Nasriy asar nima? She’r va nasriy asar o‘rtasidagi farq

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Nasriy asar nima ekanligi haqida uning she'riy matndan farqi fonida gapirish odat tusiga kirgan, ammo g'alati bo'lsa-da, she'riy matn va nasr matni o'rtasidagi aniq ko'rinadigan farq bilan, nimani shakllantirish uchun. aynan mana shu farq she'riyat va nasrning o'ziga xos xususiyatlarining mohiyatidan iborat bo'lib, nima uchun bu ikki turdagi nutq mavjudligi ancha qiyin.

Nasr va she'rni farqlash muammolari

Hozirgi adabiy tanqid she'r va nasriy asar o'rtasidagi farqni o'rganar ekan, quyidagi qiziq savollarni tug'diradi:

1. Madaniyat uchun qaysi nutq tabiiyroq: she'r yoki nasr?
2. Nasriy asar she'riy asarga nisbatan nima?
3. She'riyat va nasriy matnni farqlashning aniq mezonlari qanday?
4. Tilning qaysi manbalari tufayli nasriy matn she'riy matnga aylanadi?
5. She'riyat va nasr o'rtasidagi farq qanchalik chuqur? Bu nutqni tashkil qilish bilan chegaralanganmi yoki fikrlash tizimiga tegishlimi?

Birinchi navbatda nima keladi: she'rmi yoki nasrmi?

Yozuvchi va adabiyotshunos Yan Parandovskiy nasriy asar nima ekanligi haqida mulohaza yuritar ekan, insoniyat dastlab nasrda emas, she’rda so‘zlashgani haqida ilmiy dalil yo‘qligini, lekin adabiyotning negizida aynan she’riyat turganini ta’kidladi. nasriy nutqdan ko'ra turli mamlakatlar. Bu birinchi marta kundalik nutqdan yuqori ko'tarilgan bayt bo'lganligi va she'riy nutq badiiy adabiyotning birinchi urinishlari paydo bo'lishidan ancha oldin o'zining mukammalligiga erishganligi bilan bog'liq.

Yan Parandovski biroz ayyor, chunki aslida inson nutqi poetik boʻlgan degan taxminga asoslangan koʻplab ilmiy farazlar mavjud. Bu haqda G. Viko va G. Gadamer, M. Shapir so'zlagan. Ammo Parandovskiy bir narsani aniq payqagan: jahon adabiyoti haqiqatan ham nasrdan emas, she’riyatdan boshlanadi. Nasriy asar janrlari she’riyat janrlaridan kechroq rivojlangan.

Nega aynan she'riy nutq paydo bo'lganligi hozircha aniq ma'lum emas. Ehtimol, bu inson tanasining va inson atrofidagi dunyoning umumiy ritmikligi g'oyasi, ehtimol bolalar nutqining asl ritmi bilan bog'liqdir (bu, o'z navbatida, tushuntirishni ham kutadi).

Nazm va nasr oʻrtasidagi farq mezonlari

Mashhur versifikator Mixail Gasparov she'r va nasriy asar o'rtasidagi farqni, she'riy matn ahamiyati oshgan matn sifatida his etilishini va takrorlash va yodlash uchun mo'ljallanganligini ko'rdi. She’riy matn gap va gap bo‘laklariga bo‘linishdan tashqari, ong tomonidan juda oson idrok qilinadigan shunday qismlarga ham ajratiladi.

Bu mulohaza oʻz mohiyatiga koʻra juda chuqurdir, lekin u nazm va nasrni ajratishning aniq mezonlarini nazarda tutmagani uchun vositali emas. Axir, nasr ham katta ahamiyatga ega bo'lishi mumkin va uni yodlash uchun ham mo'ljallangan bo'lishi mumkin.

Nasr va nazm matnlari orasidagi farqning rasmiy belgilari

Farqning rasmiy belgilari - qisqa jumla bo'laklari ham etarli sabab sifatida tan olinmaydi. A. G. Mashevskiyning ta’kidlashicha, aslida gazetadagi maqolani ham uning jumlalarini turli uzunlikdagi bo‘laklarga bo‘lish va har birini yangi satrdan yozish orqali she’rga aylantirish mumkin.

Biroq, jumlalar shartli ravishda boʻlinganligi juda sezilarli boʻladi, bu boʻlinish matnga hazil yoki kinoyali tovushdan tashqari qoʻshimcha maʼno bermaydi.

Demak, nasr va she’riyat o’rtasidagi farqlar biron bir xususiyatda emas, balki ba’zi chuqur farqlarni ko’rsatadi. Nasr asari nima ekanligini tushunish uchun nasr va she’r matnlari matnni tashkil etish va uning elementlari tartibining turli qonunlariga bo‘ysunishini bilishingiz kerak.

Nazm va nasrdagi so'z

Shunday bo'ldiki, an'anaviy ravishda nasr she'rdan farqi bilan belgilanadi. Ko'pincha o'ziga xoslik haqida emas, balki gapirish odatiy holdirnasrning she'rga nisbatan xususiyatlari va aksincha - she'r va nasr o'rtasidagi farq haqida.

va misralar seriyasining keskinligi”va bu tushuncha adabiy tanqid uchun hamon dolzarbdir.

Muammoni hal qilishning ikkita tendentsiyasi

Zamonaviy fan she'riy asardan farqli ravishda nasriy asar nima ekanligini shakllantirishga ko'p urinishlar qildi va bu urinishlarda ikkita tendentsiyani juda aniq ajratib ko'rsatish mumkin. Bir qator filologlarning fikricha, eng muhim mezon matn tovushining o'ziga xosligidir. Ushbu yondashuvni fonetik deb atash mumkin. Nasr va she'rni tushunishning ushbu an'anasiga muvofiq, V. M. Jirmunskiy so'zladi, unga ko'ra she'riy nutq o'rtasidagi farq "tovush shaklining muntazam tartibida" yotadi. Ammo, afsuski yoki baxtga qarshi, hamma nasr va she’riy asarlar fonetik jihatdan bir-biridan aniq farq qilmaydi.

Ushbu an'anadan farqli o'laroq, grafik nazariya asarni yozib olish tabiatining ustuvorligini ta'kidlaydi. Agar yozuv she'r sifatida tartiblangan bo'lsa ("ustun" bilan yozilgan bo'lsa, unda asar she'riy, agar matn "satrda" yozilgan bo'lsa, u nasriydir). Ushbu farazga muvofiq, zamonaviy versifikator Yu. B. Orlitskiy ishlaydi. Biroq, bu mezon etarli emas. Yuqorida aytib o'tilganidek, gazeta matni "inustuni "bundan she'riy bo'lmaydi. Pushkinning she'r sifatida yozilgan nasriy asarlari shu tufayli poetik bo'lib qolmaydi.

Shunday qilib, tan olish kerakki, nasriy va she’riy matnlarni farqlashning tashqi, rasmiy mezonlari mavjud emas. Bu farqlar chuqur va asarning tovush, grammatik, intonatsion va janr tabiatiga bog‘liq.