Pavel Lyubimtsev (Liberman): tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mahalliy televideniyening butun davri Pavel Lyubimtsev nomi bilan bog'liq. Bu iste'dodli aktyor va teleboshlovchi, o'qituvchi va yozuvchi. U televizion ko'ngilochar va ma'rifiy dasturlar janrini yangi bosqichga ko'tarib, ularga engil istehzo va intellektual to'liqlikning o'ziga xos jo'shqinligini olib keldi. Shu bilan birga, Pavel Lyubimtsevning hozirda amalga oshirilayotgan barcha televizion loyihalari hayratlanarli darajada keng auditoriya tomonidan oson qabul qilinadi va hatto sayohat, madaniyat, tarix va atrofdagi dunyo tabiatidan uzoq bo'lgan odamlarni ham o'z manfaatlariga jalb qiladi.

Bolalik va yoshlik

Pavel Lyubimtsev asli moskvalik. Kelgusi yilda zamonaviy televideniyening eng xarizmatik ziyolilaridan biri 59 yoshga to'ladi. Uning bolaligi Arbatda o'tdi. U musiqa o'qituvchilari, Gnesinka o'qituvchilari oilasida tug'ilgan.

Bo'lajak aktyor, yozuvchi va teleboshlovchi hayotining dastlabki to'qqiz yili Arbatda o'tdi. Endi Pavel Lyubimtsev kamdan-kam hollarda Arbatni sayrlari bilan ma'qullaydi va uning hozirgi ko'rinishiga shubha bilan qaraydi.

Bola to'qqiz yoshga to'lganda, oila Mira prospektidagi kvartiraga ko'chib o'tdi. Moskva maktablaridan birini tugatgandan so'ng, boshlovchining haqiqiy ismi Pavel Liberman Shchukin teatr maktabiga o'qishga kirdi. Undan keyinBitirgandan so'ng, u Sankt-Peterburg akademik komediya teatriga taklif qilindi. N. P. Akimova, keyin hali ham Leningradskiy. Uning hayotining keyingi uch yili Nevadagi shahar bilan chambarchas bog'liq edi.

Pavel Lyubimtsevning o'zi Shchukinskoyega qabul qilinganini hayotidagi eng katta muvaffaqiyat sifatida eslab, bu quvonchli voqeadan butunlay onasiga qarzdor ekanligini aytdi. Aynan uning sa'y-harakatlari tufayli teatrga bo'lgan qiziqish paydo bo'ldi, keyinchalik bu qiziqish hayotga aylandi.

Liberman qanday qilib Lyubimtsevga aylandi

O'z taxallusining paydo bo'lishi, "Sayohatchi tabiatshunos" muallifi Leningrad komediya teatri direktori Pyotr Fomenkoga majburdir. Vaqt shunday ediki, teatrda, nafaqat bunda, yahudiy familiyalari ishtiyoqni keltirib chiqarmadi va taxallus ijodiy zarurat edi. Keyinchalik Pavel Evgenievichning o'zi bu haqda aytganidek, dastlab u familiyasini nemis tilidan "mein liber" deb tarjima qilgan Lyubimov bo'lishni xohladi. Biroq, Fomenko o'z versiyasini taklif qildi va Lyubimovlar ko'pligini ta'kidladi, ammo Lyubimtsevlar hali yo'q. Ayniqsa, aktyor-komediyachi uchun familiya eng mos edi.

Televizorga yo'l

Televizion boshlovchi va sayohatchi Lyubimtsevning hikoyasi 1996 yilda boshlangan. Shchukin maktabining hamkasbi Mixail Shirvindt uni Live News dasturida matnlar muallifi deb atagan. Ko‘p o‘tmay, uning rahbarligi ostida “Siz buni bilasizmi…” nomli qisqacha rukni chop etildi.

Uning hikoyachi yoki o'quvchi sifatidagi iste'dodi, Pavel Lyubimtsev o'zini chaqirishni afzal ko'rganidek, tezda mashhurlikka erishdi vamualliflik loyihasini yaratish g‘oyasi paydo bo‘ldi.

Tabiatshunoslarning sayohatlari

Pavel Lyubimtsev dasturining birinchi soni 1999 yil 12 sentyabrda chiqdi. Keyinchalik muallif va taqdimotchi e'tirof etganidek, mavzularni tayyorlashda u uzoq vaqt davomida aybdorlik hissi bilan qiynalgan. Dunyo bo'ylab sayohat qilish imkoniga ega bo'lib, u o'zining divanini afzal ko'radi va ko'pchilik uchun bu amalga oshmaydigan orzu. Bunda oʻzini birovning oʻrnini egallab olganini his qilib, oʻzining aktyorlik mahoratini, bilimdonligini, bilimini ayamay, rang-barang hikoyalarda bor kuchini berishga harakat qildi.

Tabiatshunoslarning sayohatlari oʻn yildan beri turli telekanallarda namoyish etib kelinmoqda. Ular uchun Pavel Lyubimtsev ikki marta eng nufuzli TEFI mukofotiga sazovor bo'ldi. Biroq, u mukofotga ham, mashhurligiga ham shubha va dushmanlik bilan qaraydi, chunki televizorni shunchaki qiziq xobbi deb biladi.

Oʻjar Paganel

Bir qarashda "Tabiatshunoslarning sayohatlari"ni yaratuvchisi haqiqatan ham g'ayrioddiy olim Paganelga o'xshab ketadi, go'yo Jyul Vern romani sahifalaridan tushgandek. Ekranda kulgili ko'zoynak va taniqli shlyapadagi yaxshi xulqli semiz odam. Bir oz chalg'igan, bir oz dandy, har doim oq rangda. Hayotda ochiq, to'g'ri, gaplarida o'tkir odam.

Shon-sharafga intilish u haqida emas. Perfektsionist Pavel Lyubimtsevning fikricha, asosiy narsa o'z ishingizni yaxshi bajarishdir. Ambitsiya uni eng yaxshi qilishdir. Bir paytlar Pavel Lyubimtsev intervyuda aytganidek, yulduz bo'lish orzulari ahmoqlardir.

Shahar sayohati

Tabiatshunosning sayohatlaridan keyin boshqa loyihalar paydo boʻldi. 2005 yilda o'tmishdagi madaniyat va san'atning taniqli shaxslari faoliyatiga bag'ishlangan "Eski afisha" qisqa sakkiz haftalik mualliflik loyihasi chiqdi. Teatr, kino, sahna, badiiy hayot taniqli rassomlar, aktyorlar, musiqachilar, qo'shiqchilarning tarjimai holi va asarlari prizmasida namoyon bo'ladi.

"Urban Journey" - Pavel Lyubimtsevning so'nggi keng ko'lamli televizion loyihasi. Agar tabiatshunosning sayohatlari yovvoyi tabiatga bag'ishlangan bo'lsa, unda ushbu dasturlar turkumida turli davlatlarning an'analari, madaniyati, turmush tarzi va kundalik o'ziga xos xususiyatlariga e'tibor qaratilgan. Tinimsiz sayohatchining hushyor nigohi ostida jahon poytaxtlarining meʼmorchiligi ham, milliy taomlari ham, poytaxt hayotini tashkil etuvchi mahalliy muloqotning oʻziga xos jihatlari, ish kunlari va bayramlar, moda, musiqa, koʻngilochar va boshqa koʻp narsalar tubdan tushdi.

Loyiha oʻzining efirdagi umri boʻyicha “Naturalist” dan oʻtib keta olmadi, hattoki bu borada u bilan solishtirish ham mumkin emas. Biroq, bu tsikldagi dasturlar besh yil davomida, 2011 yilgacha muntazam ravishda chiqariladi.

So'nggi yillarda Pavel Lyubimtsev turli dasturlarda boshlovchi sifatida qatnashib kelmoqda. U adabiy va pedagogik faoliyat bilan ham faol shug'ullanadi.

Ekranda va sahnada

Televizion dasturlar Pavel Lyubimtsevga universal sevgi va shon-sharaf keltirdi. Biroq, teatr va kinoda u talabdan kam emas. Ehtimol, undan oldin bitta rus ham bo'lmaganaktyor bir xil muvaffaqiyat bilan maqtana olmadi. Va faoliyatining barcha sohalarida. Pavel Lyubimtsev ular bilan maqtanmaydi, garchi u yaxshi qila olardi. Uning ishtirokidagi filmlar havas qiladigan muntazamlik bilan chiqariladi. Yosh Lyubimtsev o'zining birinchi rolini 1979 yilda Frants List filmida o'ynagan. Uning ishtirokidagi oxirgi film 2015 yilda chiqarilgan.

U aktyor va teatr rejissyori sifatida ishlagan. Xususan, Teatr institutining o'quv teatrida. Boris Shchukin, u to'qqizta spektaklni sahnalashtirgan, Taganka teatri va Moskva akademik satira teatri bilan hamkorlik qilgan. Deyarli yigirma besh yillik tanaffusdan so'ng Pavel Lyubimtsev teatrga aktyor sifatida qaytdi. Davlat akademik teatrida oʻynagan. Vaxtangov, "Mademuazel Nitush" spektaklida. U eksperimentlardan bosh tortmaydi, bu uning yangi "LA'Theater" teatri bilan hamkorligini isbotlaydi.

Soʻnggi yillarda sogʻligʻi bilan bogʻliq jiddiy muammolarga qaramay, Pavel Lyubimtsev televideniyeda faol ishlashda, teatrlar bilan hamkorlikda va adabiy faoliyat bilan shugʻullanishda davom etmoqda.