2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Ushbu maqolada tarjimai holi tasvirlangan Rasputin Valentin Grigorevich, albatta, rus adabiyotining ustunlaridan biridir. Uning asarlari rus va xorijiy kitobxonlar orasida mashhur va mashhur. Keling, buyuk vatandoshimizning hayot yo'li bilan tanishamiz.
Yozuvchi 1937 yilda Angara daryosi bo'yidagi Atalanka qishlog'ida tug'ilgan. Biografiyasi juda qiziqarli va voqealarga boy Valentin Grigoryevich Rasputin urush yillari va ocharchilikni tez-tez eslaydi, garchi u o'sha paytda hali bola bo'lsa ham. Shunga qaramay, u bolaligini baxtli deb ataydi: u buni qishloqda o'tkazdi, u tez-tez yigitlar bilan baliq ovlashga bordi va qo'ziqorin va rezavorlar uchun taygaga bordi.
1959-yilda Valentin Irkutsk universitetini tamomlagan, shundan soʻng “Sovet yoshlari” va “Krasnoyarsk komsomolets” nashrlarida jurnalist boʻlib ishlay boshlagan.
1961 yilda uning birinchi asari nashr etilgan - "Men Leshkadan so'rashni unutibman …" Hikoyaning syujeti quyidagicha: daraxt kesish joyida qulagan qarag'ay daraxtikasalxonaga ikki do'sti tomonidan piyoda olib ketilgan yosh Leshkani ranjitadi, u qo'llarida vafot etadi. Yozuvchining birinchi hikoyasidayoq uning ijodiga xos xususiyatlar – asar qahramoni sifatida sodir bo‘lgan voqeaga sezgir munosabatda bo‘lgan tabiat, qahramonning adolat va taqdir haqidagi o‘ylari bor. Yana bir nechta ertak hikoyalari: “Rudolfio”, “Ayiq terisi sotiladi” va “Vasiliy va Vasilisa”.
Yozuvchining eslashicha, u iqtidorli talaba edi va oʻqishni yaxshi koʻrardi. Qishloqdagi to‘rt yillik maktabni tamomlagach, o‘qishni davom ettirish tavsiya qilindi. Rasputin Valentin Grigoryevich, uning tarjimai holi qisman uning eng mashhur hikoyalaridan biri - "Fransuz tili darslari" da aks ettirilgan, bosh qahramon bolada o'zini ko'p jihatdan tasvirlagan. Hikoya syujeti: o'n bir yoshli bolani qishloqdan sakkiz yillik maktab bor shaharga yuborishadi. U iqtidorli va butun qishloq undan o‘qimishli odam bo‘lishiga umid qiladi. Biroq, urushdan keyingi vaqt, och. Bolaning kamdan-kam uchraydigan bir banka sutga puli zo‘rg‘a yetadi. U qimor o'ynashni boshlaydi, frantsuz tili o'qituvchisi bu haqda bilib oladi. O'quvchisiga yordam berishga qaror qilib, u uyda pul evaziga u bilan o'ynaydi, chunki bola ularni qarzga olishni xohlamadi. Bu hikoya badiiy filmga ishlangan.
Yosh yozuvchining "Qargaga nima topshirish kerak?" va “Bir asr yashang - bir asr sev” filmida Baykal va tabiatdagi odamlar hayoti haqidagi hikoyalar mavjud.
1960-yillarning oxirida yosh Rasputin SSSR Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi. Valentin Grigorevich, uning tarjimai holi yangi asarlar bilan to'ldirilgan: "Maryam uchun pul", "Muddati" hikoyasi va boshqalar. Muallifning ushbu va undan keyingi barcha asarlarining o'ziga xos xususiyatlari Sibir qishlog'i mavzusi, oddiy odamlar hayoti, an'analar va axloqiy to'qnashuvlarning mehr bilan tasviri edi.
Rasputin "Vasiliy va Vasilisa" hikoyasida bobosi va buvisi haqida yozadi. Yozuvchining ta'kidlashicha, buvisining qiyofasi "Muddati" asaridagi kampir Annada va "Matera bilan vidolashuv" filmidagi keksa Dariyada yashaydi. Biografiyasi rus qishlog'ida boshlangan va butun umri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan Rasputin Valentin Grigoryevichning tan olishicha, qishloqdoshlari va ona qishlog'i hayoti haqidagi hikoyalar deyarli barcha kitoblarda mavjud.
1974 yilda "Yasha va esla" hikoyasi nashr etildi, unda yozuvchi oddiy qishloq aholisi Andrey Guskov qanday qilib tashlab ketib, xiyonat qilishi mumkinligi haqida fikr yuritadi. Ushbu asar va "Olov" hikoyasi tufayli Rasputin ikki marta SSSR Davlat mukofoti laureati bo'ldi.
2007 yilda Valentin Rasputin ko'p yillik ijodi va rus adabiyotini rivojlantirishdagi faol ishtiroki uchun 3-darajali "Vatan oldidagi xizmatlari uchun" ordeni bilan taqdirlangan.
Bu yerda uning qisqacha tarjimai holi taqdim etildi. Yozuvchi bugungi kungacha faol fuqarolik pozitsiyasini egallab, tabiat va Baykal ko'lini himoya qilish haqida gapiradi, gazeta va jurnallarga maqolalar yozadi.
Tavsiya:
Zvyagintsev Aleksandr Grigoryevich: bibliografiya
Bu tarmoqda deyarli hech qanday ma'lumotga ega bo'lmagan shaxs. Bu tushunarli, Zvyagintsev Aleksandr butun hayotini organlarda ishlashga bag'ishlagan. U, albatta, shaxsiy hayotini himoya qilish qanchalik muhimligini tushunadi
Ertak janri ustasi Kozlov Sergey Grigoryevich
Mamlakatda mehribon toshbaqa, quvnoq sher bolasi, tumanda kezib yurgan tipratikan, dengizga suzayotgan eng mehribon timsoh obrazlari bilan tanish boʻlmagan kattalar yoki bolalar boʻlishi dargumon. o'z vatanining qirg'oqlari va boshqa ko'plab ertak qahramonlari. Kozlov Sergey ko'plab sovet bolalariga ertak bera oldi
Shoir Xoch Anatoliy Grigoryevich: tarjimai holi, oilasi, ijodi
Nikolayev viloyatida 1934-yilning noyabrida sovet va rus qoʻshiq yozuvchisi, xalq darhol kuylagan va shu kungacha kuylayotgan matnlar muallifi mashhur shoir Anatoliy Poperechniy dunyoga keldi
Jurnalist va yozuvchi Tom Vulf: biografiya, ijod va qiziqarli faktlar
Zamonaviy adabiyotdan yiroq odamda savol tug'ilishi mumkin: Vulf Tom kim?. Ammo ilg'or kitobxonlar bu nasr va jurnalistika eksperimentatorini uning qiziqarli romanlari va badiiy bo'lmagan kitoblari tufayli uzoq vaqtdan beri yaxshi bilishadi. Yozuvchining yo'li qanday rivojlandi?
Rasputin Valentin Grigoryevich asarlari: "Onam bilan vidolashuv", "Yasha va esla", "Muddati", "Olov"
Rasputin asarlarini koʻpchilik biladi va sevadi. Rasputin Valentin Grigoryevich - rus yozuvchisi, adabiyotdagi "qishloq nasri" ning eng mashhur vakillaridan biri. Axloqiy muammolarning keskinligi va dramatikligi, dehqon xalq axloqi dunyosida qo'llab-quvvatlash istagi uning zamonaviy qishloq hayotiga bag'ishlangan hikoya va hikoyalarida o'z aksini topgan. Ushbu maqolada biz ushbu yozuvchi tomonidan yaratilgan asosiy asarlar haqida gapiramiz