Ivan Krilov: fabulistning qisqacha tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Hech kimga sir emaski, Krilovning tarjimai holi, bu buyuk yozuvchining ertaklarining qisqacha mazmuni bolaligimizdan beri bizga hamroh bo'lib keladi. Krilovning ertaklari ko'pincha ertaklar deb ataladi va ular doimo keng kitobxonlar uchun qiziqarli bo'lib kelgan - nafaqat kattalar, balki bolalar ham. Bolalar uchun Krilovning qisqacha tarjimai holi bugungi kunda ham dolzarbdir. Maqolada biz yozuvchi hayotining asosiy nuqtalari haqida gapiramiz. Qisqacha tarjimai holi bir nechta qismlarni o'z ichiga oladi: yozuvchining bolaligi, yoshligi va balog'at yoshi - mashhur fabulist.

Bolalik

Kichik Ivan 1769-yil 13-fevralda Moskvada tugʻilgan. Yozuvchi bolaligida unchalik ko‘p o‘qimagan va maktabga betartib borar, otasi asosan ta’lim-tarbiya bilan shug‘ullangan – unga o‘qishga mehr uyg‘otgan, yozish va matematikadan o‘rgatgan. Krilov 10 yoshda edi.u otasini yo'qotdi, shuning uchun bola erta o'sishi kerak edi. Yillar davomida Krilov bunday ta'limning kamchiliklarini to'ldirdi - u doimo o'z ufqlarini kengaytirdi, skripka chalishni va italyan tilini o'rgandi. Bu maqolada qisqacha tarjimai holi tasvirlangan Krilov edi.

Yoshlar

Yozuvchi o'n to'rt yoshga to'lganda, u onasi borgan Sankt-Peterburgning madaniy poytaxtiga ko'chib o'tdi

uning yaxshi pensiya olishi uchun harakat qiling. Shundan so'ng u G'aznachilik xizmatiga o'tkazildi. Mavqeiga qaramay, Krilov har doim adabiy sevimli mashg'ulotlariga ega edi va birinchi navbatda teatr tomoshalariga tashrif buyurdi. Bu sevimli mashg'ulotlar onasi 17 yoshida vafot etganidan keyin ham u bilan qoldi va u ukasiga g'amxo'rlik qila boshladi. Ivan Andreevich Krilovning o'smirlik davri shunday bo'lgan, uning qisqacha tarjimai holi, afsuski, yozuvchining ijodida iz qoldirgan barcha voqealarni ochib bera olmaydi.

Adabiy hayot

1790 yildan 1808 yilgacha Krilov teatr uchun pyesalar, jumladan "Qahvaxona" satirik operasining librettosini, Kleopatra fojiasini yozgan, ularning ko'pchiligi mashhurlikka erishgan va keng shuhrat qozongan, xususan, Moda do'koni va Ilya Bogatyr ". Ammo asta-sekin Krylov, qisqacha tarjimai holi

ertaklar bilan shuhrat qozongan, teatr uchun yozishni to'xtatdi va ertak yozishga katta e'tibor berdi. Va 1808 yilda o'n ettidan ortiq ertak nashr etildiIvan Andreevich, ular orasida eng mashhur kitobxonlar "Fil va Pug". Dunyoviy nashrlarda, jurnallarda Krilovning tobora ko'proq yangi asarlari paydo bo'ladi. 1809 yilda ertaklarning debyut to'plami nashr etildi, u qisqa vaqt ichida keng shuhrat qozondi va muallifga shuhrat keltirdi. Bundan tashqari, uning ertaklari to'plamlari ko'p miqdorda paydo bo'la boshlaydi, ularning umumiy soni yozuvchi hayoti davomida allaqachon 75 ming nusxadan oshgan. Bu vaqt ichida Krilov ertaklari o'nta tilga, hozirda esa 50 ta tilga tarjima qilingan.

Qisqacha tarjimai holi ikki yuzdan ortiq ertak yozganligi haqidagi ma'lumotlar bilan tugaydigan Krilov umrining oxirigacha ijod qilishda davom etdi. Ertaklarning so'nggi nashri yozuvchining qarindoshlari va do'stlari tomonidan 1844 yilda Krilovning pnevmoniyadan vafot etgani haqidagi xabar bilan qabul qilingan.