“Meni kuting”ni kim translyatsiya qilmoqda: loyihaning eski va yangilangan versiyalari

“Meni kuting”ni kim translyatsiya qilmoqda: loyihaning eski va yangilangan versiyalari
“Meni kuting”ni kim translyatsiya qilmoqda: loyihaning eski va yangilangan versiyalari
Anonim

Birinchi kanaldagi eng uzoq muddatli loyihalardan biri bu "Meni kut" dasturidir. Uning mavjud bo'lgan yillari davomida bir qancha rahbarlar o'zgardi. Shunga qaramay, dastur o‘z mashhurligini yo‘qotgani yo‘q.

Show nima haqida

Loyiha yordamida uzoq vaqtdan beri gʻoyib boʻlgan odamlar qidiriladi, hatto huquq-tartibot idoralari ham topa olmaydi. Bolalar ko'p yillardan keyin ota-onalari bilan uchrashadilar, ularda yaqin qarindoshlar va yaxshi do'stlar bor.

kim eshittiryapti meni kuting
kim eshittiryapti meni kuting

Odamlar oʻnlab yillar davomida bir-birini koʻrmagan va shu yerda uchrashganida, hikoyalar hayratlanarli. Ko'p ijobiy his-tuyg'ularga yo'n altirilgan boshqa dasturni topish qiyin.

Loyihaning mashhurligi xodimlarning sifatli ishi bilan ham belgilanadi. "Meni kuting" dasturini kim olib boradi? Yillar davomida dasturning "yuzi" bir necha bor o'zgardi. Lekin har safar ular loyiha kontseptsiyasi uchun aniq tanlangan.

“Meni kuting”ning birinchi boshlovchilari

1998 yilda dastur RTR kanalida namoyish etildi. Mezbonlar - Oksana Naychuk va Igor Kvasha. Keyin efirga uzatingBirinchi kanalda davom etdi va Mariya Shukshina mashhur aktyorga qo'shildi.

Ko'p yillar davomida ular har bir mehmonning hikoyasini birga yashashdi. Tomoshabinlar dasturni boshqa birov olib borishini tasavvur ham qila olmadilar. Mariya Shukshina va Igor Kvasha loyiha standartiga aylandi.

2005 yilda aktrisa tug'ruq ta'tiliga chiqib, Foma va Fok ismli egizaklarni dunyoga keltiradi. U bolalarning katta bo'lishi uchun vaqt kerakligini tushunadi va u darhol ishga borolmaydi. Ayni paytda “Meni kuting”ni kim translyatsiya qilmoqda?

2006-yil martigacha u Mariya Chulpan Xamatovaning oʻrnini egallagan. Xuddi shu davrda Igor Kvasha bir necha oy ishlay olmadi va uning o'rnini Aleksandr Domogarov egalladi. Aktyor bunday formatdagi dasturni olib borish ma'naviy jihatdan juda qiyin ekanligini tan oldi, u almashtirib bo'lmaydigan boshlovchilarga shlyapasini yechdi.

Igor Kvasha "Meni kut"

Ushbu afsonaviy aktyor qiyin hayot kechirgan, shuning uchun u dastur qahramoni haqidagi har bir hikoyani yuragiga juda yaqin olgan. Igor Vladimirovich 1933 yilda ziyolilar oilasida tug'ilgan. Uning otasi tadqiqotchi, onasi esa karlar o'qituvchisi edi.

Aktyorning bolaligi urush yillariga to'g'ri keldi. Ikkinchi jahon urushi oilaga qanchalik qayg‘u keltirganini yaxshi esladi. Otasi urushda vafot etgan. Shuning uchun dasturda u o'sha mudhish davrga oid hikoyalarga alohida hurmat bilan qaradi.

Igor Kvasha meni kuting
Igor Kvasha meni kuting

1956 yildan 2005 yilgacha Sovremennik teatrida o'ynagan. Igor Vladimirovich hali ham radioda ishlashga muvaffaq bo'ldi va filmlarda rol o'ynadi. Shuningdek, aktyor ularning dublyajida faol ishtirok etgan. 70 dan ortiq ekranlashtirilganbu aktyorni koʻrishingiz mumkin boʻlgan filmlar.

Kvasha o'limidan bir necha oy oldin "Meni kuting" loyihasini tark etdi. Afsonaviy aktyor 2012-yilning 30-avgustida 80 yoshida vafot etdi. U uzoq vaqt davomida o'pka kasalligidan aziyat chekdi.

Mariya Shukshina

Bu aktrisa loyiha ustida ishlash uchun koʻp yillik maʼnaviy va jismoniy kuchini sarfladi. U dasturning har bir ishtirokchisidan xavotirda edi, ko'pincha efirda uning yuzida ko'z yoshlarini ko'rish mumkin edi.

Aktrisa taniqli rejissyor Vasiliy Shukshin va Lidiya Fedoseyeva-Shukshina oilasida tug'ilgan. Bir yarim yoshida qiz birinchi marta filmni suratga olishda ishtirok etdi. Shu sababli, tarjimonlikni o'rgangan bo'lsam ham, aktyorlikdan tashqari boshqa kasbni tasavvur qila olmadim.

Mariya Shukshina meni kuting
Mariya Shukshina meni kuting

U 40 dan ortiq filmlarda suratga tushgan va teatrda koʻplab rollarni oʻynagan. Mariya Shukshina taxminan 15 yilini "Meni kuting" dasturiga bag'ishladi va 2014 yilda loyihani tark etdi. U ruhiy jihatdan charchaganini tan oldi va kuchini filmlar suratga olishga yo‘n altirishga, o‘zini ko‘proq oilasi va yaqinda tug‘ilgan nabirasiga bag‘ishlashga qaror qildi.

Dasturni yana kim boshqargan?

Birinchi kanaldagi ko'rsatuv davomida bir nechta boshlovchilar turli sabablarga ko'ra o'zgardi. Ko'pincha Igor Vladimirovich Kvasha sog'lig'i sababli suratga olishda qatnasha olmadi. Mariya tug'ruq ta'tiliga chiqdi.

Shunday davrlarning birida Kvasha o'rniga Mixail Efremov tushdi. Keyin, 2012 yilgacha u Igor Vladimirovich bilan galma-gal ishlagan. Asosiy boshlovchining o'limidan so'ng, Efremov loyihada qoldiYana 2 yil va qoldi. Uning o'rniga aktyor Aleksandr Galibin keldi.

mezbonlar meni kutishadi
mezbonlar meni kutishadi

Mariya Shukshina ketganidan keyin "Meni kuting" ko'rsatuvini kim ko'rsatmoqda? Loyihada uning o'rnini Kseniya Alferova egalladi. Galibin bilan birgalikda ular 2017 yil avgustigacha ishladilar. Keyin, afsuski, Birinchi kanal loyiha bilan shartnomani uzaytirmadi va dastur translyatsiyasi to‘xtatildi.

NTVda "Meni kuting" translyatsiyasi

Oktyabr oyi oxiridan boshlab loyiha boshqa kanalda chiqarilmoqda. “Meni kut” ko‘rsatuvi boshlovchilari yana o‘zgardi. Endi tomoshabinlar ekranlarda Yuliya Vysotskaya va Sergey Shakurovni ko'rishadi. Transfer tushunchasi oʻzgarmaydi.

Tomoshabinlar keng yangilangan studiyani va odamlar hayotidan ba'zan ishonish qiyin bo'lgan barcha haqiqiy voqealarni ko'rishadi. Yo‘qolganlarni qidirish sirlarini ochib berish va “Meni kuting” markazi qanday ishlashini ko‘rsatishga qaror qilindi.

Yangilangan loyihada uzoq vaqtdan beri "Liza Alert" qidiruv guruhini boshqarib kelayotgan yana bir boshlovchi bo'ladi. Grigoriy Sergeev sizga ko'p yillar davomida tanimagan odamni topish qanchalik qiyinligini aytib beradi.

Yangi boshlovchilar Yuliya Vysotskaya va Sergey Shakurov ("Meni kuting") o'zlarining ishtirokidagi birinchi sonlarni suratga olishdan so'ng, dastur mehmonlarining hikoyalari bilan yashash hissiy jihatdan juda qiyin ekanligini tan olishdi. Ammo ular aziz insonlar bilan uchrashish umidi yashashga va oldinga intilishga yordam berishiga aminlar.

Sergey Shakurov meni kuting
Sergey Shakurov meni kuting

Dasturni tomosha qilgan tomoshabinlar uni koʻrgandan soʻng dunyoda hali ham moʻjiza va haqiqiy joy borligini tushunishadi.sevgi. NTV telekanalining birinchi epizodlari allaqachon efirga uzatilgan va dasturdagi ba'zi o'zgarishlar faol muhokama qilingan. Ba'zilarga yangi versiya yoqsa, boshqalarga yoqmaydi. Ammo asosiysi, loyiha yashashda davom etmoqda va odamlar uzoq yillik ajralishdan keyin uchrashadilar. NTV telekanalida “Meni kuting” ko‘rsatuvini kim ko‘rsatayotgani endi sir bo‘lib qolmaydi.

Tavsiya: