Mark Bernesning tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bernes Mark Naumovich - Sovet Ittifoqi aktyori va qo'shiqchisi. Bu SSSRning juda mashhur va taniqli pop shaxsi. Mark Bernesning ijodi juda serqirra, u o'z qo'shiqlarida xalqning o'tmishdagi xizmatlarini va hozirgi zamonni kuylagan. Uning hayoti davomida aktyor ko'plab filmlarda rol o'ynashga muvaffaq bo'ldi, uning rollari ko'plab tomoshabinlar tomonidan sevildi. Mark Bernes qo'shiqlari barcha mahalliy musiqalar uchun asos bo'ldi.

Ilk yillar

Mark Naumovich Ukrainaning Chernigov viloyatidagi kichik Nijin shahrida tug'ilgan. Tug'ilgan yili - 1911 yil 8 oktyabr. Haqiqiy ismi Naumov. Mark Berns oilasi o'sha davrdagi aksariyat oilalardan deyarli farq qilmadi. Dadam chiqindi yig‘uvchi tashkilot xodimi, onam oddiy uy bekasi.

Mark Bernesning tarjimai holi juda xilma-xil va boy. Bo'lajak rassom besh yoshga to'lganda, oila Xarkovga yashashga ketdi. Bu shaharda bola boshlang'ich ma'lumotni oldi, shuningdek, teatr va kinoga qiziqish ko'rsata boshladi. Yoshligida Mark teatr kollejida darslarga qatnasha boshladi. Xuddi shu yillarda Bernes birinchi marta o'zini sahnada sinab ko'rdi, asosan yordamchi rollarni o'ynadi.

Birinchi rollar va Moskvaga koʻchish

Shu davrda BernMark Naumovich Xarkovdagi eng yirik teatrlardan biri - Mussurda qo'shimcha lavozimni egallashga muvaffaq bo'ldi. U kasal yoki yo'qolgan rassomlarni almashtirib, vaqti-vaqti bilan birinchi rollarni olishga muvaffaq bo'ldi. Shu bilan birga, ba'zi taniqli rejissyorlar uni payqashdi.

Ko'pgina manbalarga ko'ra, o'sha paytda yosh aktyor o'ziga xos va esda qolarli taxallus - Bernes g'oyasini o'ylab topgan.

O'n yetti yoshida yosh rassom Moskvaga borishga qaror qiladi. Poytaxtda u bir nechta teatrlarda qo'shimcha sifatida ishga kiradi, Kichik va Bolshoy ham bundan mustasno emas. Aynan shu paytdan boshlab Mark Bernesning aktyor sifatidagi tarjimai holi boshlanadi, deyish mumkin.

Avvaliga rollar asosan ikkinchi rejada edi.

Kinofilmlarda paydo boʻlish

1935-yilda Mark Bernes filmlarda rol oʻynay boshladi. Aktyor birinchi marta suratga tushgan filmlar uning karerasida asosiy rol o'ynadi. U faqat epizodik va kichik rollarda o'ynagan bo'lsa-da. Shunga qaramay, rassomning professionalligining o'sishi ko'plab rejissyorlar va tomoshabinlar uchun sezilarli bo'ldi. 30-yillarning oxiriga kelib, u allaqachon asosiy rollarni o'ynashga muvaffaq bo'lgan. Birinchi mashhurlik va shon-shuhrat "Qurolli odam", "Jangchilar" va boshqalar kabi rasmlarni olib keldi. U, ayniqsa, o'yin uslubi bilan yodda qoldi. Filmlarda Mark Bernes gavdalantirgan personajlar har bir tomoshabinga yaqin bo'lgan o'ziga xos joziba, yumshoq hazil bilan ta'minlangan. Ko'p o'tmay aktyor Sovet Ittifoqining ko'plab aholisini sevib qoldi va juda taniqli bo'ldi.

Mark Berns: Urush filmlari

MaxsusBernes Ikkinchi jahon urushi haqidagi rasmlari bilan mashhur bo'ldi. Ko'pchilik tomoshabinlar mashhur "Ikki askar" filmini eslashadi, unda mashhur "Qorong'u tun" qo'shig'i ijro etilgan. Endi Mark Berns nafaqat beqiyos aktyor, balki ajoyib qo'shiqchi sifatida ham tan olingan. Keyinchalik film sovet kinosining klassikasiga aylandi. Afsonaviy mahalliy aktyorlar o'ynagan rollar mamlakatning har bir aholisiga ma'lum va yaqin edi.

"Qorong'u tun" kompozitsiyasidan tashqari, ko'plab tomoshabinlar Mark Bernsni yana bir ajoyib qo'shig'i - "Ikki askar"da ham yangragan "Kefallarga to'la qo'shiqlar" bilan eslashdi. Tomoshabinlarga Bern qo'shiqlari birinchi navbatda uning juda yoqimli yumshoq ovozi tufayli yoqdi.

Ushbu ikki kompozitsiya ko'p jihatdan aktyorning keyingi musiqiy faoliyatiga ta'sir ko'rsatdi. Qo'shiqlari haqiqiy xitga aylangan Mark Berns ularni nafaqat ekranda, balki radioda, shuningdek, konsertlarda ham ijro eta boshladi.

Konsertlar va qoʻshiqlar

Rassomning birinchi chiqishi 1943 yil dekabr oyining oxirida Sverdlovskda bo'lib o'tdi. Konsert o'tkaziladigan joy mahalliy Ofitserlar uyi bo'ldi. Keyinchalik Bernes butun Urals bo'ylab gastrol safariga chiqdi. Poytaxtda u faqat qirqinchi yillarning oxirida qo'shiqchi sifatida chiqishni boshladi. Dastlab Mark Bernes madaniyat markazlarida kichik yig‘ilishlarda qo‘shiqlar kuylardi. U radioda chiqa boshladi va u erda asosan harbiy filmlardan kompozitsiyalarni ijro etdi.

Berns hali ham ko'p sonli filmlarni suratga olishda ishtirok etishda davom etdi, ammomusiqa hali ham ko'proq e'tibor va vaqt berdi. Bunday tanlovning sababi shundaki, sahna uning ko'plab ijodiy g'oyalarini amalga oshirishga yordam berishi mumkin edi. Keyin Mark Naumovich o'z qo'shiqlari ustida ishlay boshladi. Bernes matn va musiqaga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ldi, uzoq vaqt va sinchkovlik bilan eng yaxshisini ko'rib chiqdi va tanladi. Sakson ikkita qoʻshiqning qirqdan ortigʻi uning shaxsiy nazorati ostida yozilgan.

50-60-yillarda Bern murakkab rollarni ijro etgan. Asosan uning barcha qahramonlari og'ir hayot bilan birga qiyin xarakterga ega edi. Aktyor ko'proq tanish rollardan uzoqlashganiga qaramay, u hali ham mashhur edi.

Filmlarda suratga olishdan tashqari, Bernes qo'shiq repertuarini yangi asarlar bilan to'ldirdi. Ayniqsa, esda qolarlilar: "Moskvaliklar" va "Men seni sevaman, hayot."

Bezorilik

1958-yil sentabr oyida turli sovet gazetalarida qoʻshiqchi nomini obroʻsizlantirishga uringan ikkita maqola chop etildi. Bir tomondan, Mark Naumovichning qo'shiqlarini qo'pol deb ko'rsatish uchun hujumlar uyushtirildi, ammo barcha ayblovlar asossiz va adolatsiz edi. Ikkinchi gazeta “Volgadagi yulduz” feletoni asosida xalq artistining nomaqbul xatti-harakatlarini ko‘rsatishga harakat qilgan.

Ushbu va boshqa ba'zi maqolalar natijasi Mark Bernsning radio chiqishlari, shuningdek, suratga olish ishlaridan chetlatilishi edi. Cheklovlar taxminan 1960 yilgacha amalda bo'lgan va keyinchalik xonandaning ovozi butun mamlakat bo'ylab yana yangradi.

Oxirgi yillar

1960 yilda Lujniki stadionida yangradi"Dushmanlar o'z kulbasini yoqib yuborishdi" qo'shig'i. 1945 yilda, ya'ni bundan o'n besh yil oldin yozilgan bo'lsa-da, birinchi marta ijro etilgan. Bernsning ovozi qoʻshiqqa fojiali va qaygʻuli sifat berdi.

Bir yil oʻtgach, aktyorni filmlarga taklif qilish taqiqlanganiga qaramay, Mark Naumovich “Iblisning oʻnlab” filmida rol oʻynadi. U faqat qisqa vaqt ichida ekranda chiqa oldi.

Umrning keyingi yillari katta va samarali mehnat bilan bog'liq. Shu bilan birga, aktyor nafaqat ona yurtida, balki xorijda ham ko'plab kontsertlar bera boshladi. Tur davomida Bern ommaviy axborot vositalaridan ko'plab xushomadgo'y bayonotlarni olishga muvaffaq bo'ldi. Keyin u ingliz tilidagi dasturlardan biriga kira oldi.

Repertuar keyinchalik kultga aylangan koʻplab qoʻshiqlar bilan toʻldirildi. 1968 yilda to'rt qismdan iborat "Qalqon va qilich" filmi chiqdi. Rasmning fonida Bernesning "Vatan qaerdan boshlanadi" qo'shig'i hozirgacha taniqli bo'lib qolmoqda.

Oxirgi yozilgan qoʻshiq 1969-yil 8-iyulda "Kranlar" qoʻshigʻi edi.

Mark Bernsning o'limiga o'pka saratoni sabab bo'lgan. Dahshatli tashxis uning o'limidan bir necha oy oldin aniqlangan. Va dastlab shifokorlar rassomning yuqumli siyatikasi borligiga ishonishdi. Faqatgina chuqur tadqiqotlar operatsiya qilib bo'lmaydigan saratonni ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi. O'shanda ham Bern halok bo'ldi. Rassom 1969 yil 16 avgustda vafot etdi. Dafn qilingan joy Novodevichy qabristoni edi. O'limidan biroz oldin Bernes undan to'rtta qo'shiq aytishni so'radirepertuar. Rassomning iltimosi bajarildi. O'limidan bir necha kun o'tgach, Bernga Sovet Ittifoqi xalq artisti unvoni berish to'g'risida farmon chiqarildi, ammo uni vafotidan keyin berish mumkin emas edi.

Mark Bernesning shaxsiy hayoti

Hayotida rassom ikki marta turmushga chiqqan. Birinchi xotini - Polina Linetskaya. Nikohda ularning qizi Natasha tug'ildi. Saraton Mark Bernesning birinchi xotinining o'limiga sabab bo'ldi. Xotinining o'limi rassomni qattiq hayratda qoldirdi, u uzoq vaqt o'zini tiklay olmadi. Markni sodiq do'stlar va, albatta, ish qo'llab-quvvatladi. Ikkinchi marta rassom 1960 yilda o'g'il ko'rgan Liliya Bodrovaga turmushga chiqdi. Mark Naumovich ikkinchi xotini bilan qizini frantsuz maktabining birinchi sinfiga olib borganida tanishgan. Liliya Mixaylovna o'g'lini ham u erga olib keldi. Uni ko'rib, Bernes birinchi marta sevib qoldi va ular tez orada yaqinlashdilar. O'sha yilning kuzida Bodrova erini tashlab, Mark Naumovich bilan kvartiraga ko'chib o'tdi. Keyinchalik u erining barcha kontsertlarini o'tkaza boshladi va u bilan bir daqiqa ham ajralmadi. Liliya Mixaylovna hayotining so'nggi oylarini eri bilan o'tkazdi.

Eng yaxshi filmlar va qoʻshiqlar

Umuman olganda, rassom butun umri davomida o'ttiz beshta filmni suratga olishda ishtirok etgan. Eng katta mashhurlik Bernga "Ikki askar", "Jangchilar", "Maksimka" va "Zaxiradagi o'yinchi" kabi filmlardan keyin keldi. Mark Naumovich to'g'ridan-to'g'ri suratga olishdan tashqari bir qator xorijiy filmlarni dublyaj qilishda ham ishtirok etgan.

Musiqa haqida gapiradigan bo'lsaktadbirlar, hamma narsa ancha kengroq. Umuman olganda, xonandaning repertuarida yuzga yaqin kompozitsiya mavjud. Va hech kimni ajratib bo'lmaydi. Ularning barchasi u yoki bu tarzda xalq xotirasida qoldi va o'sha davr timsoliga aylandi. Barcha qoʻshiqlar keyinchalik kompilyatsiya va albom sifatida chiqarildi.

O'zining yorqin ijodi tufayli Mark Berns o'z sayohatining boshida yulduzga aylandi. Rassomni mamlakatning oddiy aholisi ham, rasmiylar ham sevishgan. SSSRning deyarli har bir fuqarosi uning yumshoq, xushmuomala ovozini bilar edi. Xonandaning kontsertlari gavjum zallarni to'pladi. Zamondoshlarining so'zlariga ko'ra, dafn marosimiga rassom bilan xayrlashishni istagan juda ko'p odamlar kelgan.