Afanasi Afanasyevich Fet. Shoirning tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

A. A. Fet - shoir, uning ijodi kundalik shovqindan "orzular shohligi"ga ketish bilan ajralib turadi. She’rlarining asosiy mazmunini tabiat va muhabbat tashkil etadi. Ular shoirning kayfiyatini nozik tarzda ifodalaydi, uning badiiy mahoratini isbotlaydi.

Tug'ilish hikoyasi

Bugungacha hech kim Fet Afanasiy Afanasyevichning qaysi turiga tegishli ekanligini aniq bilmaydi. Qisqacha tarjimai holni quyidagi haqiqiy ma'lum faktlar yordamida bayon qilish mumkin. Uning onasi germaniyalik Sharlotta Bekker 1818 yilda Iogan Votga turmushga chiqdi.

Bir yildan sal koʻproq vaqt oʻtgach, ularning qizi dunyoga keldi. Va yana 6 oy o'tgach, qashshoq rossiyalik er egasi Afanasy Neofitovich Shenshin davolanish uchun Darmshtadtga keldi. U Sharlottani sevib qoldi va uni yashirincha o'z mamlakatiga olib ketdi. Qochish vaqtida u homilador edi. Ba'zi biograflarning ta'kidlashicha, bu uning eridan, chunki u Rossiyaga kelganidan ko'p o'tmay tug'gan. Boshqalar esa, bu hali ham Shenshindan ekanligiga ishonishadi. I. Fetning o'zi bu bolani o'z vasiyatida o'ziniki deb tan olmadi. Bola1820 yilda tug'ilgan. U pravoslav sifatida suvga cho'mgan va Shenshinning o'g'li sifatida metrikada qayd etilgan. Faqat bir yil o'tgach, Fet xotiniga ajrashdi va u yangi e'tiqodni qabul qilib, yangi eriga uylanishga muvaffaq bo'ldi. Kichkina Afanasiy 14 yoshga to'lgunga qadar ulg'aygan va oddiy barchuk sifatida tarbiyalangan.

Oʻqish yillari va sinov muddati

14 yoshidan boshlab bo'lajak shoirning hayoti tubdan o'zgardi. Otasi uni avval Moskvaga, keyin Sankt-Peterburgga olib ketdi, so‘ngra do‘stlarining maslahati bilan Livoniyaning olis Verro shahridagi qandaydir Krummer pedagogika institutiga o‘qishga tayinladi. Gap shundaki, 1835 yilda ma'naviyat idorasi I. Fetni bolaning otasi deb hisoblashga qaror qilgan.

Shenshinning noqonuniy bolaning borligidan uning zarariga foydalanishga intiladigan dushmanlari bor edi. U shu tarzda oilaning farovonligini ta'minlashga harakat qildi. Bundan buyon bola Afanasy Afanasyevich Fet sifatida imzo chekishga majbur bo'ldi. Shu bilan birga, uning tarjimai holi o‘zgarmadi, lekin atrofdagilarning sarosimaga tushishi va jimjimador savollari unga yoqmadi va uni xijolat qildi. 1837 yilda yigit Moskva universitetining falsafa fakulteti talabasi bo'ldi. U 6 yil chet ellik sifatida o'qigan. Bu vaqtda uning she'riy qobiliyatlari uyg'ondi. Uning birinchi she'rlar to'plami 1840 yilda nashr etilgan. 1842-1843 yillarda u "Moskvitianin" va "Otechestvennye zapiski"da nashr etishni davom ettirdi. 1844 yilda shoirning onasi vafot etdi. Uning amakisi Pyotr Shenshin o'z mulkini jiyaniga topshirishga va'da berdi, lekin u uyda emas, Pyatigorskda vafot etgani uchun uning merosi vayron bo'ldi va bankdan pul o'g'irlandi. Bir oz olish uchunmablag' ajratdi va zodagonlik unvonini qaytardi, Afanasiy armiyaga qo'shilishga majbur bo'ldi. Bir yil o'tgach, u faqat birinchi ofitser unvonini oldi.

Foydali tanishlar

1848 yilda shoir kelgan polk Krasnoselye qishlog'ida to'xtadi. U yerda Afanasiy mahalliy zodagonlar yetakchisi Brjeskiy va u orqali Lazich opa-singillari bilan uchrashib, ulardan birini sevib qoladi. Ammo Fet tilanchining kambag'al ayolga uylanishi yaxshi emas, deb qaror qildi. Ko'p o'tmay, Elena Lazich yong'inda vafot etdi. Polk poytaxtga yaqinroq ko'chirildi. Afanasy Afanasyevich Fetning Sankt-Peterburgda qilgan tanishlari ko'p jihatdan hal qiluvchi bo'lib chiqdi. Uning ijodiy tarjimai holi faqat Turgenev va u orqali boshqa ko'plab yozuvchilar bilan do'stligidan foyda ko'rdi.

Oilaviy hayot

Dunyo shoirning yangi she'rlar to'plamini ko'rdi. U katta muvaffaqiyatga erishdi. 1858 yilda Aleksandr II farmon chiqardi, unga ko'ra zodagon unvoni faqat polkovnik unvoni bilan olinishi mumkin edi. Fet faqat etuk qarilikka yetishini tushundi va darhol nafaqaga chiqdi. U Moskvaga ko'chib o'tdi va o'sha yili M. Botkinaga taklif qildi. Noqonuniy farzandli bo‘lgan ayol darhol rozi bo‘ldi. Ular yaxshi yashashdi.

Choy savdosi bilan shug'ullanuvchi otasi unga munosib mahr berdi. Pulni olgach, Afanasy Afanasyevich Fet o'zini butunlay boshqa tomondan ko'rsatdi. Uning tarjimai holi, moliyaning paydo bo'lishi bilan, yaxshi tomonga o'zgardi. 1860 yilda yozuvchi tashlandiq fermani sotib olib, uni boy mulkka aylantirdi. Shoir 1861 yilgi islohotni qo‘llab-quvvatlamadi. Fet jahli chiqdieski tartibning himoyachisi. Endi u faqat boylikni oshirish haqida o'yladi va birin-ketin mulk sotib oldi. 1863 yilda A. Fetning ikki jildlik she’rlar to‘plami nashr etildi. Yangi avlod buni qabul qilmadi. Shoir ijodiy inqirozga yuz tutdi, uzoq yillar satr yozmadi.

Uzoq kutilgan hurmat

Qo'shnilar-uy egalari Fetni tinchlik sudyasi etib sayladilar. Lavozim ancha sharafli edi. Keyingi 17 yil davomida Afanasy Afanasyevich Fet unda qoldi. Ijodkor shoirning tarjimai holi esa inqirozga yuz tutdi. Fet "Sovremennik" jurnali bilan hamkorlikni to'xtatdi, chunki u erda Chernishevskiy-Dobrolyubov liniyasi tashkil etilgan. Shoir esa na demokratlar tarafini, na liberallarning qarashlarini olishni istamadi. 1873 yilda Senat Afanasiy Afanasyevichni Shenshinlar oilasiga tasniflash to'g'risida farmon chiqardi. Fetovlar juftligi hatto Moskvada Plyushchixada boy uy sotib olishga muvaffaq bo'lishdi.

Hayot va ishning oxirgi yillari

Faqat 1881 yilda shoir adabiyotga qaytdi. Dastlab u tarjimalar bilan shug'ullangan, keyin yana she'r yozishni boshlagan, hatto keyinroq - xotiralar. 1889 yilda shoirning do'sti va muxlisi bo'lgan Buyuk Gertsog K. K. Romanov unga kamerleniya unvonini berdi. Avlodlarga ma'lum bo'lgan so'nggi she'r 1892 yil oktyabr oyida yozilgan. Fet asarlarining yakuniy nashri faqat 1894 yilda nashr etilgan. Shoir 1892 yil noyabrda bronxitdan keyingi asoratlardan vafot etdi. Uning so'nggi kunlarining rasmiy tarjimai holi shunday deydi. Afanasy Afanasyevich Fet, aslida, qarindoshlarining guvohliklariga ko'ra, o'limidan oldin shampan so'ragan, stiletto bilan o'zini o'ldirmoqchi bo'lgan va shundan keyingina u insultga duchor bo'lgan.