Mixail Shishkin: tarjimai hol, sharhlar, tanqid

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Yozuvchi Mixail Shishkin: qisqacha tarjimai holi, asosiy asarlari, yozuvchi ijodi va turmush tarziga tanqidchilarning munosabati. Yozuvchi tomonidan olingan mukofotlar va mukofotlar. Uning ishi sharhlari.

Mixail Shishkin: biografiya

Mixail Shishkin oilada paydo bo'lgan deyish noto'g'ri bo'lar edi, chunki uning tug'ilishidan oldin ham oilasi yo'q edi. Bo'lajak yozuvchining onasi ukrainalik maktab o'qituvchisi. Maktabdagi isyonkor kayfiyatni qo'llab-quvvatlab, u hikoyaga kirdi, undan chiqishning yagona yo'li tug'ruq ta'tiliga chiqish va farzand ko'rish edi. Shunday qilib, 1961 yil 18 yanvarda Mixail tug'ildi, ammo bu fakt uning otasini, dengiz flotida suv osti kemasi sifatida xizmat qilganini oilasiga qaytarmadi.

Yoshlikdagi qiyinchiliklar

Bolani onasi yolg'iz tarbiyalagan va Mixail ishga ancha erta borishi kerak edi. Yosh Shishkin farrosh va asf altchi bo'lib ishlashi kerak edi. Shu bilan birga, yigit institutga kirish orzusini tark etmadi. 1982 yilda Mixail Moskva davlat pedagogika universitetining roman-german fakultetini tamomlagan.

Koʻtarilish va tushish

O'sha paytdagi mashhur "Rovesnik" jurnalida ishlaganhamma narsada hukumat siyosatiga rozi bo'lish zarurati bilan bog'liq. Ammo Mixail maktab davrida Sovet hokimiyatiga salbiy munosabatda bo'lgan. 80-yillarda shaxsiy fikr hali qabul qilinmagan. Natijada, yaxshi jurnalist Shishkin maktabda ingliz va nemis tillari o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Bunday o'zgarishni mansabga ko'tarilish deb atash mumkin emas edi, aksincha.

Xotinlar va bolalar

Yozuvchining birinchi rafiqasi Irina, rus. Uning Maykldan o'g'li bor. Ikkinchisi, Francesca Stöcklin, Shveytsariyadan. Shishkin bilan tanishish paytida u slavyanshunoslikni o'rgangan. 1995 yilda Mixail va Francheskaning Konstantin ismli o'g'li bor edi. O'sha paytdan boshlab yozuvchi Shveytsariyada doimiy yashay boshladi. U yerda u nafaqat romanlar yozgan, balki darslar ham bergan, tarjimalar qilgan.

2011-yilda yozuvchi uchinchi marta turmushga chiqadi. Uning rafiqasi Evgeniya Frolkova edi, Mixailning ham farzandlari bor.

Eng yaxshi ishlar

Shishkin to'rtta roman yozgan: "Larionovning eslatmalari", "Ismoilning qo'lga olinishi", "Venera sochlari", "Xat kitobi". Ularning barchasi mashhur bo'lib, o'z o'quvchilarini topdilar. Romanlardan tashqari Shishkin “Ko‘r musiqachi” va “Sankt Markning kampanilasi” romanlarini, shuningdek, “Xattotlik darsi” va “Saqlangan til” kabi bir qancha qissalarni yozgan.

Mixail Shishkin har besh yilda o'rtacha bitta roman yozadi. "Venera sochlari" romanini to'rt yil yozganidan keyin Mixail yozmadi. "Xat muallifi" romani bir yil ichida yozilgan va "Venera sochlari"dan besh yil o'tib chiqqan.

Shishkin asarlari: ular nima haqida?

"Ismoilning qo'lga olinishi" romanida mashhur qal'a qanday olingani haqida hikoya qilish kerak shekilli. Lekin yozuvchi bu sarlavha bilan xalqni qiziqtirib, o‘tmish voqealarini harbiy tarixiy asarlarda tasvirlangan tarzda emas, balki butunlay kutilmaganda tasvirlaydi.

“Venera sochlari” turli mamlakatlarda turli vaqtlarda sodir bo'lgan voqealar haqida hikoya qiladi. Romanda tasvirlangan barcha taqdirlarning asosiy tarkibiy qismi sevgidir. U baxtli va fojiali, davrlar va masofalardan tashqarida.

O'tgan asrdagi er egalarining taqdiri haqida hamma narsa uzoq vaqtdan beri aytilganga o'xshaydi, ammo yo'q, Shishkin o'zining Larionovning eslatmalari romanida eski mavzuni yangicha ochib beradi. Yer egasi Larionovning taqdiri shunday tasvirlanganki, bu voqeani birinchi satrlardanoq qiziqtirmaslik mumkin emas.

Birinchi sevgi, maktublar, sir, vaqtlar bog'liqligi. Bularning barchasi haqida - Shishkinning "Xat kitobi" yangi romani.

Tanqid

Hozirda barcha tanqidlar Shishkin ijodini baholashga emas, balki uning AQShga kitob yarmarkasiga borishdan bosh tortganiga qaratilgan. Yozuvchi o‘z harakatini har doimgidek hukumat siyosatiga qo‘shilmaslik bilan izohladi. Ammo u bolaligidan bu bilan "gunoh qiladi"mi, ajablanarli emasmi? Bu vaqtda Mixail Shishkin nimaga yo'l-yo'riq ko'rsatganini kim biladi, bu haqiqatan ham siyosiy mulohazalarmi yoki shu tarzda uning shaxsiga ko'proq e'tibor qaratish imkoniyatimi? Aytishim kerakki, ikkinchisi ajoyib chiqdi.

Agar umuman yozuvchi Shishkin ijodi haqida gapiradigan bo'lsak, unda tanqidchilarning unga bo'lgan munosabati noaniq. Yolg'izular uni iste'dodli deyishadi, boshqalar esa yozuvchi asarlarida ko'p bo'lgan barcha sirlarni ochish uchun o'quvchidan juda ko'p narsa talab qilinadi, deb hisoblashadi. Har bir narsaga qaramay, juda ko'p turli mukofot va nominatsiyalarga sazovor bo'lgan kitoblar o'rtacha bo'lishi mumkin emas, ularning har biri o'z o'quvchisini topdi.

Mixail Shishkin: sharhlar

Tanqidchilarning vahiylari singari, o'quvchilarning Shishkin ijodi haqidagi sharhlari ham bir tanganing ikki tomoniga o'xshaydi. Ba'zilar buni o'zlari o'qigan eng zo'r asari desa, boshqalari buning aksini aytadi.

Ba'zi kitobxonlar "Xat kitobi" kitobining dahshatli ekanligini yozishadi: kitob o'qiyotganda qalbingni tinchlantirmoqchisan, lekin hayotning barcha qiyinchiliklarini, past-balandliklarini qahramonlar bilan birga bosib o'tishga to'g'ri keladi. Qahramonlarning monologlari bu hikoya sevgi va hayotning ma'nosi haqida ekanligini tushunadigan boshqa o'quvchilar tomonidan chidab bo'lmas darajada chuqur deb nomlanadi. Xat kitobi haqida turli odamlar orasida shunday turli xil fikrlar paydo bo'ldi.

"Larionov qaydlari" kitobi o'quvchilarda bunday ehtiroslar bo'ronini keltirib chiqarmaydi. Agar siz ushbu asar muallifi kimligini bilmasangiz, kitobni bosh qahramonning zamondoshi yozgan deb taxmin qilishingiz mumkin, shuning uchun undagi hikoya tili o‘sha davrga mos keladi.

O'quvchilarning "Ismoilning qo'lga olinishi" romani haqida fikrlari bir xil. Kimlardir yozuvchiga vatanidan uzoqda boshdan kechirganiga achinsa, boshqalar bu asarni hisob-kitob, deyishadi. Hayotlarida bundan yaxshisini oʻqimaganiga ishonadiganlar ham bor.

Mukofotlar, sovrinlar va nominatsiyalar

Shishkin Mixail - ijodi kitobxonlar e'tiboridan chetda qolmagan yozuvchi. Uning barcha romanlari qandaydir mukofotga sazovor bo'lgan. 2011-yilda yozuvchi “The Letterbook” romani uchun “Katta kitob” mukofotini oldi. O'sha yili Mixail Pavlovich Shishkin "Venera sochlari" romani uchun Berlin Jahon xalqlari madaniyat uyining Xalqaro adabiy mukofoti laureati bo'ldi. 2010 yil - Imhonet portali Shishkinga "Sevimli yozuvchi" nominatsiyasida birinchi mukofotni beradi. Xuddi shu yili - "Banner" jurnalining buyurtmasi. 2006 yilda yozuvchi "Katta kitob" mukofoti, 2005 yilda esa "Venera sochlari" romani uchun "Milliy bestseller" sovrindori bo'ldi. 2000 yilda "Ismoilning qo'lga olinishi" uchun - "Rossiya Bukeri" mukofoti. Xuddi shu ishi uchun 1999 yilda Shishkin Globe mukofotiga sazovor bo'lgan.

Xulosa

Bu odamning ishi va turmush tarzi haqidagi fikrlar noaniq bo'lishiga qaramay, Mixail Shishkin rus adabiyotidagi muhim shaxs, deyish mumkin emas. Albatta, xorijdagi hayot yozuvchining ongida, uni taqdim etish uslubida o‘z izini qoldirgani, xususan, “Ismoilning qo‘lga olinishi” romani haqidagi o‘quvchilarning sharhlari shundan dalolat beradi. Biroq, yuqorida aytib o'tilganidek, "Mixail Shishkin - hukumat siyosatining tanqidi" tandemi ajralmasdir, bu esa yozuvchining yaxshi kitoblar yaratishiga, o'quvchining esa uning illyuziyalari dunyosiga kirib borishiga hech qanday to'sqinlik qilmaydi. va zavq bilan ehtiroslar.