Pyotr Davydov: shoirning tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

World Wide Web ko'pincha foydalanuvchilariga hayratda qolish imkoniyatini beradi. Bu safar tarix va adabiyot ixlosmandlarini Pyotr Davydov nomi bilan bog‘liq chalkashliklardan biroz hayratga solishga to‘g‘ri keldi.

Bir tomondan, rus tarixi bu nom bilan haqli ravishda faxrlanadi, chunki u turli vaqtlarda vakillari u yoki bu tarzda o'z ishlari bilan Vatanni ulug'lagan oilaga tegishli. Davydovlar oilasi chuqur ildizlarga ega. Ularning retsepti rus zodagonlarining tug'ilgan davriga to'g'ri keladi. Muvaffaqiyatli saroy a'zosi va 18-19-asrlar bo'yida yashagan taniqli amaldor Pyotr Lvovich Davydov 1812 yilgi Vatan urushi qahramonlarining qarindoshi. Rossiya avtokratiyasiga qarshi shonli jangchilarning butun galaktikasi - dekabristlar ham uning oilasi bilan bog'liq. Unda 1812 yilda frantsuzlarni mag'lub etib, o'z ona yurtini dushmanlardan ozod qilgan mashhur qahramon, partizan Denis Davydov nomi kiritilgan. Urush qahramoni bir necha avlod tinglovchilarining qalbi larzaga kelgan, qalbi larzaga kelgan maftunkor romanslar muallifi sifatida ham shuhrat qozondi. Pyotr Davydov qahramonning amakivachchasi.

Boshqa Davydov

Ammo bugun yana bir Pyotr Davydov, asosan she'r yozadigan shoir.erotik tarkib. Siz taxmin qilishingiz mumkinki, erotomanik muxlislar, albatta, o'zlarining butlariga buyuklik qo'shishni xohlashadi. Lekin siz bir oz ambitsiyani ushlab turishingiz kerak. Ularning Pyotr Davydov shoir, albatta, iste'dodli, lekin boshqacha. Uning mashhur Davydovlar oilasi bilan hech qanday aloqasi yo'q.

Mashhur gussar va shoir Denis Davidov nomi bilan bogʻliq boʻlgan zamonaviy shoir Pyotr Davidov oʻzining yashab oʻtgan familiyasining maʼnaviy romanslaridan koʻra, muxlislarning turli sezgi aʼzolarining javobiga murojaat qiladigan asarlar yozadi. 19-asrda. Uning she'riyati munozarali va "havaskor" deb ataladigan toifaga kiradi.

Ta'mlar haqida bahslashish, siz bilganingizdek, minnatdorchiliksiz ish. Ushbu maqolada biz o'zimizga axloqiy vazifalarni qo'ymaymiz. Biz bu kimligini aniqlashga harakat qilamiz - Piter Davydov? To'g'rirog'i, qaysi biri qaysi? Nomlardan qaysi biri o‘tmishda rus tarixini ulug‘lagan va bugungi kunda rus tilidagi she’riyat rivojiga kim hissa qo‘shmoqda?

Pyotr Ivanovich Davydov

Shoir bo'lgan zamondoshimiz Petr Ivanovich Davydov haqida shuni aytish kerakki, o'quvchilar allaqachon payqagan bo'lsa kerak, otasining ismi uni o'z familiyasidan ajratib turadi. U Ivanovich. Buni Internetda bir xil ism va familiyalar uchun qoqilganda, buni tushunishga ovora bo'lmaganlar, balki xuddi shu shaxs haqidagi ma'lumotlar bilan shug'ullanayotganiga ishonadiganlar e'tiborga olishlari kerak. Lekin unday emas.

Tarjimai holi juda kam taqdim etilgan shoir Pyotr Davidov bizning zamondoshimiz. Turli saytlarda uning tug'ilgan sanasi faqat raqam bilan ko'rsatilgan vaoy, yil yo'q. Aftidan, shoir ijodkorlarga xos bo‘lgan e’tiborsizlik tufayli yo‘l qo‘ygan xatoni maqolalar mualliflari qayta chop etishgan.

Balki, buni "Pyotr Davydov: qiziqarli faktlar" mavzusi bilan bog'lash mumkin. Agar xohlasa, muxlislar bu tafsilotni hayolga keltirishlari, shoirning g'ayrioddiyligini rivojlantirib, masalan, daho darajasiga ko'tarishlari mumkin edi - nega kamtarlik kerak? Bu ko'pincha hissiyotlarni sevuvchilar bilan sodir bo'ladi, ular aslida bo'rttirilgan bo'lib chiqadi. Lekin biz buni qilmaymiz.

Isroil, Netanya

Peter Davydov (shoirning tarjimai holida bu ma'lumot mavjud) 18 avgustda … Bokuda tug'ilgan. Uning yoshini faqat taxminan taxmin qilish mumkin, chunki u institutni tugatgandan so'ng bir necha yil elektronika muhandisi bo'lib ishlagan, keyin esa jurnalistikada TASS muxbiri sifatida ishlagan.

U bir nechta kulgili hikoyalar yaratgan. Biografiyada aytilishicha, 1989 yilda Bokuda Davidovning "Yaxshi oqibat" nomli hikoyalar to'plami nashr etilgan.

Tarmoqlarda "she'rlar muallifi, shoir" deb atalgan Pyotr Davidov (tarjimai holi shundan dalolat beradi) hozirda Isroilda (Nataniyada) yashaydi.

U haqida nima ma'lum?

Shoir Davydov haqida "Natan va Piter agentligi" (kons alting) kompaniyasining egasi ekanligi ma'lum. Ko'pincha erotik mavzularda she'rlar yozadi. Uning she'rlari uchun musiqa Galina Aizendorf tomonidan yaratilgan. Uning oʻzi yaratgan qoʻshiqlari ham bor.

Shoir uylangan. Uning rafiqasi Olga ma'lumoti bo'yicha filolog. Ubirinchi o'quvchi, shuningdek, she'rlarining bosh muharriri.

She'riyat haqida

Internetda shoirning she'rlari haqida eng qarama-qarshi javoblar mavjud. Uning ko'plab ochiq she'rlari janjal deb hisoblanadi. O'quvchilarning fikriga ko'ra, hayotning samimiy daqiqalari shunday qolishi kerak, ularni omma oldida namoyish etib bo'lmaydi. Ko'pgina sharhlar mualliflarining fikriga ko'ra, bu o'ziga xos "ikkita sir", nega begonalarni unga bag'ishlash kerak?

Ularning muxoliflari o’z raqiblarini ikkiyuzlamachi deb ataydilar, Davydov she’riyatining muhim tarbiyaviy, tarbiyaviy va ma’rifiy rolini ta’kidlaydilar. Ular erotik she'rlarni "qo'pollikka tushmasdan" yozish juda qiyin deb hisoblashadi. Ularning fikricha, Davydov buni juda yaxshi biladi.

Ba'zida she'riy erotikani sevuvchilar do'stlarni tushunmaydilar: nega xotiningizga tez-tez "matnli xabarlar" yozishingiz va doimo unga sevgi izhor qilishingiz kerak? "Buni tushunish uchun Pyotr Davydovning she'rlarini o'qish kerak", deb javob beradi tashabbuskorlar. Shoir sevishni, sevganni rozi qilishni va uni (uni) doimo eslab turishni o'rgatgani uchun minnatdorchilik bildiradi.

G'alaba haqida nimadir deylik…

Pyotr Davydov urush haqida ajoyib she'rlar va qo'shiqlar yozadi. Bu mavzu shoirga juda yaqin. Uning ko'plab asarlari Ulug' Vatan urushi qahramonlari, ularning xotirasi, faxriylar, 9-G'alaba kunini tarannum etishga bag'ishlangan.may. Shoir o‘z she’rlarida urushda halok bo‘lgan otasini tez-tez eslaydi.

Bir marta harbiy mavzu unga yaqin ekanini tan olganida, buni juda ishtiyoq bilan his qiladi, chunki u Sovet mamlakatida tugʻilib oʻsgan, rus tilida yozadi va oʻylaydi, uning otasi esa oʻsha unutilmas askar boʻlgan. urush.

Shoir ijodidagi qizg'in javobni sharoit irodasiga ko'ra vatanini tortib olgan zamonaviy murakkab voqealar ham topdi. "Rossiyaga urush kerak emas!" – deb yozadi shoir. U bugungi kunda sodir bo'layotgan hamma narsaga (Ukraina bilan bog'liq voqealarni anglatadi) tushuntirish beradi: uning vatani "bu dunyo u bilan hisoblashishi uchun hurmatni xohlaydi", deb ishontiradi." Petr Davydov Rossiyaning buyuk kelajagiga ishonadi, u asrlar davomida "turli xalqlar u bilan bog'lanib" o'z intilishlari va umidlari bilan faxrlanadi.

She'riyat mening hayotim…

Intervyulardan birida Petr Davydov o'z hayotidagi faktlarni aytib berdi, uning tafsilotlari uning muxlislarini uzoq vaqtdan beri qiziqtiradi. O'zi haqida gapiradigan bo'lsak, shoir kamtar va o'zini kinoyaga moyil:

Oddiy hayotda men juda aqlliman

Oddiy daho, bering yoki oling…

Uning hayoti hikoyasi ijodiy jarayonni tasvirlashdan iborat, chunki shoir aytganidek, she'riyat uning hayotidir. U yozishni ancha oldin boshlagan. She'rlar "juda boshqacha" yaratilgan, ammo shoir ularni deyarli chop etmagan. Boshqa narsalar nashr etildi - maqolalar, hikoyalar, satirik kinojurnal uchun ssenariylar. Shoir tan olganidek, uning o'zi ham bunday ochiq-oydin asarlar yozishini kutmagan edi, garchi u har doim erotikaga oid hamma narsani yaxshi ko'rardi. Ma'lum bo'lishicha, uning barcha ishlari xotiniga bag'ishlangan.

Ko'pchilik buni she'r deydiDavydov quvnoq kayfiyat, nekbinlik bilan ajralib turadi. Uning so'zlariga ko'ra, unga g'amgin va qayg'uli haqida yozishni uning xotini taqiqlagan …

O'zingizga sevgi oqshomini bering…

Davydov sevgi, erotika va jinsiy aloqa haqida yozadi. Uning elektron she'riy to'plamlari mavjud bo'lib, ularning nomlari o'ziga xosdir: "Sevgi - dunyodagi eng muhim narsa", "Kuz ismli ayol", "Yulduzlarning marjonlari", "Erkak uchun erotik sovg'a", "Poza No. 69" …

Shoir barchani o'z sahifalariga "o'zingga muhabbat oqshomlarini berishga" taklif qiladi, u erda "erkalashlar haqida" kuylaydi, "tunlar haqida" yozadi. Shuningdek - uning "Kundalik"ida xuddi shu mavzudagi yoqimli va ta'sirchan "hikoyalar" mavjud.

She'rlar mening bolalarim - meni kechir…

Toʻgʻrisi, shoir sheʼriyatidan kechirim soʻrashi kerak… Tarmoqlardagi sharhlar uning asarlarini kitobxonlar tomonidan ikki xil qabul qilinganidan dalolat beradi. Kimdir ochiqchasiga uning she’rlariga qoyil qoladi, she’riyatini chin dildan qoralaganlar ham bor.

Ta'kidlash joizki, Davydovning ba'zi erotik she'rlari shunchalik ochiqki, hamma o'quvchilar (bu sharhlardan ma'lum) ularni oxirigacha o'qishga muvaffaq bo'lishmaydi. Kamtarlik kimgadir uning satrlarini o'qishga imkon bermaydi, kimdir hatto bobolari va otalaridan ozgina poklikni olish zamondoshlariga zarar keltirmasligini eslaydi, kimdir bunday she'riyatni ijobiy idrok etish yo'lida nasroniy qarashlariga ega. Biroq, bu xususiyatlarning barchasini ta'limning kamchiliklari, psixolog bilan ishlash kerak bo'lgan kompleks deb hisoblash kerak, degan fikr bildirildi.

Ushbu maqoladabiz kimningdir haqligi darajasini baholashni o'z zimmamizga olmaymiz. O‘quvchilar shoir ijodi bilan mustaqil tanishib, shunday qaror qabul qilish imkoniga ega: balki to‘g‘ridir, zamonaviy yondashuvlar shuni taqozo etar ekan, hayo, hayo, iffat qoldiqlaridan qutulish kerakmi? Va shu bilan birga, bu haqda o'ylab ko'ring: ehtimol, hamma uyat va vijdondan voz kechishga arziydi - yaxshi, ular! Yashasin "ozodlik va ozodlik"!

Biroq, boshqa ekstremal holatlar ham mavjud. Yuqorida sanab o‘tilgan “kamchilik” va “majmua”lardan mahrum bo‘lganlar Pyotr Davidov ijodining she’riy va erotik cho‘qqilaridan zavqlanib, shu qadar qo‘pollik bilan to‘rlarga kirib, qalbi quriydi. Moderatorlar ba'zi fikrlarni olib tashlashga majbur bo'ldilar - xijolat bo'lmasdan o'qish mumkin emas.

Emosional hayrat yoki - ?.

An'anaga ko'ra, she'riyat yuksaklar shohligidir. Qachonki, qalb zavqdan titrar, ko'tarilib, qandaydir go'zalliklar yoki haqiqiy insoniylik ko'rinishlarining ta'rifidan hayratga tushadi. Erotik she'riyatning da'vati - erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlardagi his-tuyg'ular va his-tuyg'ular go'zalligi, noziklik va nafislikni tarbiyalash.

Bunday she'riyatni faqat yetuk shaxslar o'qishi va uni hamma adekvat idrok etishiga kafolat qayerda?

Undan qanday saboq olinadi, masalan, voyaga yetmaganlar? Shunday she’riyat bilan tarbiyalangan yigit yuksak va go‘zallarga tayyor bo‘ladimi? Erotik she'riyat unga tasvirlangan his-tuyg'ularning go'zalligini tushunishga yordam berishiga ishonchingiz komilmi? Go'zallik oldida ruhiy qo'rquv o'rniga, tanada aylanib yuradigan gormonlar g'alaba qozonmaydi va "sevgi, erotizm va" she'rlari."jinsiy aloqa" boshqa - ruhiy emas, balki taniqli fiziologik titroqlarga olib kelmaydimi?

Bekor savol emas

Erotik she'riyat haqidagi suhbat bilan bog'liq holda, ko'plab sharhlovchilar tarmoqlarda baham ko'radigan tashvish haqida aytmoqchiman. Foydalanuvchilar, ular ta'kidlaganidek, zamondoshlarimiz ongida ma'lum bir o'zgarish sodir bo'lganidan xavotirda: tuyg'ularga sig'inish o'rniga shahvoniylik kulti joriy etilmoqda. Ommaviy axborot vositalari, kino va televidenie bu yondashuvni o'ylamasdan (yoki ataylab?) takrorlab, yolg'on ustuvorliklarni o'rnatmoqda. Natijada, yoshlar nasl qoldirish va bolalarni tarbiyalash haqida qayg'urmaydi, balki o'zlarining hayvoniy shahvoniyligini qadrlashadi.

Jamiyatdagi muammo yangilik emas. Darhaqiqat, erotik san'at muxlislari (bu Pyotr Davydov she'riyatidan iborat) Rossiyada SSSRdan farqli o'laroq, "jinsiy aloqa mavjud !!!" ni shiddat bilan isbotlashda davom etmoqdalar? Xo'sh, Xudoga shukur. Shunday davom eting. Bu tajovuzga e'tiroz bildirmoqchi bo'lgan va unga platonik va sof ma'naviy narsa bilan qarshilik ko'rsatadiganlar, eng yaxshi holatda, ikkiyuzlamachi va ikkiyuzlamachi deb e'lon qilinadi. Eng yomoni, ular taniqli, nuqsonli va odatda ojiz deb ataladi.

Xo'sh, hammasi joyida bo'lsin. Har qanday erotik nozikliklar va hiyla-nayranglarning tarafdorlari g'alaba qozonsin. Ammo ruslar Qizil maydon bo'ylab zafarli "tenglik marshi" qanday tantanali ravishda harakatlanayotganini kamtarlik bilan kuzatadigan kun kelishi mumkin (Ukrainada bunday urinishlar allaqachon bo'lgan).

Peterburg sudining tobut boshlig'i

Aqahramonimizning familiyasi va familiyasi (iltimos, e'tibor bering: uning otasining ismi boshqacha) Pyotr Lvovich Davydov (tug'ilgan yili - 1777, 1842 yilda vafot etgan), Sankt-Peterburg sudining palatasi, xususiy maslahatchi, Vatanparvarlik sudining ishtirokchisi edi. 1812 yilgi urush. U A. L. Davydov, dekabrist V. L. Davydov va general N. N. Raevskiyning ukasi edi. Bundan tashqari, u afsonaviy Denis Davydovning amakivachchasi edi.

Pyotr Lvovich Davydov: ota-onalar

Uning otasi general-mayor Lev Denisovich Davydov edi. Uning onasi Yekaterina Nikolaevna, nee grafinya Samoylova, knyaz Potemkin-Tavricheskiyning jiyani edi. Uning birinchi eri Nikolay Semyonovich Raevskiy edi. Birinchi turmushida u ikki o'g'il tug'di: Ismoilga (1790) hujum paytida o'ldirilgan Aleksandr va Nikolay. General-mayor Davydov bilan nikohda ularning to'rt nafar farzandi tirik qoldi: Pyotr, Vasiliy, Aleksandr va Sofiya.

Sudda xizmat

Ketrin II va Pol I davrida soqchilarda xizmat qilgan Pyotr Lvovich Davydovga to'liq palata a'zosi etib, Sankt-Peterburg ordeni ritsarlariga ko'tarildi. Qudduslik Yuhanno. Keyin, Buyuk Gertsog Anna Pavlovnaning sudida u 1809-1811 yillarda otning ustasi edi. faxriy qo'riqchi bo'lib xizmat qilgan.

1812 yilgi Vatan urushida qatnashish

Pyotr Lvovich Davydov (fotosurat uning portretini aks ettiradi) 1812 yilgi urush boshida piyoda qo'shiniga mayor unvoni sifatida qabul qilingan. Iyul oyida u Sankt-Peterburg ordeni bilan taqdirlangan. Jorj 4-darajali.

Karyera

Urush tugaganidan keyin Davydov sud xizmatiga qaytdi. Keyinchaliku yaxshi martabaga ega edi va xususiy maslahatchi darajasiga ko'tarildi.

Pyotr Lvovich Davydov: shaxsiy hayot

Saroy a'zosi ikki marta uylangan. Uning birinchi xotini graf V. G. Orlovning qizi bo'lgan grafinya Natalya Vladimirovna Orlova (1782-1819) edi. Ular 1803 yilda turmush qurishdi. Umrining so'nggi yillarida u bolalari bilan Italiyada yashagan. U 1819 yilda Pizada vafot etdi. Dastlab u Levorno shahrida, yunon cherkovi qabristoniga dafn etilgan, ammo graf Orlovning iltimosiga binoan uning tobuti vataniga (Otrada mulkiga) olib ketilgan.

Nikohda tug'ilganlar:

• o'g'li Vladimir (1809-1882), 1856 yilda u graf Orlov-Davydov familiyasini olib, graflik darajasiga ko'tarildi;

• uchta qiz:

- Ketrin (1804-1812);

- Yelizaveta (1805-1878), keyinchalik senator knyaz Yuriy Alekseevich Dolgorukovga uylandi;

- Aleksandra (1817-1851), Prussiya grafi Fridrix fon Eglofshteynning xotini bo'ldi.

Ikkinchi xotini (ular 1833 yilda turmush qurishgan) dekabrist V. N. Lixareva Varvara Nikolaevnaning singlisi edi (1803-1876). Nikoh ikki o'g'il tug'di:

• Arslon (1834-1885);

• Aleksandr (1838-1884).

Bundan tashqari, Davydov dekabrist akasi V. L. Davydovning uchta farzandiga g'amxo'rlik qilgan.

O'lim

Pyotr Lvovich Davydov 1842 yilda Moskvada vafot etgan. Uning dafn qilingan joyi Donskoy monastiri edi. Esdalik lavhasida “1812 yilgi unutilmas urushda Vatanga xizmat qilgan” degan yozuv bor.

Nasabnoma

Davidovlar oilasiga kiradiyaqin yoki uzoq qarindosh familiyalar: Arsenyevlar, Baryatinskiylar, Vasilchikovlar, Kolychevlar, Dolgorukovlar, Kolychevlar, Orlovlar Lixarevlar, Potemkins, Orlovs-Davydovlar, Raevskiylar, Poxvisnevlar, Tolstoy, Trubetskoy, Eglofshtein,

Bu oilalar a'zolari graf va knyazlar degan oliyjanob unvonlarga ega edilar. Ularning aksariyati harbiy yoki dunyoviy byurokratik sohada yuqori martabalarga erishgan.