Shoira Yuliya Drunina: tarjimai holi, ijodi. Sevgi va urush haqida she'rlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Drunina Yuliya Vladimirovna - butun ijodiy faoliyati davomida o'z asarlarida urush mavzusini olib borgan rus shoirasi. 1924 yilda tug'ilgan. 1941-1945 yillardagi Ulug‘Vatan urushida qatnashgan. Bir muncha vaqt u SSSR Oliy Kengashining deputati bo'lgan. 1991 yilda vafot etgan.

Albatta, Yuliya Drunina qanday ayol ekanligini tushunish uchun quruq faktlar yetarli emas. Uning tarjimai holi fojiali voqealarga boy, so‘nggi sevgisi haqida hamon she’rlar va filmlar suratga olinmoqda. Shuning uchun, birinchi navbatda.

Bolalik

1924 yil 10 mayda Moskva tug'ruqxonasida Yuliya ismli qiz tug'ildi. U ziyoli oilada tug'ilgan: otasi Moskva maktabida tarixdan dars bergan, onasi esa kutubxonachi bo'lib ishlagan. Ular juda kambag'al, kichik umumiy xonada to'planib yashashgan.

Hamma narsaga qaramay, uning otasi bolaligidan Yuliyada kitobga, o'qishga mehr uyg'otgan. Fransuz yozuvchisi Aleksandr Dyuma va sovet yozuvchisi Lidiya Charskaya dastlabki kunlardayoq sevimli mualliflar edi. Ularning kitoblaridaOtam o‘qishni qat’iy tavsiya qilgan klassikadan farqli o‘laroq, insonning ko‘plab tuyg‘ulari juda yorqin, juda rang-barang, rost va hayotiy tasvirlangan – qo‘rquv va jasorat, sevgi va nafrat, ayriliq, xiyonat va boshqalar.

Juliya, ko'plab o'smirlar singari, hayotda imkonsiz narsa yo'qligiga, hayot barcha noma'lum narsalarni boshdan kechirish va hal qilinmagan narsalarni ochish uchun berilganiga ishongan - Drunina butun umri davomida bunga jalb qilingan. U erta yoshdayoq she'r yozishni boshlagan. 1930-yilda, 6 yoshida u she'r tayyorlagan va u bilan fuqarolar urushiga bag'ishlangan tanlovda g'olib chiqqan.

Biz maktab partasi yonida o'tirgan edik…

Bu Druninaning "O'qituvchilar gazetasida" nashr etilgan va radioda o'qilgan birinchi she'ri edi. Ota-onalar qizining muvaffaqiyatiga ishonishmadi. Ota Vladimir Drunin bu faoliyatda o'zini sinab ko'rdi, bir nechta asarlar yozdi, ammo katta muvaffaqiyatlarga erisha olmadi. O'qish paytida Druninaning she'rlari maktab devor gazetasida bir necha marta nashr etilgan. Bu vaqtda Yuliya Drunina asosan sevgi she'rlarini, go'zal hikoyalar, ritsarlar, knyazlar bilan yozgan, lekin ko'pincha maktab tadbirlari uchun zarur bo'lgan mavzular va eslatmalarni olgan. Vaqt o'tishi bilan shoiraning shon-sharafi qizga nasib etdi va Yuliya uni yo'qotishni mutlaqo xohlamadi. Xullas, yildan-yilga maktab kunlari davom etar, keyin birdan urush boshlandi. Julia Drunina katta sinovdan o'tdi. Uning tarjimai holi yangi qiziqarli faktlar, qahramonliklari, medallari, ordenlari bilan to'ldirildi.

Yoshlar va urush

1941-yil 22-iyun, minglab yigitlar vaqizlar maktab bilan xayrlashib, tongni maktab kompaniyasi bilan kutib olishdi, ular orasida Yuliya ham bor edi. Bugun ertalab butun Sovet xalqi uchun halokatli bo'lishini hech kim tasavvur ham qila olmadi. Ertalab soat 5 da birinchi portlashlar eshitildi va radio orqali qo'shinlarning to'satdan hujumi haqidagi xabarlar eshitildi. Sovet armiyasi saflariga ommaviy chaqiruv darhol boshlandi.

Yuliya Drunina, o'sha davrning ko'plab qizlari singari, oldingi saflarda ko'ngilli bo'lgan. Yosh qiz dastlab jangovar harakatlar joylariga kiritilmagan. Vatanda bo'lganida u hamshiralik kurslarida qatnashdi. Bir muddat u tuman Qizil Xoch jamiyatida ishlagan.

1941 yil yozining oxirida nemis qo'shinlari Moskvaga qarshi faol hujum boshladilar, Drunina mudofaa boshpanalarini qurish uchun Mojaysk shahri hududiga yuborildi. Bu erda havo hujumi paytida u o'z jamoasidan tashlandi va u hamshiraga muhtoj bo'lgan bir guruh yosh jangchilarga "yopishib" qoldi. Aynan shu davrda Yuliya birinchi marta chinakam oshiq bo'ldi. Hozirgacha bu shaxsning ismi ham, otasining ismi ham ma'lum emas. Barcha ishlarda u oddiygina Kombat edi. Yuliya Drunina uzoq vaqt davomida unga bo'lgan muhabbat, uning qahramonliklari va po'lat xarakteri haqida she'rlar yozgan. Afsuski, ularning tanishuvi juda qisqa edi. Batalyon komandiri va yana ikki askar mina tomonidan portlatilgan, Yuliyaning o'zi esa qattiq hayratda qolgan.

Xuddi shu 1941 yilda, Drunina nihoyat o'z ona shahri Moskvaga qaytganida, u butun oilasi bilan Sibirga yuborildi. Yuliya orqada o'tirishni xohlamadi, lekin baribir ketdi. Sababi yaxshi edi:urush boshida insultga uchragan otasining salomatligi. 1942 yilda ikkinchisidan keyin Vladimir Drunin qizining qo'lida vafot etdi. Dafn marosimidan so'ng Yuliya Drunina Xabarovskka jo'nab ketishga qaror qildi va yana oldingi safga jo'nadi.

Xabarovskda u kichik aviatsiya mutaxassislari maktabiga o'qishga kirdi. O'qish qiyin edi. Tez orada ma’lum bo‘ldiki, o‘qishni tamomlagan qizlar jangga qo‘yilmaydi, faqat zahiradagi ayollar polki tuziladi. Yuliya Drunina bunga tayyor emas edi. Urush bilan bog'liq biografiya shu bilan tugamaydi, chunki u bir vaqtning o'zida hamshiralik kurslarini tugatgan. Oliy qo'mondonning qarori bilan hamshiralarni jang maydonlariga yuborishga qaror qilindi. Shunday qilib, u ikkinchi Belorussiya frontining sanitariya bo'limiga kirdi.

Zinka bilan tanishing

Bu vaqtda urushning og'ir davrida do'stlik bilan bog'langan ikki hamshira qizning uchrashuvi bo'lib o'tadi. Zinaida Samsonova - tibbiyot xizmati katta serjanti. U nafaqat yarador askarlarni jang maydonidan qo'rqmasdan olib chiqdi, balki pulemyot va granatalarni ham mohirona ishlatdi. Urushda o'tkazgan butun vaqt davomida uning qo'llari bilan ellikdan ortiq sovet askarlari qutqarildi va o'nlab nemis askarlari halok bo'ldi. Ammo 1944 yil 27 yanvarda Gomel viloyatiga hujum paytida, yarador askarni tortib olishga urinib, nemis snayperining o'qidan halok bo'ldi. U endigina 19 yoshda edi. Shoira bunga befarq qola olmadi. Yuliya Druninaning "Zinka" asari bugungi kunda eng mashhurlaridan biridirshe'rlar, unda do'st, jasur qiz Zinaida Samsonovaning o'limi haqidagi satrlar mavjud:

Zinka bizni hujumga yetakladi…

Biz vafotidan keyin shon-shuhratni kutmagan edik, Biz shon-shuhrat bilan yashashni xohlardik.

…Nega qonli bandajda

Sariq askar yotibdi?"

Yuliya Drunina og'ir jarohat oldi

1943 yilda Yuliya jangda yarador bo'ldi: qobiqning bo'lagi uning bo'yniga kirib, mo''jizaviy ravishda 5 mm gacha bo'lgan uyqu arteriyasiga tegmadi. Yuliya kuchli jangchi sifatida jarohatga ahamiyat bermadi. Bu shunchaki tirnalgan deb qaror qilib, bo'yniga bandaj o'rab, hamshira bo'lib xizmat qilishni davom ettirdi. Hech kimga hech narsa demasdan (va bundan oldin ham emas edi), u jangchilarni kundan-kunga qutqardi, ularni janglardan, janglardan olib chiqdi. Ammo bir kuni Drunina hushini yo'qotdi - u faqat shifoxona yotog'ida o'ziga keldi.

Kasalxonadan safga qaytish nasib etmadi. U sog'lig'i sababli bir muddat komissiyada edi. Moskvaga qaytib, o'qishni davom ettirishga qaror qilib, u Adabiyot institutiga hujjatlarni topshiradi, ammo Drunin safga qaytish fikridan qaytmaydi. She'rlar tasodifan saralash bosqichidan o'ta olmadi. Qiz yana frontga qaytadi. Bu safar u 3-Boltiq frontining 1038-o'ziyurar artilleriya polkiga tayinlangan. 1944 yilda, janglarning birida u zarbadan hayratda qoldi. Shu bilan uning harbiy xizmati tugadi.

Oʻtgan yillar davomida u tibbiy xizmat brigadiri unvonini olgan, Qizil Yulduz ordeni va “Jasorat uchun” medali bilan taqdirlangan.

Urush ijodkorlikda iz qoldirdi. Yillar davomida Yuliya Drunina har daqiqada urush va o'lim haqida she'rlar yozdi. Ularning aksariyati harbiy asarlar to'plamlariga kiritilgan.

Urushdan keyingi hayot

1944 yilda Drunina hali ham Adabiyot institutida darslarga qatnashishga qaror qiladi. Bundan tashqari, bu safar u o'qishni yil o'rtasida va kirish imtihonlarisiz boshlaydi. Hech kim uni rad etishga jur'at eta olmaydi. Noʻxat koʻylagi va brezent etikda darslarga boradi. Yuliya Drunina urush haqida she'rlar yozadi, uning har bir satri qayg'u, ish va jasorat bilan to'la. U o'z to'plamlarini nashriyotlarga olib bormasdi, faqat vaqti-vaqti bilan do'stlaridan biridan uning asarlarini olib qo'yishni so'rar edi. Balki shuning uchun ham shoirning shon-shuhrati uning vafotidan keyingina yetib kelgan.

Oila

U sinfdoshlari orasida Nikolay ismli yigitni uchratadi, u ham oʻzi kabi harbiy xizmatga yaroqsiz deb topiladi. Bir muncha vaqt er-xotin uchrashadilar va tez orada ular nikohlarini qayd etishadi.

1946 yilda oilada bola tug'ildi - Yuliya Drunina va Nikolay Starshinovning qizi. Kichkina bola bilan muammo ko'p vaqtni oldi. Yosh onaning na o'qishga, na she'rga kuchi qolmadi. Uyda pul yo'q edi va Yuliya uy xo'jaligini qanday boshqarishni bilmas edi: u hatto boshlang'ich kechki ovqatni ham unchalik yaxshi bilmasdi.

Nikolay Starshinov uzoq vaqtdan so'ng rafiqasining oshpazlik mahorati haqidagi xotiralari bilan o'rtoqlashdi: Bir marta, - dedi u, - u menga juda sho'r va g'alati rangga ega sho'rva berdi. Faqat ajrashgandan so'ng, Yuliya menga ular terilarida qaynatilgan kartoshka parchalari ekanligini tan oldi.onasi. Tan olamanki, men hech qachon undan mazali sho'rva yemaganman.”

Nikolay va Yuliya 1960 yilda ajrashishdi.

So'nggi sevgi

Hali turmush qurganida Yuliya ssenariy muallifi Aleksey Kapler bilan tanishadi. Ularning orasidagi sevgi deyarli darhol paydo bo'ldi, lekin Drunina olti yil davomida bu tuyg'u bilan kurashib, oilasini saqlab qolishga harakat qilmoqda. Biroq sevgi kuchliroq. Yuliya va Aleksey deyarli yigirma yil davomida mukammal uyg'unlikda yashashdi, na yosh farqi, na rus ayolining og'ir taqdiri to'sqinlik qilmadi.

Endi Yuliya Drunina sevgi she'rlarini faqat unga bag'ishladi - Aleksey Kapler. 1979 yilda onkologiyaning og'ir bosqichini yengib o'ta olmay, eri vafot etdi. Yuliya uchun bu tuzatib bo'lmaydigan yo'qotish edi. U hech qachon usiz yashashni o'rganmagan.

Yuliya Druninaning oʻlimi

Sovet ayoli, buyuk shoir ayol bir muncha vaqt to'la hayotga qaytishga harakat qildi, ammo bu imkonsiz bo'lib chiqdi. Hayotda kurashchi Yuliya Drunina o'z ijodini qo'yib yuborolmadi va yashash va mamlakat qanday qulab tushayotganini ko'rish imkonsiz bo'lib qoldi.

Siyosatda oʻzini sinab koʻrdi, Ulugʻ Vatan urushi qatnashchilarining huquqlarini, Afgʻonistondagi urushdan qaytgan odamlarning huquqlarini himoya qilishga harakat qildi. Lekin bularning hech biri ish bermadi. U hayotning ma'nosini topa olmay, o'z joniga qasd qilishga qaror qiladi.

1991-yil 20-noyabrda uning jasadi oʻz uyining garajidan topilgan: u avtomobil chiqindi gazidan boʻgʻilib qolgan. Uning birinchi turmush o'rtog'i, Yuliya Druninani bunday umidsiz qadam tashlashga undagan sabablar qatorida, u qarishni istamasligini ham aytdi. U keksalikdan, ojizlikdan qo‘rqardi. Yuliya har doim yosh bo'lishni xohlardi, ammo kasallik va yosh, afsuski, unga buni qilishga imkon bermadi. Urush davrining buyuk shoiri Drunina Yuliya Vladimirovna hayotini shunday yakunladi. U Starokrimskiy qabristonida Aleksey Kapler yoniga dafn qilindi.

Oxirgi she'r

Men ketyapman, kuchim yo'q. Faqat uzoqdan

(Men hali ham suvga cho'mganman!) Men ibodat qilaman

Sizga oʻxshaganlar uchun - tanlanganlar uchun

Rossiyani jar ustida tuting.

Lekin siz kuchsizligingizdan qo'rqaman.

Chunki men oʻlimni tanlayman.

Rossiya qanday pastga tushmoqda, Men qila olmayman, tomosha qilishni xohlamayman!"

Oxirgi ishida u oʻlimining asl sababini aytdi. Va oradan biroz vaqt o'tgach, SSSR butunlay parchalanib ketdi.

Yuliya Drunina… Bu ayolning tarjimai holi hech kimni befarq qoldirmaydi. Ba'zilar uni hayotni tark etganini qoralaydi, boshqalari bu qarorga hamdardlik bildiradi, lekin hamma uning she'rlarida qalbining bir qismini qoldirib ketganini tan oladi.

Eng mashhur asarlar: "Siqilmagan javdar hilpirayapti", "Birinchi muhabbatingni uchratma", Yuliya Druninaning "Zinka". Ularni maktab o‘quvchilari va katta yoshli bolalar hamon yoddan o‘qiydilar, bu esa harbiy ayol, mashhur shoiraning hayoti behuda o‘tmaganini tasdiqlaydi.