Ryashentsev Yuriy Evgenievich: tarjimai holi, ijodi, shaxsiy hayoti

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bugun biz Yuriy Ryashentsev kabi ajoyib yozuvchi haqida gaplashamiz. Biografiyasi, shaxsiy hayoti va uning faoliyati ushbu maqolaning asosiy mavzulari bo'ladi. Ryashentsev - taniqli sovet va rus ssenariynavis, shoir va nosir. Uning kino va myuzikllarga yozgan so‘zlari mamlakatimizda ko‘pchilikka bolaligidan ma’lum. 1970 yildan Ryashentsev Yozuvchilar uyushmasi a'zosi, 1992 yildan esa PEN-klub (Xalqaro yozuvchilar jamiyati) a'zosi.

Yuriy Ryashentsev: biografiya

Yozuvchi 1931-yil 16-iyunda Leningradda tugʻilgan. Bolalik xotiralarida u o‘zini nafaqat butun oila, balki do‘stlari, qo‘ni-qo‘shnilari ham yaxshi ko‘radigan juda buzuq bola bo‘lganini yozadi. Va 7-sinfda adabiyot o'qituvchisi Ryashentsev Ilya Ilichni chaqirib, uni Oblomov bilan solishtirdi, u bolaligida ham hamma tomonidan sevilgan va buzilgan.

Bola 3 yoshga kirganda, oilaMoskvaga ko'chib o'tdi. Uning onasi trikotaj rassomi edi. Ota 1938-yilda repressiyaga uchradi va vafot etdi. Yozuvchining o'gay otasi 1949 yilda hibsga olingan.

Ryashentsevning bolaligi va yoshligi Moskvada o'tgan. Bu erda Xamovniki, Mandelstam bog'i va Novodevichy monastiri uning sevimli joylariga aylandi. Bu joylar shoirning shakllanishiga katta ta’sir ko‘rsatgan. Keyinchalik ularning go'zalligi she'riy satrlarda gavdalanadi.

Ryashentsev Yuriyning aytishicha, urush yillarida (ochlik, qashshoqlik, vayronagarchilik) boshdan kechirgan mashaqqatlarga qaramay, u hamisha Xamovnikini shu davr bilan bogʻliqligini quvonch bilan eslaydi.

Universitetga kirish

Maktabni tugatgach, Yuriy Moskva davlat universitetiga o'qishga kirmoqchi edi, ammo Sovet davrida bu yo'l qatag'on qilingan ikki bolaning o'g'li va o'gay o'g'li uchun abadiy yopiq edi. Keyin bo'lajak yozuvchi Moskva pedagogika institutiga o'qishga kirishga qaror qiladi. Lenin. Yuriy Ryashentsev 1954-yilda filologiya maʼlumotini aʼlo baholar bilan tugatgan.

Yuriy Evgenievich 19 yoshida o'qishga kirdi, chunki u evakuatsiya tufayli bir o'quv yilini yo'qotdi. Bir ajoyib voqea bo'lajak ta'lim muassasasini tanlashga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Maktabning so'nggi sinfida bo'lgan Yuriy pedagogika instituti jamoasi tarkibida mintaqaviy voleybol musobaqalarida qatnashdi. O‘yin tugagach, ushbu institutning jismoniy tarbiya o‘qituvchilari yigitning oldiga kelib, ular bilan birga o‘qishga borishni taklif qilishdi. Shunday qilib, Ryashentsev pedagogik ta'lim oldi.

Oʻqish

Ryashentsev Yuriy Evgenyevich o'qishni juda yaxshi ko'rardi. Bundan tashqari, pedagogika sohasidauniversitetda u bugungi kunda Yu. Koval, Yu. Vizbor, Yu. Kim, V. Dolina, P. Fomenko va boshqalar kabi mashhur kishilar bilan uchrashdi. Ryashentsev o'zining institutida tabiatga xos bo'lgan barcha in'omlar insonda namoyon bo'lishiga ishongan.

Ryashentsev yaxshi o'qigan, buni imtiyozli diplom bilan tasdiqlaydi. Biroq, shoirning o'zi, u tirishqoq talaba emasligini, balki imtihonlarni qanday topshirishni bilganini aytadi. U o‘z xotiralarida bo‘lajak yozuvchini o‘z mavzuiga mehr qo‘yishga muvaffaq bo‘lgan bir o‘qituvchini va D. Venevitinov, A. Delvig kabi kam taniqli mualliflarni alohida eslashini yozadi. Shuningdek, bu ayol universitetda Pushkin davrida qo'shimcha darslar bergan.

Talabalik yillari Ryashentsev uchun bard qoʻshigʻiga boʻlgan ishtiyoq bilan nishonlandi. O'sha yillarda bu janr yoshlar orasida juda mashhur edi - qo'shiqlar olov atrofida, sayohatlarda va poezdlarda yangrardi. Aynan o'sha paytda Yuriy Evgeniyevich V. Krasnovskiy va Y. Vizbor bilan birgalikda qo'shiqlarga o'zlari kuy yozishni boshladilar.

Birinchi nashrlar

Pedagogika institutini tugatgach, Yuriy Ryashentsev keyingi yetti yil dars berdi, shundan 3 yili qiyin oʻsmirlar maktabida ishladi.

Faqat 1955 yilda Ryashentsev o'zining birinchi asarlarini "Yunost" jurnalida nashr eta boshladi. Muallifning o‘zi yozishni ancha erta boshlashi kerak edi, deb hisoblaydi.

1962 yilda Yuriy Evgenievich "Yoshlik" jurnaliga, she'riyat bo'limiga ishlashga taklif qilindi. Yozuvchi bu yerda 90-yillargacha ishlab, ko‘plab yoshlarga birinchi marta nashr etishda yordam berganshoirlar.

Hozirgacha Ryashentsevning oltita she'riy to'plami nashr etilgan. Birinchisi “O‘choq” deb nomlangan va 1967 yilda nashr etilgan. Shoirning she'rlari esa o'z vaqtida barcha markaziy rus va sovet adabiy jurnallari sahifalarida kamida bir marta nashr etilgan.

Ryashentsev she'rlarining ikkinchi kitobi 1972-yilda nashr etilgan bo'lib, u "So'lakdagi soat" deb nomlangan.

Teatr va kino

Yuriy Yevgenyevich Ryashentsev o'zining teatrdagi debyutini 1973 yilda Leningrad akademik katta teatri sahnasida qo'yilgan "Bechora Liza" spektakli deb hisoblaydi. Asar Mark Rozovskiy bilan hamkorlikda yozilgan. Ryashentsev spektakl uchun so'z ham yozgan.

Bundan tashqari, shoir tez-tez Leningrad Bolshoy teatrida sahnalashtirilgan boshqa pyesalar uchun qo'shiqlar yozgan. Ular orasida "Ot tarixi" kabi mashhur spektakl bor.

80-yillarda yozuvchining yana ikkita she'riy to'plami nashr etildi: "Iberiya tomoni" va "Kabisa yili".

Shuningdek, Ryashentsev juda ko'p televizion filmlarni yaratishda ishtirok etgan. Jumladan, yozuvchi "Metro" ning ruscha versiyasi ustida ishlagan. U bolaligimizdan bizga tanish bo'lgan filmlar uchun ko'plab mashhur qo'shiqlar yozgan: "D'Artagnan va uch mushketyor", "Midshipmen, oldinga!", "Fleyta uchun unutilgan ohang", "Xavfli sayohatning quvnoq yilnomasi", "Orol" "Yo'qolgan kemalar" va boshqalar..

1990-yilda shoirning "Yomg'irli payshanba" deb nomlangan yana bir she'riy to'plami chiqdi.

Nasriy asarlar

LekinRyashentsev Yuriy nafaqat she'riyat, balki nasriy asarlar ham yozgan. Shunday qilib, 1994 yilda u "Makovnikida. Va boshqa joyda." Asar faqat 2001 yilda alohida kitob sifatida nashr etilgan.

Shu kungacha "Lanfren-Lanfra" deb nomlangan so'nggi she'rlar to'plami 2002 yilda nashr etilgan. Ryashentsev o'z asarlarini yozishdan tashqari arman, ukrain, buryat va gruzin tillaridan she'riy tarjimalar bilan ham shug'ullanadi.

Shoir Yuriy Ryashentsev 1995 yilda bosma nashrning "Arion" mukofoti, "Yilning eng yaxshi she'rlari" nominatsiyasi laureati bo'ldi. Uch marta she’riy asarlar tarjimasi bo‘yicha Butunittifoq tanlovi g‘olibi bo‘lgan. Va 2002 yilda u mukofotga sazovor bo'ldi. Bulat Okudjava.

2006-yilda yozuvchi oʻzining 75 yoshini nishonladi.

Hammualliflik

Ba'zi asarlar Yuriy Ryashentsev bilan hammualliflik qilgan. Shoirning rafiqasi Galina Polidi u bilan birga “Metro” musiqili, shuningdek, “Qirolicha” (D. Toʻxmonov), “Albert va Jizel” (A. Jurbin), “Jinoyat va jan. Jazo (E. Artemiev). Ijodiy tandem 1996 yilda tashkil topgan va nihoyatda muvaffaqiyatli va samarali bo'lgan. Ijodkor juftlikning nikohi ham bundan kam muvaffaqiyatli bo'ldi.

Kasbiga kelsak, Ryashentsev o'zini shoir deb hisoblamaydi. Odatda, Yuriy Evgenievich adabiyot bilan shug'ullanganligini va teatrlashtirilgan spektakllar va filmlar uchun she'rlar yozishini aytadi. Qolaversa, yozuvchi pul topishga hojat bo‘lmasa ham, teatrni tark etmasligini aytdi.

Shoir oltmishinchi yillarga mansubmi?

Ryashentsev Yuriy uni oltmishinchi yillar shoiri deb atalishiga rozi emas. Yozuvchi uchun oltmishinchi yillar birinchi navbatda shon-shuhrat bilan bog'liq, Ryashentsevning o'zi esa shon-shuhratga hech qanday aloqasi yo'qligini va unga qiziqmasligini aytadi. Shoir hech qachon "mashhur bo'lishni" xohlamagan, uni yanada qiziqarliroq narsalar - atrofdagi haqiqat, hayot tezligi, tabiat go'zalligi qiziqtirgan.

Shunga qaramay, Ryashentsev deyarli barcha oltmishinchi yillar bilan yaxshi munosabatlarga ega edi. Ular orasida A. Voznesenskiy va E. Yevtushenko, R. Rojdestvenskiy va B. Axmadulina bor - yozuvchi hattoki bu odamlarning barchasi bilan voleybol va tennis o'ynashga muvaffaq bo'lgan. Ularning barchasi Ryashentsev uchun yaxshi do'st edi. Biroq, yozuvchi o'zini ular qatoriga kiritmaydi. Yuriy Evgenievichning aytishicha, uning hayoti davomidagi asosiy orzusi bitta edi: uning ustidan xo'jayin bo'lmaslik.

Yuriy Ryashentsev: shaxsiy hayot

Yozuvchining shaxsiy hayoti juda shiddatli bo'lib chiqdi: uning ortida ikkita ajralish bor. Rshentsev birinchi marta institutda o'qiyotganda turmushga chiqdi. Bu shoshilinch qadam edi, uning sababi o'tkinchi ehtiros edi. Shu sababli, ittifoq uzoq davom etmagani ajablanarli emas - bir yarim yildan keyin er-xotin ajrashishdi.

Shoirning keyingi rafiqasi Olga Batrakova bo'lib, u "Mosfilm"da muharrir bo'lib ishlagan va Rossiya Federatsiyasi Kinematograflar uyushmasi a'zosi. Ushbu nikohda Ryashentsevning ikki farzandi bor edi: qizi Mariya (1962) va o'g'li Evgeniy (1976). Biroq, oxir-oqibat, er-xotin hali ham ajrashishdi. Ushbu bosqich haqidaYuriy Ryashentsev hayot haqida gapirishni yoqtirmaydi.

Galina Polidi, dramaturg va librettist, yozuvchining navbatdagi tanloviga aylandi. Bu nikoh Ryashentsev uchun har jihatdan eng muvaffaqiyatli bo'ldi. U umr yo'ldoshidan tashqari rafiqasi timsolida ham ajoyib hamkor topdi.

Ryashentsev hali ham Polidi bilan turmush qurgan. Baxtli oila Moskvada yashaydi.