Yuriy Osipovich Dombrovskiy qanday yashagan va qanday yozgan? Yozuvchi va shoirning tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Dombrovskiy Yuriy Osipovich - XX asrda yashagan mashhur rus yozuvchisi va shoiri. Uning taqdiri Sovet davriga to'g'ri kelgan ko'plab so'z san'atkorlari singari oson bo'lmagan. Dombrovskiy Yuriy Osipovich bizga ko'p narsalarni o'ylashga majbur qiladigan asarlar qoldirdi. Maqolada uning hayoti va ijodi haqida qisqacha ma’lumot berilgan.

Kelib chiqishi, hibsga olinishi va ularning ijoddagi aksi

Yuriy Osipovich 1909-yil 29-aprelda Moskvada advokat oilasida tugʻilgan. U 1932 yilda oliy adabiy kurslarni tamomlagan, shu bilan birga hibsga olingan, shundan so'ng Olma-Otaga surgun qilingan. Dombrovskiy Yuriy Osipovich san'atshunos, arxeolog, jurnalist, o'qituvchi bo'lib ishlagan. 1936 yilda u yana hibsga olindi, biroq bir necha oydan keyin ozod qilindi. Ushbu hibsga olish 1964 yilgi "Qadimiy ashyolar qo'riqchisi" romani, shuningdek, 1978 yil "Keraksizlar fakulteti" romani uchun asos bo'ldi.narsalar". Bu asarlarda yozuvchi o'z ishidagi tergovchilar Xripushin va Myachinlarning haqiqiy ismlarini saqlab qolgan.

Lagerdagi hayot va yangi ishlar

1938 yilda Dombrovskiy Yuriy Osipovich o'zining yangi "Derjavin" romanini nashr etdi. Bir yil o'tgach, u yana hibsga olindi. Yozuvchi Kolima lagerlariga yuborilgan. U u erdan Olmaotaga faqat 1943 yilda kasal bo'lib qaytdi. 1943 yilning qishida Dombrovskiy kasalxonada bo'lganida, "Maymun bosh suyagi uchun keladi" nomli roman yozishga kirishdi. Asar 1959 yilda nashr etilgan. 1946 yilda Yuriy Osipovich Shekspirga bag'ishlangan qisqa hikoyalar siklini yozishni boshladi. U 1969-yilda nashr etilgan (“The Swarthy Lady”).

Hokimiyat Dombrovskini ta'qib qilishni to'xtatmadi. Yozuvchi 1949 yilda yana hibsga olingan. U yana 6 yil qamoqda o'tirishi kerak edi. Bu yillarda Dombrovskiy Yuriy Osipovich Uzoq Shimolda, shuningdek, Toshkentda edi. Uning tarjimai holi 1956 yilda reabilitatsiya bilan ajralib turadi, o'shanda unga Moskvaga qaytishga ruxsat berilgan.

Kasb haqidagi roman

Yuriy Osipovichning asarlari insonparvarlik g'oyalari bilan singib ketgan. "Maymun bosh suyagi uchun keladi" romani natsistlar tomonidan bosib olingan G'arbiy Yevropa davlatida bo'lib o'tadi. Dombrovskiy bu asarda totalitarizmga qarshi kurashayotgan Yevropa aholisining umumiy obrazini yaratdi. Bu esa, tanqidchilarga romanda Yevropa fashizmi emas, balki mamlakatimizdagi totalitarizm tasvirlangan, degan fikrga asos bo‘ldi. Bunday o'xshashliklar haqiqatan ham aniq. Biroq, roman qahramonlari hali haminsonparvarlik an'analarida tarbiyalangan Yevropa ziyolilari. Professor Meissonier asarning bosh qahramonidir. U ruhiy va jismoniy o'z joniga qasd qilish o'rtasidagi tanlov oldida turibdi. O'lgan bu qahramon o'z kurashida g'olib bo'ladi. Meissonierning hamkori professor Leyn uning antipodidir. U omon qolish uchun murosaga keladi.

Dombrovskining dilogiyasi

Dilogiyaning asosiy mavzusi, birinchi qismi "Qadimiy narsalarni saqlovchi", ikkinchi qismi - "Bekor narsalar fakulteti" - ruh erkinligi. Birinchi asarda Dombrovskiy tasvirlagan qahramon ongining tarixiyligi despotizmga qarshi. Bu Olma-Ota shahri muzeyining noma'lum kuratori bo'lib, u uchun qadimgi narsalar o'lik qadriyatlar emas, balki insoniyat tarixining bir qismidir. Muallif Dombrovskiy o'ziga xos stilistik plastika bilan tavsiflagan dunyoning qudratli, aniq rang-barangligi oldida g'ayriinsoniy mafkura kuchsiz ekanligini ko'rsatadi.

"Keraksiz narsalar fakulteti" - bu dilogiyaning birinchi qismining davomi bo'lgan roman. Asar qahramoni qamoqda, xiyonatga chidashi kerak. Biroq, ruh erkinligi zolimlikdan kuchliroqdir.

Kichik bezori haqida eslatmalar

"Kichik bezorilik yozuvlari" - Dombrovskiyning 1990 yilda nashr etilgan romani. U o'tkir adolat tuyg'usi bilan sug'orilgan. Yuriy Osipovich o'quvchilarga qanday qilib sudlanganligi haqida gapirib beradik altaklangan ayolni himoya qilgani uchun tartibni buzganlikda ayblangan. Sudda men bema'nilik va ma'nosizlik g'alaba qozongan Dombrovskiy Yuriy Osipovichni ko'rdim, uning asarlari tasodifiy emas, bizning davrimizda ham dolzarb bo'lib qolmoqda. Romanda tasvirlangan bema'nilik va bema'nilik toji kar-soqovni "odobsiz so'z" uchun qoralash edi.

Lyrics

Ta'kidlash joizki, Dombrovskiy nafaqat yozuvchi, balki shoir hamdir. Uning tirikligida she’rlaridan faqat bittasi nashr etilgan. Bu 1939 yilda nashr etilgan "Tosh bolta". Biroq, boshqa qiziqarli she'rlar muallifi shoir Dombrovskiy Yuriy Osipovichdir. Uning tarjimai holi 1959 yilda "Utilsyre" she'rining yaratilishi bilan ajralib turadi. Ushbu asarda Yuriy Osipovichning Olma-Ota shahri bozorida bo'lib o'tgan sobiq tergovchisi bilan uchrashuvi tasvirlangan. Bu shoirni jallodlar va ularning qurbonlari taqdiri chambarchas bog‘langan dunyomizda adolat yo‘qligi haqida achchiq o‘ylantiradi. Shuni ta'kidlash kerakki, Yuriy Osipovichning so'zlari qofiyali jurnalistika emas. Dombrovskiy hayotida sodir bo'lgan real voqealarni she'riy o'zgartirishga intildi.

Qorong'u xonim

“Qoʻpol xonim” Shekspirga bagʻishlangan uchta qissani birlashtirgan nomdir. Bu asarlarda Yuriy Osipovichning diqqat-e'tibori ob'ekti rassom psixologiyasidir. Dombrovskiy yillar davomida qanday o'zgarganini, yoshligida qanday tez va qizg'in, dono bo'lib, kamolotga erishganini izlaydi. Uning ishtiyoqiasta-sekin o'z o'rnini ehtiyotkorlik, umidsizlik, tortishishlarga bo'shatdi. Yakunda hammasi dahshatli charchoqqa almashtirildi.

Dombrovskiy Yuriy Osipovich juda qiyin hayot yo'lini bosib o'tdi. Uning qisqacha tarjimai holi 1978 yil 29 mayda yozuvchi Moskvada vafot etganida tugaydi.