2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Ivan Andreevich Krilovning tarjimai holi maktabda o'rganiladi. Ammo har bir talaba bunga etarlicha e'tibor bermaydi. Ayni paytda bilimli odam bir necha asrlar davomida raqiblari bo'lmagan mashhur fabulist Ivan Andreevich Krilovning hayoti qanday kechganini bilishi kerak.
Demak, Ivan Andreevich Moskvada tug'ilgan. Ammo bu ma'lumotni ishonchli deb hisoblash mumkin emas, chunki ko'plab manbalar uning Uchbirlik qal'asida tug'ilganligini ta'kidlaydilar. Har holda, bu 1769 yilda sodir bo'lgan. Bolaligida Ivanning oilasi tez-tez ko'chib turardi. Va 70-yillarda, Pugachev qo'zg'oloni paytida, bola onasi bilan Orenburgda yashagan. Uning otasi Yaik shahrida kapitan sifatida xizmat qilgan. Va uning nomi osib qo'yish uchun "Pugachev ro'yxati" deb nomlangan ko'pchilik orasida edi. Ammo, shunga qaramay, Krilovlar oilasi uchun bularning barchasi baxtli yakunlandi. Otasining o'limidan so'ng, kichkina Vanya va onasi qashshoqlikda yashadilar. Shuning uchun Mariya Krilova boy uylarda yarim kunlik ishlagan. Va Ivanning o'zi 9 yoshidan beri ishlaydi - u biznes hujjatlarini qayta yozgan.
Ivan Andreevich Krilovning tarjimai holiyozuvchi N. A. Lvov xonadonida ta’lim olgani haqida xabar beradi. Bo'lajak fabulistning ta'limi noaniq edi va bu bir muncha vaqt yozuvchiga qiyinchiliklar tug'dirdi. Ammo tez orada u xatosiz yozishni boshladi, italyan tilini o'rgandi.
14 yoshida Vanya onasi bilan Sankt-Peterburgga ko'chib o'tadi. Bu yerda u G‘aznachilik idorasida ishlaydi. U rasmiy ishlarga unchalik qiziqmaydi, ko'proq teatrlarga boradi, adabiyot darslariga boradi, aktyorlar bilan tanishadi. Ko'p o'tmay Krilovning onasi vafot etadi va ukasi uning qaramog'ida qoladi. Ivan Andreevich 80-yillarda teatr uchun juda ko'p yozgan. Bu pul yoki shon-shuhrat keltirmaydi, lekin bu sizga Sankt-Peterburg yozuvchilari bilan muloqotning yangi darajasiga erishish imkonini beradi. Ivan Andreevich Krilovning tarjimai holida aytilishicha, 90-yillarga yaqin u o'zini jurnalistikada sinab ko'rishga qaror qildi. Birinchi ertaklar ertalabki soatlar deb nomlangan jurnalda nashr etiladi. Ammo ular e'tiborga olinmaydi. Keyin yozuvchining o'zi "Ruhlar pochtasi" jurnalini nashr eta boshlaydi, u satira yordamida sakkiz oy davomida yuqori jamiyatning illatlarini qoralaydi. Jurnal tsenzura tomonidan yopilganligi ajablanarli emas.
Shundan so'ng fabulist va uning do'stlari oldingisining taqdiriga duchor bo'lgan yana bir jurnalni nashr etadilar. Krilov 1793 yilda Moskvani bir necha yilga tark etadi. U sayohat qiladi, daromad manbalarini qidiradi, hatto bir muddat karta o'ynaydi va omadli hisoblanadi. Agar 1797 yilda shahzoda bilan uchrashmaganida, fabulistning taqdiri qanday burilishlari noma'lum. Golitsin. Ivan uning kotibi, bolalari uchun o'qituvchi bo'ladi. Aleksandr I taxtga o‘tirgach, Golitsin general-gubernator bo‘ldi va Ivan Andreevichni idora hukmdori etib tayinladi. Taxminan shu vaqt ichida unga ijodiy shon-sharaf keladi. Uning “Pirog‘”, so‘ngra “Qizlarga saboq”, “Modalar do‘koni” va boshqa spektakllari teatrlarda porlab turibdi. Bu davrda u ertak yozish va tarjima qilishni boshlaydi. Birinchi muvaffaqiyatli to'plam 1809 yilda chiqdi. Krilovga haqiqiy shon-sharaf keladi. Agar u yoshligida ko‘p xo‘rlik va mashaqqatlarni boshidan kechirgan bo‘lsa, hozir uni har bir oddiy oilada hurmat qilishadi. Oddiy odamlar orasida mashhurlik bilan bir qatorda rasmiy doiralarda ham e'tirof etildi. Ivan Andreevich Krilovning tarjimai holida u ko'plab turli mukofotlarga sazovor bo'lganligi haqida xabar beradi. Natijada uning ertaklari dunyoning 50 ta tiliga tarjima qilindi.
Krylov Ivan Andreevich hayotining so'nggi yillarini qanday o'tkazdi? Uning tarjimai holi xabar berishicha, u Vasilyevskiy orolida o'z kvartirasida jim yashagan, ammo ishni to'xtatmagan, nashrga ertaklar to'plamini tayyorlagan. U 1844 yilda vafot etgan, fojiaga ikki tomonlama pnevmoniya sabab bo'lgan.
Tavsiya:
Ushbu nomdagi afsonaviy operaning bosh qahramonlariga aylangan Dido va Eneyning afsonaviy personajlari
Afsonaviy qahramonlar Dido va Eney nafaqat qadimgi yunonlar va rimliklar, balki keyingi davrlar odamlarining ham tasavvurini hayajonga solgan. Gomer va Virgil tomonidan kuylangan sevgi hikoyasi qadimgi tragediyachilar tomonidan qayta-qayta o'ynalgan va qayta o'ylangan. Unda tarixchilar kelajakdagi Puni urushlarining shifrlangan kodini ko'rishdi. Dante Aligyeri Ilohiy komediyadagi taqvodor nasihatlari uchun Eney va Dido hikoyasidan foydalangan. Ammo ingliz barokko bastakori Genri Pursel afsonaviy juftlikni ulug'ladi
Yuriy Nikolaevning tarjimai holi. Afsonaviy rus teleboshlovchisining shaxsiy hayoti
Millionlab sovet va keyinroq rus teletomoshabinlari aqlli, zukko, murakkab teleboshlovchi Yuriy Nikolaevni yaxshi bilishadi. Yosh avlod uning televizorda paydo bo'lish tarixini bilmaydi, shuning uchun bugun biz sizga bu odam va uning taqdiri haqida aytib berishga harakat qilamiz
"Barglar va ildizlar" - Ivan Andreevich Krilovning ertak
Hamma kabi, taqdim etilgan qofiyali hikoya ma'lum ma'noga ega va shaxsga o'xshatadi. "Barglar va ildizlar" - o'simliklar misolidan foydalanib, o'ziga nisbatan mag'rur munosabatni va boshqa odamlarga hurmatsizlikni ko'rsatadigan ertak
Ivan Krilov: fabulistning qisqacha tarjimai holi
1790 yildan 1808 yilgacha Krilov teatr uchun pyesalar, jumladan "Qahvaxona" satirik operasining librettosini, Kleopatra fojiasini yozgan, ularning ko'pchiligi mashhurlikka erishgan va keng shuhrat qozongan, xususan, Moda do'koni va Ilya Bogatyr " . Ammo asta-sekin qisqacha tarjimai holi ertaklar bilan mashhur bo'lgan Krilov teatr uchun yozishni to'xtatdi va ertak yozishga katta e'tibor berdi. Va 1808 yilda Ivan Andreevichning o'n ettidan ortiq ertaklari nashr etildi
I.A.Krilovning tarjimai holi.Mashhur fabulistning hayoti va ijodi
Ushbu maqolani o'qib chiqqandan so'ng siz rus adabiyoti tarixidagi eng ajoyib shaxslardan biriga aylangan mashhur rus fabulisti Ivan Andreevich Krilov qanday yashaganligi haqida bilib olishingiz mumkin
