Jonatan Swift biografiyasi, asarlari, iqtiboslari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Jonatan Sviftning tarjimai holi jamiyatning illatlarini masxara qilib, satirik janrda ishlagan irlandiyalik yozuvchining hikoyasidir. "Gulliverning sarguzashtlari" ko'plab kitobxonlar orasida eng sevimli kitob bo'lib, unda kattalar ham, bolalar ham falsafiy kashfiyotlar uchun imkoniyat topadilar.

Yozuvchining tug'ilishi

Jonatan Sviftning tarjimai holi Irlandiyada, Dublin shahrida, 1667 yil 30-noyabrda boshlanadi. Ota o'g'li tug'ilgunga qadar vafot etdi, kichik amaldor oilaga tirikchilik qoldirmadi. Bolani amakisi Godvin qabul qilib oldi. Opa onasi bilan qoldi, Jonatan qarindoshlarini deyarli ko‘rmadi.

1682 yilda u Trinity kollejiga o'qishga kirdi va uni bakalavr darajasi bilan tugatdi. Qirol Jeyms II taxtdan ag'darilishi paytida Irlandiyada fuqarolar urushi boshlandi. Svift Angliyaga onasining uzoq qarindoshi Uilyam Templning oldiga bordi va ikki yil davomida uning kotibi bo'lib ishladi. Boy diplomat Templ Jonatanning taqdirida faol ishtirok etadi. Aynan u yosh yozuvchining adabiy qobiliyatini ochib beradi va yaxshi ish topishga yordam beradi.

Nashrlar

Jonatan Sviftning muallif sifatida tarjimai holi 1704 yilda ikkita asarning nashr etilishi bilan tug'ilgan: "Bochka haqida ertak" va "Kitoblar jangi" masali, shuningdek, she'rlar va she'rlar. 1705 yildan u bir necha yil Larakor (Irlandiya) cherkovida xizmat qildi va 1713 yilda Svift Avliyo Patrik soborida dekanlikni oldi. Bu lavozim yaxshi daromad va yozish va ijtimoiy ish uchun imkoniyat beradi.

1724 yilda taxallusi ostida "Kiyimdo'zning maktublari"ni nashr etadi. 1726 yilda Gulliverning sayohatlari 2 jildda nashr etildi. 1742 yilda Svift og'ir insultga uchradi, buning natijasida u nutqini va qisman aqliy qobiliyatlarini yo'qotadi. O'limi arafasida u qabr ustiga vasiyatnomada bildirilgan iltimosiga binoan o'yib yozilgan epitafni yozadi: "Uning ko'kragida qattiq g'azab allaqachon bosilgan. Bor, sayohatchi, va har doim ozodlik uchun kurashganga taqlid qil.”

Swift ijodi

Asarlar adabiy uslubning oʻzgarishi pallasida yozilgan Jonatan Svift nafaqat inqilobiy Irlandiya kayfiyatini, balki oʻz vatandoshlarining ingliz siyosiy zulmidan noroziligini ham qamrab olishga muvaffaq boʻldi. Allegoriya allaqachon ketgan, ammo qattiqlik va silliqlik modaga kirmagan. Aynan shu davrda adibning satirik tili, ezgulik va adolat yo‘lida illat va ahmoqlikni qoralashi, sog‘lom fikrlashi kitobxonlar qalbidan joy topdi. Hazil va satira har doim muvaffaqiyat sari eng qisqa yo'ldir.

Jonatan Sviftning "Gulliverning sayohatlari" asarida ifodalangan g'oyalari bugungi kunda ham dolzarbdir. Siyosiy nizolar va intrigalarminiatyura odamlari hokimiyat uchun kurashayotgan Liliputlar mamlakatida kulgili ko'ring. Gulliver o'sish cho'qqisidan naqadar kichik ehtiroslar va foyda olish istagini ko'radi. Devlar yurtida esa aksincha, yurtining ulug‘vorligi va buyukligi kulgili ko‘rinadi. Sayohatchi uchib ketayotgan Laputu orolida dunyo tarixini o‘zlari uchun qayta yozish orqali o‘lmaslikka erishgan olimlar bilan uchrashadi. Gulliver aqlli otlar poygasi va Yehu xizmatkorlari xalqi bilan uchrashadigan oxirgi mamlakat. Hayvonga o'xshash odamlarning xunuk qiyofasi Sviftning "agar odamda ehtiroslar va illatlar aqldan kuchliroq hukmronlik qilsa, u hayvonga aylanishi mumkin" degan fikrining isbotidir.

Jonatan Sviftning shaxsiy hayoti

O'zining homiysi ma'badining mulkida Jonatan o'sha paytda 8 yoshda bo'lgan maftunkor qiz Ester Jonsonni uchratdi. Xizmatkorning qizi, u otasiz o'sgan va buyuk yozuvchi do'st, shuningdek, bevosita o'qituvchi va suhbatdoshga aylanadi. Maktublarida u uni Stella deb ataydi. Ester-Stella, onasi vafotidan so'ng, Jonatan mulkida o'quvchi bo'lib joylashdi. Yozuvchi zamondoshlarining do‘stlari ular yashirincha turmush qurishganini da’vo qilmoqda, ammo buning to‘g‘ridan-to‘g‘ri dalili va hujjatlari topilmadi.

1707 yilda u 19 yoshli Ester Vanomri bilan uchrashadi va u keng yozishmalarda uni Vanessa deb ataydi. U ham otasining e'tiborisiz o'sgan va o'ylamasdan allaqachon o'rnatilgan muallifni sevib qolgan. Ular Ester-Vanessaning o'limigacha bir-birlariga yozishgan, u sil kasalligidan vafot etgan. Uning o'limi haqidagi xabar Jonatanni qattiq hayratda qoldirdi.

Siyosiyharakatlar

Jonatan Svift tug'ilgan Irlandiya uning uchun abadiy vatani va adolat uchun kurash joyi bo'lib qoldi. Fuqarolar urushi va illatlar botqog‘iga botgan vatandoshlari haqida chin dildan qayg‘urgan muallif maqolalar, ma’ruzalar o‘qidi, risolalar chop etdi. U ijtimoiy adolatni qattiq himoya qilgan, sinfiy takabburlik va diniy aqidaparastlikni qoralagan, irlandlar zulmiga qarshi kurashgan.

Din Sviftning obro'si shu qadar baland ediki, uning do'stlaridan birining xotirasida siz tutilish haqidagi hikoyani o'qishingiz mumkin. Bir kuni quyosh tutilishini ko'rish uchun sobor oldiga ko'plab odamlar to'planishdi. Bekor tomoshabinlarning shovqini Jonatanning ishlashiga xalaqit berdi, u maydonga chiqdi va quyosh tutilishi bekor qilinganini e'lon qildi. Olomon dekanni hurmat bilan tingladi va tarqaldi.

Qiziqarli faktlar

Jonatan Sviftning tarjimai holi uning hayotiga oid bir qancha faktlarni ochib beradi, ular yozuvchini yuksak zukko va jasur shaxs sifatida tavsiflaydi.

• Oʻz sobori qabrlarining qarovsizligiga qarshi kurashib, dekan qarindoshlariga ota-bobolarining xotirasiga gʻamxoʻrlik qilishni yoki qabrlarni obodonlashtirish uchun pul joʻnatishini talab qilib xabar yubordi. Rad etish va befarq munosabatda bo'lsa, u yozuvlarga qarindoshlarning noshukurligi haqida so'zlarni qo'shishga va'da berdi. Bu xabarlardan biri shaxsan Jorj II ga yetkazilgan. Ammo qirol tomonidan hech qanday chora bo'lmagani uchun pechkada monarxning ziqnaligi haqidagi yozuv paydo bo'ldi.
• Sayohatchi Jonatan mehmonxona haqida hazil aytishni yaxshi koʻrardi. U erda u to'shakning faqat yarmini oldi,ikkinchisini dehqon bilan bo'lishishi kerak edi. Lekin yozuvchi beparvolik bilan u jallod bo‘lib ishlagan va yolg‘iz uxlaganini aytib o‘tgan.
• Bir kuni u sayrga ketayotib, xizmatkordan etik berishni iltimos qildi. Yigit ularni tozalashga ulgurmay, Sviftga kirlangan poyabzallarni olib keldi: "Siz ularni baribir bo'yaysiz". Jonatan "toprakli" kambag'alga nonushta qilmaslikni buyurdi, chunki u hali ham och qoladi.

Har bir so'zda hikmat

Jonatan Svift ahmoq odam emas edi. Uning hayotdan olingan iqtiboslari va so'zlari bugungi kungacha saqlanib qolgan:

• G'azab - bu o'z-o'zidan boshqasi uchun qasos.
• Dunyodagi eng yaxshi shifokorlar tinchlik, parhez va quvnoq kayfiyatdir.
• Tuhmat - munosib odamlarga zarba, xuddi qurtlar faqat sog'lom mevalarni yaxshi ko'radigandek.
• Agar kimgadir hazil oʻynagan boʻlsangiz, sabr bilan hazilni qaytarishga tayyor boʻling.
• Muallifni yomon ko'rishingiz mumkin, lekin uning kitobini zavq bilan o'qing.
• Siz cho'chqa terisidan tilla hamyon yasay olmaysiz.
• Dono yolg'iz qolganida eng kam yolg'izlikni his qiladi.
• Nikoh baxtini har bir aytilmagan, lekin xotin tushunadigan so'z belgilaydi.

Jonatan Sviftning adolat va qullik haqidagi so'zlari o'z mamlakati siyosati va chirigan ruhoniylarga nisbatan keskin satirik soch turmagidir:

• Agar hukumat xalqning roziligisiz hukmronlik qilishga qaror qilgan boʻlsa, bu allaqachon qullik tizimi.
• Osmonda oltin yo'q, shuning uchun u erdagi bechoralarga beriladi.
• Din pok qalbning dahshatli kasalligidir.

Swift merosi

Jonatan Svift hatto qattiq tahrirda ham siyosat va insoniy nomukammallik sohasida oʻzining satirik kayfiyatini yoʻqotmaydigan asarlar qoldirdi. Bu buyuk adibning haqiqiy merosidir. Uning hayoti davomida mashhur "Gulliver" bir necha tillarda nashr etilgan. Moslashtirilgan bolalar nashrlari tsenzura tomonidan shu qadar qayta ishlanganki, ular fantastik janrdagi qiziqarli ertakga o'xshardi. Ammo bu qisqartirilgan versiyada ham uning kitoblari biz hammamiz boshqacha, lekin baribir odamlar ekanligimizni o'rgatadi.

Vatandoshlar buyuk adibning iste'dodi va aql-zakovati bilan faxrlanadilar. Jonatan Svift (tug'ilgan va ijod mamlakati - Irlandiya) o'limidan so'ng yorqin va adolatli kelajakka ishonchini qoldirdi.