Nikolay Rubtsovning tarjimai holi va ijodi - rus shoiri

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Adabiyotimizda rus madaniyatiga oʻlmas qadriyatlarni olib kelgan koʻplab buyuk yozuvchilar bor. Nikolay Rubtsovning tarjimai holi va faoliyati Rossiya tarixida katta ahamiyatga ega. Keling, uning adabiyotga qo‘shgan hissasi haqida to‘xtalib o‘tamiz.

Nikolay Rubtsovning bolaligi

Shoir 1936-yil 3-yanvarda tavallud topgan. Bu Arxangelsk viloyatidagi Yemets qishlog'ida sodir bo'ldi. Uning otasi Mixail Andreyanovich Rubtsov edi, u siyosiy xodim bo'lib ishlagan. 1940 yilda oila Vologdaga ko'chib o'tdi. Bu yerda ular urushga duch kelishdi.

Nikolay Rubtsovning tarjimai holida shoir boshiga tushgan qayg'ular ko'p. Kichkina Kolya erta etim qoldi. Otam urushga ketgan, qaytmagan. Ko'pchilik uning o'lganiga ishonishdi. Darhaqiqat, u xotinini tashlab ketishga qaror qildi va o'sha shahardagi alohida uyga ko'chib o'tdi. 1942 yilda onasi vafotidan keyin Nikolay Nikolskiy bolalar uyiga yuborildi. Bu yerda u yettinchi sinfgacha maktabda o‘qidi.

Shoirning yoshligi

Nikolay Rubtsovning tarjimai holi va ijodi uning ona shahri Vologda bilan chambarchas bog'liq.

Bu erda u o'zining birinchi sevgisi - Genrietta Menshikovni uchratdi. Ularning Lena ismli qizi bor edi, lekin birga hayot hech qanday natija bermadi.

Yosh shoir Totma shahridagi oʻrmon texnikumiga oʻqishga kirdi. Biroq u yerda bor-yo‘g‘i ikki yil o‘qidi. Shundan so'ng u o'zini Arxangelskdagi trol flotida stoker sifatida sinab ko'rdi. Keyin u Leningrad poligonida ishchi edi.

1955-1959 yillarda Nikolay Rubtsov Shimoliy flotda katta dengizchi sifatida armiyada xizmat qilgan. Demobilizatsiya qilingan, u Leningradda yashash uchun qoladi. U Kirov zavodiga qabul qilinadi va u erda yana bir nechta kasblarni o'zgartiradi: chilangar va o't o'chiruvchidan yuk ko'taruvchiga. She'riyatga berilib ketgan Nikolay 1962 yilda Gorkiy nomidagi Moskva adabiyot institutiga o'qishga kirdi. Bu erda u Kunyaev, Sokolov va uning haqiqiy do'stlariga aylangan boshqa yosh yozuvchilar bilan uchrashadi. Aynan ular unga birinchi asarlarini nashr etishda yordam berishadi.

Rubtsov institutda qiynalmoqda. U hatto o'qishni tashlash haqida o'ylaydi, lekin uning hamfikrlari shoirni qo'llab-quvvatlaydi va 60-yillarda u o'zining birinchi she'rlar to'plamlarini nashr etdi. Nikolay Rubtsovning institut hayotidan boshlab tarjimai holi va faoliyati o'quvchiga uning tajribasi va ruhiy munosabatini aniq ifodalaydi.

Nikolay 1969-yilda kollejni tamomlab, oʻzining birinchi mustaqil qarorgohi boʻlgan bir xonali kvartiraga koʻchib oʻtadi. Bu yerda u o'z asarlarini yozishda davom etmoqda.

Nashr etilgan asarlar

1960-yillardan boshlab Rubtsovning asarlari havas qilsa arziydigan tezlikda nashr etilmoqda. 1965 yilda "Lirika" she'riy to'plami nashr etildi. Uning orqasida1969 yil “Dalalar yulduzi” nashr etildi.

Bir yillik tanaffus bilan (1969 va 1970-yillarda) "Jon saqlaydi" va "Qarag'ay shovqini" to'plamlari nashr etildi

1973 yilda shoir vafotidan so'ng "So'nggi paroxod" Moskvada nashr etilgan. 1974 yildan 1977 yilgacha yana uchta nashr chiqdi: "Tanlangan lirika", "Plantains" va "She'rlar".

Nikolay Rubtsov she'rlariga asoslangan qo'shiqlar katta shuhrat qozondi. Mamlakatimizning har bir aholisiga “Men uzoq vaqt velosiped haydaaman”, “Yuqori xonam yorug‘” va “G‘amgin musiqa lahzalarida”bilan tanish.

Ijodiy hayot

Nikolay Rubtsovning she'rlari uning bolaligi bilan jaranglaydi. Ularni o'qib, biz Vologda hayotining sokin dunyosiga sho'ng'iymiz. U uydagi farovonlik, sevgi va sadoqat haqida yozadi. Ko'plab asarlar ajoyib faslga - kuz fasliga bag'ishlangan.

Umuman olganda, shoir ijodi haqiqatga, haqqoniylikka toʻla.

Tilning soddaligiga qaramay, she’rlarida ko’lam va kuch bor. Rubtsov uslubi ritmik va murakkab nozik tuzilishga ega. Uning asarlarida Vatanga muhabbat, tabiat bilan hamjihatlik seziladi.

Nikolay Rubtsovning tarjimai holi va ishi keskin va bema'nilik bilan tugaydi. U 1971 yil 19 yanvarda turmush o'rtog'i Lyudmila Derbina qo'lida oilaviy janjal paytida vafot etdi. Tergov shoirning bo‘g‘ilib o‘lganini aniqladi. Derbina yetti yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.

Ko'pgina biograflar Nikolay Rubtsov uning o'limini bashorat qilgan, bu haqda "Men Epifaniyada o'laman" she'rida yozgan degan fikrni bildiradilar.sovuq."

Vologda ko'chasi yozuvchi nomi bilan atalgan. Rossiyaning bir qancha shaharlarida unga haykallar o'rnatilgan. Rubtsovning she'rlari hali ham barcha yoshdagi kitobxonlar orasida juda mashhur. Uning asarlari bizning davrimizda ham dolzarbligicha qolmoqda, chunki sevgi va tinchlik insonga doim kerak.