib chiqadipastroq musiqa va o'g'liga hatto ularni tinglashni taqiqlaydi. Voyaga etganidan keyingina, Richard "Tristan va Isolde" ballarini chuqur o'rganishni boshlaydi. Ayni paytda u sud orkestrining repetitsiyalarida qatnashadi va orkestr va nazariyadan saboq oladi.

Bastakor uslubi

Strous musiqasi uning mashhur uslubini izlashdir, bu Richardga bir necha yil davom etgan. 1882 yilda u Myunxendagi Falsafa va tarix institutiga o'qishga kirdi, biroq bir yildan so'ng o'qishni tark etdi. Ammo o'sha erda u Maks Shillings bilan uchrashadi. Ikki yosh shu qadar yaqin do‘st bo‘lib qoladiki, Shtraus do‘stini sevimli kasbiga jiddiy yondashishga osonlik bilan ishontiradi. Buning sharofati bilan Germaniya ajoyib dirijyor va teatr spektakllari bastakorini, shuningdek, Mona Liza operasining o'qituvchisi va muallifini oladi.

Richard Straussning o'zi Berlinga boradi. U erda u dirijor lavozimini oldi va otasining konservativ uslubida kompozitsiyalarni yozishni davom ettirdi. Bunga uning shoxli 1-sonli kontserti misol bo‘la oladi. 1883 yildan keyin yosh Strauss Aleksandr Ritter bilan uchrashdi. Vagnerning uzoq qarindoshi yigitni uning haqiqiy musiqasi boshqa birovning takrori bo'lmasligiga, simfonik she'rlar bastakor ijodi uchun eng to'g'ri yo'l ekanligiga ishontiradi. Shu paytdan boshlab, Shtrausning yorqin va yorqin uslubi tobora o'zgarib bormoqda.

Shaxsiy hayot

Richard Straussning taqdiri va ijodiga uning Paulin Mariya de Ana bilan baxtli turmush qurishi katta ta'sir ko'rsatdi. Ular 1887 yilda Myunxenda uchrashishdi. Paulina endigina yakkaxon musiqasini boshlagan ediopera qo'shiqchisi sifatida ishlagan va bastakordan saboq olgan. Proteje sifatida u Veymarga ergashdi. U 1890 yilda o'zining yorqin debyutini qildi va 1894 yilda u o'qituvchisining "Guntram" operasida rol ijro etdi. Yoshlarning to'yi 10 sentyabr kuni Markvartshteyn shahrida bo'lib o'tdi.

O'zining yosh rafiqasi Rixterning g'ayrioddiy fe'l-atvoriga bardosh berib, uni iste'dodli shaxsning mulki bilan oqladi. Uning bugungi kungacha saqlanib qolgan ba'zi bayonotlariga ko'ra, Paulina bilan shiddatli janjallardan so'ng, unga ayniqsa faol ilhom musiqasi tashrif buyuradi. Darhaqiqat, Richard Strauss nikoh davrida o'zining eng yaxshi asarlarini yaratgan. Xotini uchun u bir nechta qo'shiqlar yozdi, ijrosidan keyin xonandaning mashhurligi oshdi.

Sevgili er-xotinning baxtli hayoti kulgili xato tufayli tugadi. Bir kuni xotiniga notanish ayoldan eriga, Germaniya bo'ylab gastrol safarida bo'lganida, unga eslatma berishdi. Ertasi kuni Paulina ajrashish uchun ariza berdi. Uyga qaytgach, Richard hissiyotli aktrisaga hech narsada aybdor emasligini tushuntirishga harakat qildi, lekin u uni tinglashni xohlamadi. Bastakor umrining oxirigacha sobiq xotiniga nisbatan ishqiy tuyg'ularni his qilgan, unga bir necha marta musiqa yozgan va boshqa hech kim bilan uchrashmagan.

Creativity Strauss

Bastakor Richard Strauss mamlakatdagi "siyosiy bo'ronlar"ga berilmaslikka harakat qildi, lekin haqiqiy ijodkor sifatida o'z xalqining kayfiyatini singdirdi. U 80 yildan ortiq yashab, uch xil hukumat rejimini topdi. Bastakorning o‘ziga xosligi uning ajoyib mehnat qobiliyatidadir. U istalgan vaqtda va istalgan joyda, ijodiy "turg'unliklar" yoki inqirozlarni boshdan kechirmasdan musiqa yozishi mumkin edi. Uning 1893 yilda yaratilgan birinchi asari "Guntram" musiqali drama bo'lib, tomoshabinlar uchun birinchi sinov uchun klassik tarzda qurilgan.

Bastakorning keyingi ijodi shu qadar xilma-xil janrlarga egaki, odamda turli mualliflarning ijodi haqida taassurot paydo bo'ladi. "Italiyadan" (1886, Richard Shtraus) - sayohat taassurotlaridan yozilgan simfonik she'r. 21 yoshida yosh bastakor bir oy davomida romantik mamlakatga tashrif buyuradi va shu qadar hayajonli his-tuyg'ularga to'laki, ularni musiqa qog'oziga to'kib tashlaydi. Tomoshabinning simfoniyaga munosabati noaniq, lekin ular bastakor haqida gapira boshlaydi va uning ismini eslaydi.

Don Xuan (1889)

25 yoshida Shtraus etuklikka erishadi va ushbu kuchli, jo'shqin she'r bilan musiqa olamini zabt etadi. Bu yerda siz italyan quyoshining ta'sirini ham, shogirdingiz de Anaga oshiq bo'lishingizni ham his qilishingiz mumkin. She'r Myunxenda birga o'qigan Lyudvig Tuylga bag'ishlangan. Premyera 11-noyabr kuni boʻlib oʻtdi, muammosiz oʻtdi va juda muvaffaqiyatli boʻldi.

"Don Xuan" - cheksiz oshiq haqidagi musiqiy hikoya. Rohatga chanqoq bo'lgan shijoatli skripkalar mavzusi feyerverklar kabi sehrli kirishdan oldin keladi. Qo'ng'iroqlar va arfa ayolga bo'lgan sevgi va muloyimlik sehri haqida gapiradi. Warton va klarnetning past tovushlari skripkalarning nozik ovozi bilan yumshoq shivirlarda gapiradi. Karnay bilan ittifoqdosh qo'ng'iroqlar qalbni cheksiz quvonchga to'ldiradi. Asarning eng yuqori nuqtasi skripkalarning tremolosidir va oshiq yana vayron bo'lib, yolg'iz qoladi.

Makbet (1888–1890)

"Don Juan" Richarddan keyinShtraus Makbet operasini yozadi. Ushbu simfoniya katta shov-shuvga sabab bo'lmadi va tanqidchilar tomonidan haddan tashqari to'yingan deb hisoblanadi. Bastakorning otasi bu asarga keskin baho beradi va o'z maktublarida materialni yakunlashni so'raydi. Uning so'zlariga ko'ra, g'oya yomon emas, lekin barcha instrumental ortiqcha narsalarni tashlashga arziydi. Tomoshabin muallifni tushunishga va u aytmoqchi bo‘lgan gapni eshitishga to‘sqinlik qiladigan haddan tashqari haddan tashqari ishdir.

Ammo shunga qaramay, koʻpchilik uning ruhiy holatiga yaqin kayfiyatni koʻradi. Shekspirning aksi, fojia va vahshiylik muhri - bu iroda zo'ravonligining erishish mumkin bo'lgan tushunchalari. Bu mansabparastlik va jinoyatdan oldin ham to'xtamaydigan odamlarning ochko'zligi haqidagi asar.

O'lim va ma'rifat (1888–1889)

Richard Shtrausning ushbu operasi dunyo qonunlari va inson zaifligining nozik idrokidir. U hukumat o'zgarishi davrida yozilgan bo'lib, zamonaviy jamiyatning o'zgarish oldidan qo'rquvi va kelajakning noaniqligi aks ettirilgan. Richard she'ridagi qashshoqlik va o'lim g'oyasi o'zining intellektualligi bilan hayratlanarli.

Muallifning boshqa asarlari bilan solishtirganda, bu simfoniya kuchini, illyustrativligini va bosimini yo'qotadi. Lekin alohida asar sifatida bu juda badiiy va qiziqarli opera. Gap shundaki, o'z mavjudligini juda qadrlaydigan inson uchun muqarrar va dahshatli oxirigacha ruhiy tasalli yo'qligi.

Merry Pranks (1895)

"Ulenspiegelning kulgili nayranglarigacha" Shtraus o'zining do'sti Artur Zaydlga bag'ishlangan. Ular Myunxendagi bir universitetda tahsil olishgan va Vagner ishini yaxshi ko'rishga kelishib olishgan. Bir vaqtlar Seidl ish va biografiya bo'yicha mutaxassis hisoblanganRichard butun umri davomida taqlid qilgan bastakor. Keyinchalik Artur markaziy nemis gazetalarida muharrir bo'lib ishladi va V. Klatte bilan do'sti haqida kitob yozdi. "Xarakteristik ocherk" R. Shtrausning musiqiy faoliyatining birinchi tarjimai holi va tahlilidir.

Bu she'r Kyolnda debyut qilingan, uni F. Vultern boshqargan Gerzenich orkestri ijro etgan. Asarning davomiyligi atigi 15 daqiqa, ammo tanqidchilar buni muallif iste'dodining cho'qqisi deb bilishadi. M. Kennedi o'z sharhida uni "eng aqlli" deb ataydi. Asar afsonaviy qahramon Ulenshpigelning tug‘ilganidan to o‘limigacha bo‘lgan sarguzashtlari syujetini aks ettiruvchi 27 epizoddan iborat.

Zardusht shunday gapirgan (1896)

Bu she'rni yaratishda bastakorning do'sti Artur Zaydl yana ishtirok etdi. Faoliyatining tabiatiga ko'ra, 1898 yildan 1999 yilgacha u Nitsshe arxivining xodimi bo'lgan. Aynan u Richardga mashhur mutafakkirning “Zaratusht shunday gapirdi” kitobini bergan. Shtraus o'qiganlari ta'sirida ajoyib simfonik she'r yozadi. 9 parcha kitobning boblaridan sarlavhalarga ega. Frankfurtda birinchi spektaklni muallifning o‘zi boshqaradi.

Tanqidchilar nemis romantizmining yorqin misolidan xursand bo'lishadi, unda ma'lum bir "zerikarli" g'azablangan despotizm bilan hamkorlik qiladi. Musiqa ko'pincha zamonaviy dunyoda va kinematografiyada qo'llaniladi. Masalan, dasturning ekran pardasida “Nima? Qayerda? Qachon?" va “Kosmik Odissey” filmida. Rejissor S. Kubrik koinotning g'ayrioddiy rivojlanishini tasvirlash uchun "Zaratusht shunday gapirdi" (Strous) simfoniyasidan parchalarni oldi.

"Salome" (1905yil)

Richard dramasi yozuvchi Sara Bernxardt uchun yozgan Oskar Uayldning asari asosida yaratilgan. Premyera Berlinda shunday janjal bilan o'tdiki, uni spektaklning misli ko'rilmagan muvaffaqiyati deb adashish mumkin. Erotizm va sezgirlik, hissiy Sharq, Baptistning pokligidan farqli o'laroq, Salomaning axloqsiz qiyofasi - bu Richard Strauss kabi bastakor uchun ilhomlantiruvchi tasvirdir. “Salome” bir yarim yil yozildi. Ish jarayonida bosh qahramonning xarakteri qayta yozildi. Hayvoniy ehtirosga berilib ketgan tekis va to'g'ri yirtqich hayvon o'rniga fojiali ehtiros egallab olgan mo'rt qiz paydo bo'ldi.

Puritan Germaniyasida opera tanqidchilar tomonidan turlicha mulohazalar oldi. Hatto xonandalar ham spektakldagi rollarni ijro etishdan bosh tortib, uni axloqsizlik deb atashgan. Salome rolini taklif qilgan birinchi aktrisa Richardga jahl bilan javob berdi: "Men munosib ayolman!" Lekin baribir, aynan shu qo'shiqchi M. Vittich birinchi chiqish erkinligini oldi.

"Alp" (1915)

Nemis bastakorining so'nggi simfonik she'ri. Hatto yoshligida ham Richard tog'larga chiqishga o'xshash musiqa yaratish g'oyasidan hayajonlangan. U uch marta ishni boshladi, lekin har safar kaminni yoqish uchun musiqa varaqlari yuborildi. Faqat 1914 yilda "Soyasiz ayol" operasidan so'ng muallif yana bu g'oyani rivojlantirishga kirishadi.

Premyera 18-fevral kuni Berlinda muallif dirijyorligida boʻlib oʻtdi. "Alp simfoniyasi" bizning davrimizning eng mashhur asarlaridan biridir. Bu 22 qismga bo'lingan dastur musiqasi. Richardning so'nggi muhim kontserti 1941 yilda Bavariya davlat orkestri tomonidan ijro etilgan ushbu she'r hisoblanadi.

Bastakor qoʻshiqlari

Umri davomida muallif soprano uchun koʻplab qoʻshiqlar yozgan, ularni sevimli ayoli kuylagan. 1948 yilda "So'nggi to'rtta qo'shiq" yaratildi. Konsertlarda bu asar oxirida kuylanadi. Qo'shiqlari doimo hayotga tashnalik va ijobiylikka to'la bo'lgan Richard Strauss o'zining so'nggi kompozitsiyasida charchoq va o'limni oldindan sezish haqida yozgan. Oxirini kutish o'z hayotini faol o'tkazgan odamning ishonchi bilan xotirjam eshitiladi.

"Kechki yorug'likda" - birinchi qo'shiq I. Eichendorff she'rlariga yozilgan xotirjamlik haqida gapiradi. Keyingi "Bahor" va "Uxlab qolish". Yakuniy "sentyabr" - bu kuzgi kayfiyat va engil yomg'irning ajoyib kirib borishi. Bu asarlar G. Gesse misralari asosida yaratilgan. Barcha kompozitsiyalar musiqa va matnning noyob birikmasidir. Atmosfera va uslub shu qadar kuchliki, tanqidchilar qo‘shiqlarni 48 yoshdan keyin ham biroz eskirgan deb bilishsa ham, ularni muallifning eng kuchli ijodi deb bilishadi.

Muallif va dirijyor

Yuqoridagi simfonik operalardan tashqari, Richard "Uy simfoniyasi" va "Don Kixot", "Qahramon hayoti" va "Dvoryandagi savdogar" syuitasini, shuningdek, boshqa bir qancha muvaffaqiyatli va unchalik ishlamayapti. Bastakorlikdan tashqari, Shtraus o'zining musiqasi va boshqa bastakorlarning ijodiga dirijyorlik qiladi. Uning repertuaridan 18-20-asr mualliflarining opera va simfoniyalari bor.

Richard Strauss - o'z davrining so'nggi romantikasi - o'z ishini hazil va hazil bilan tavsiflagan.soddalik:

"Men birinchi darajali bastakor bo'lmasligim mumkin, lekin men birinchi darajali ikkinchi darajali bastakorman!".