Andrey Knyshev: ijod va tarjimai hol

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Andrey Knishev - taniqli satirik yozuvchi, eng buyuk va eng iste'dodli zamonaviy komediyachilardan biri. U millionlab tomoshabinlar tomonidan sevilgan KVN hazil dasturida hakamlar hay'atining birinchi a'zolaridan biri bo'lganidan keyin keng e'tirofga sazovor bo'ldi. Bir vaqtning o'zida yozuvchining shon-shuhratiga "Quvnoqlar" deb nomlangan bir qator dasturlardagi ish qo'shildi, chunki Andrey Knishev uning asoschilaridan biri. Muallif ko‘plab xalqaro televideniye mukofotlari sovrindori.

Qisqa biografik ma'lumotlar

Knyshev Andrey Garoldovich 1956 yil noyabrda Moskvada tug'ilgan. Dastlab, yigit o'zini shaharsozlikga bag'ishlashga qaror qildi va maktabni tugatgach, Moskva muhandislik-qurilish institutida oliy ma'lumot olishga qaror qildi. Kuybishev. Andrey juda aqlli yigit va muvaffaqiyatli talaba bo'lgan, buni Knishev o'qish paytida sohibi bo'lgan Lenin stipendiyasi ham tasdiqlaydi.

Universitetda bor ediKVN talabalar jamoasi, buning uchun Andrey zavq va osonlik bilan ssenariy yozgan. Uning aqlli va haqiqatan ham kulgili so'zlari tufayli jamoa deyarli har doim sovrinlarni qo'lga kiritdi. Bunday muvaffaqiyat hayotni va uning asosiy maqsadini muayyan qayta ko'rib chiqishga olib keldi. Andrey Knishev (uning tarjimai holi aynan shu daqiqada aniqlangan) Moskva shaharsozlik universitetini tamomlagandan so'ng, Oliy rejissyorlik kurslariga kirishga qaror qiladi.

Iste'dodni tan olish

Talabalik davrida, 1978 yilda KVN a'zosi sifatida Andrey Knishev o'sha paytdagi mashhur "Salom, festival!" deb nomlangan televizion viktorinada qatnashdi. U hatto uni yutib, Gavanaga yo‘llanmani ham qo‘lga kiritdi. Taqdiri tasodif bilan ushbu dasturni Davlat teleradiokompaniyasi raisining o‘rinbosari tomosha qildi. Uni tomosha qilib, u Davlat teleradiokompaniyasida aynan mana shu dastur g'olibi bo'lgan yigitlar ishlashlari kerakligi haqida gapirdi. Yoshlar tahririyati a’zolari rais o‘rinbosarining tilaklarini eshitib, inobatga oldi. Andrey ulardan hamkorlik taklifini oldi va bir yil o'tgach, uning universitetida bitiruvchilarni taqsimlash bo'lib o'tganida, u buni rasman oldi.

Qiziq yigitlar

80-yillarda SSSR Markaziy televideniyesiga borgach, Andrey Knishev "Quvnoqlar" dasturida ishlay boshladi. Undan oldin loyihaning etakchisi afsonaviy Aleksandr Maslyakov edi va dastur ma'lum bir ekspromt tanlov formatida o'tkazildi. Uning g‘oliblari Bolgariyada bo‘lib o‘tadigan satira va yumor festivaliga yo‘llanma oldi. Yosh va shuhratparast Knishev boshqaruvga kelganidan keyin formatni butunlay o'zgartiradi"Quvonchli hamkasblar".

U bosh va bosh ssenariy muallifi boʻldi va shu tariqa mahalliy televideniyeda oʻxshashi boʻlmagan dastur yaratdi. “Quvnoqlar” ko‘rsatuvi shtatda bo‘lib o‘tayotgan dolzarb masalalar yuzasidan hazil-mutoyiba, ba’zan esa kinoyali bahs-munozaralarga boy bo‘ldi. Unda boshqa mashhur dasturlar va mashhur estrada yulduzlarining parodiyalari bor edi.

Innovatsion TV taqdimotlari

"Quvnoqlar" efirida o'sha davr uchun mutlaqo yangi janrlarda (masalan, videoklip yoki videoart) suratga olingan epizodlarni ko'rish mumkin edi. Dasturda turli xil kulgili hazillar ko'rsatildi, ular ko'pincha yashirin kamera bilan suratga olindi. Sovet televideniesi uchun bu format butunlay innovatsion edi va juda tez omma orasida mashhur bo'ldi.

Vyacheslav Zaitsev, Leonid Sergeev, Igor Ugolnikov, Mixail Lesin, Boris Grebenshchikov, Rodion Shchedrin, Andrey Makarevich, Andrey Voznesenskiy, Janna Aguzarova, Konstantin Kinchev turli vaqtlarda ushbu dastur mehmonlariga aylanishgan.

Shunga o'xshash formatdagi uzatish nafaqat Knyshevning vatanida tomoshabinlar tomonidan yuqori baholandi. Chet ellik hamkasblar ham uni payqab, doimiy ravishda hamkorlik bo'yicha takliflar bilan bombardimon qilishdi. Andrey ayniqsa foydali va qiziqarlilaridan bosh tortmadi.

Hayotida u PBS va TBS kabi xorijdagi teleradiokompaniyalar bilan ishlash tajribasiga ega edi. Birinchi kompaniya bilan hamkorlikda yaratilgan film uchun Andrey Knishev hatto nomzod bo'lganeng nufuzli Emmi mukofotini olish.

Chet elda ishlashda katta tajribaga ega boʻlgan Knyshev Rossiyaga qaytib keldi va u yerda oʻz ishini davom ettirdi. Bir-ikki yil ichida u bir nechta televizion loyihalarni ishlab chiqishga muvaffaq bo'ldi, jumladan, "Show-good", "200 zavq" va "Duplkich, yoki qo'zilarning vovullashi".

Yozma ijod: muallifning kitoblari

Bu odam ssenariy muallifi sifatida mashhur boʻlishidan tashqari, adabiy doiralarda kuchli yumorist sifatida ham tanilgan.

Bugungi kunda kitoblarini jamoat mulki sifatida osongina sotib olish mumkin boʻlgan Andrey Knishev koʻplab aforizmlar va metaforalarning muallifiga aylandi, ular uzoq vaqtdan beri xalqqa kirib kelgan va ommabop foydalanishning hazil iboralariga aylangan.

Hozirda uning bibliografiyasida bir nechta nashr etilgan kitoblar mavjud, ular orasida:

• "100 yillik kalendar";
• "Shuningdek kitob";
• "Patning nayzalari".