Krilov Ivan Andreevichning tarjimai holi va hayot yillari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Krilovning hayoti va tarjimai holi bir qator maqolalarda dramaturg, jurnalist, fabulist nima bilan shug'ullangani noma'lum bo'lgan bo'shliqlarga ega. Hayoti davomida uning o'zi o'z tarjimai holini o'ta qo'pol shaklda tahrir qilishdan bosh tortdi: “Men uni o'qidim; Menda tuzatish yoki tuzatishga vaqtim ham, xohishim ham yo‘q”. Shuning uchun emasmi, uning barcha reklamalariga qaramay, fabulistning o'zi ham, Krilovning hayot yillari ham biroz sirli.

Erta bolalik

Kamtarona leytenant Krilovning oilasida 1769 yil fevral oyi boshida Moskvada Ivan ismli o'g'il tug'ildi. Pugachev qo'zg'oloni paytida to'rt yoshli Vanyusha onasi bilan qamaldagi Orenburgda yashagan, otasi esa Yaitskiy shahrini himoya qilgan va oilasi haqida qayg'urgan. Pugachev nafaqat kapitanni, balki uning oilasini ham yo‘q qilishga va’da berdi. Krilovning hayotining bu yillarida, hali go'dak, yong'inlar va xavotirli signallar bor edi. Dehqonlar urushi pasayishni boshlaganda, jasur Mariya Alekseevna o'g'li bilan Yaikga, sevimli eriga bordi. Krilovning Yaitskaya qal'asida yashagan yillari qishda chanada konkida uchish, kattalar kazaklarining mersin va sterlet uchun suv ostida baliq ovlash bilan shug'ullanishlarini tomosha qilish bilan o'tdi. Kechqurun, otabir sandiq kitobi bor edi, oilasiga qiziqarli romanlar va ibratli hikoyalar o'qidi.

Tverda

1775 yilda Ivan Krilovning otasi nafaqaga chiqdi va oilasi bilan onasi bilan yashash uchun ketdi. Pul yo'qligi sababli Krilovning o'zi o'g'liga o'qish va yozishni o'rgatdi va u juda ko'p va bajonidil o'qidi. Bola shahar bo'ylab ko'p sayr qildi, shahar aholisining hayotini tomosha qildi va seminariyada bahslashdi. U yerda dastlab seminarchilar tomonidan sahnalashtirilgan spektakllar bilan tanishdi. Bu skitslarda poraxo'rlik, qog'ozbozlik va nayrangbozlik masxara qilingan. Mana, Ivan birinchi marta satira nima ekanligini o'z ko'zlari bilan ko'rdi. Ko'chalarda u mustaqil ravishda ozgina italyancha gapirishni o'rgandi (Tverda ko'plab chet elliklar bor edi) va skripka chalishni o'rgandi. Va er egasi Lvovning uyida unga o'qituvchilar bilan o'qishga ruxsat berildi. Va u arifmetika, geometriya va frantsuz tillarini o'rganishni boshladi. Shunday qilib, Krilovning hayot yillari qochib ketdi. Otam esa qattiq kasal edi, pul deyarli yo'q edi. Bundan tashqari, yana bir o'g'il tug'ildi - Levushka. Krilovning otasi turmadi va tez orada vafot etdi va oilani deyarli qashshoqlikda qoldirdi.

Sankt-Peterburg

Ikki oʻgʻilli onalar nafaqa olish uchun ariza topshirish uchun poytaxtga borishlari kerak edi. 1783 yilda o'smir to'nkada xizmat qila boshladi. Va 16 yoshida uning adabiy iste'dodi birinchi marta namoyon bo'ldi: u "Qahvaxona" operasi uchun libretto yozdi. Bir yil o'tgach, "Kleopatra" dramasi, keyinroq "Filomela" fojiasi paydo bo'ldi. Shu bilan birga, Ivan Krilov "Majnunlar oilasi" komik operasini va "Koridordagi yozuvchi" komediyasini yozgan, uning hayotini shunday tasvirlash mumkin.sermahsul. Ammo yigit o'zini qidiradi. Krilovning 90-yillari va shaxsiy hayoti qayg'uli voqea bilan ajralib turadi - onasi vafot etadi, ukasi Levushka esa Ivan Andreevichning qaramog'ida qoladi. Ular bir-biriga mehr bilan munosabatda bo'lishadi.

Satira jurnali

Uning nashr etilishidan oldin "Pranksterlar" komediyasi bo'lib, unda mamlakatning o'sha paytdagi etakchi dramaturgi Ya. B. Knyaznin o'zini va oilasini tan oldi. O'zini-o'zi his qilish bilan ajralib turmagan bu karikatura Yakov Borisovichni va teatr direktorini qattiq g'azablantirdi. Biroq, Krilov ruhini yo'qotmaydi, balki "Spirit Mail" jurnalini nashr eta boshlaydi. Bu erda asta-sekin iste'dod paydo bo'ladi, u satirikning o'tkir ko'zi bilan belgilanadi. Ammo jurnal yopilishi kerak - obunachilar juda kam.

Omadsiz kelin

1791-yilda, Radishchev qirgʻinidan soʻng, Krilov Peterburg tomonidan zulmga uchradi va tanishlaridan biri unga Oryol viloyatiga borishni taklif qilganida, u xursandchilik bilan rozi boʻladi. U erda turli mulklarni ziyorat qilib, 22 yoshli yosh poytaxtlik shoir yosh qiz Anna Alekseevna Konstantinova bilan uchrashdi. U jiddiy hayajonga tushdi, shunchaki sevib qoldi va turmush qurishni taklif qildi, lekin u juda past va kambag'al tug'ilgani uchun rad etildi.

Noshir va jurnalist

Keyin u uyiga qaytib, Klushin va Plavilshchikovlar bilan birgalikda ochgan nashriyot biznesiga sho'ng'idi. O'z uslubiga nisbatan talabchanroq bo'lgan Krilovning maqolalari "Tomoshabin" jurnalida zukkolik bilan porladi. U satira bilan to'lib-toshgan sharqona "Kaib" ertagini yozgan. Vazirlarning sharqona liboslari ostida taxmin qilish mumkinrus zodagonlari va zodagonlari. Peterburgning "Tun" ertaki ham saroy aristokratlari, feodallar va ode rassomlarini qattiq xafa qildi. "Tomoshabin" G'arb romanlariga, sentimentalizmga bo'lgan ehtirosdan kulib yubordi. Jurnal ustidan qattiq nazorat o'rnatildi va Krilov hozircha adabiyot va jurnalistikadan uzoqlashdi.

Ixtiyoriy havola

Yosh va ilgari quvnoq yozuvchi harakatsizlik va yaqinlashib kelayotgan pul etishmasligidan charchagan. Ammo bir kuni uning qo'liga kartalar to'plami tushdi. U qimor stolidan cho‘ntaklari og‘ir o‘rnidan turdi. Qimor uni maftun qildi, lekin qimor stolida u o'ziga notanish hayotni kuzatdi. Joylar o'zgardi: Yaroslavl, Tver, Tambov, Tula. Nijniy Novgorod … Qarigan Krilov uni g'alabalar emas, balki kuchli his-tuyg'ular hayratga solganini esladi. Va xotirada to'plangan syujetlar, tasvirlar, epitetlar, taqqoslashlar. Shunday qilib, Krilov Ivan Andreevichning hayot yillari o'tdi. U o'zi va atrofidagilar haqida o'ylardi - arzimas narsalar va bema'ni narsalarga vaqt va kuchni o'ldiradigan odamlar.

Peterburgga qaytish

Bu hukmronligining so'nggi yillarida barcha tirik fikrlarni bo'g'ib qo'ygan Krilovdan nafratlangan Ketrin II vafotidan keyin sodir bo'ldi. Tasodifan ko'chada Krilov Pol I bilan to'qnash keldi, u uni boshqa odam deb bildi va uni ikkilanmasdan kirishga taklif qildi. Krilov taklifdan foydalandi va imperator uni qabul qildi. Aqlli va jonli, o'rtacha hurmatli Mariya Fedorovna unga yoqdi. Ammo bo'g'uvchi poytaxtdan Krilov yana viloyatlarga jo'nadi. Vaqti-vaqti bilan u o'z maqolalarini nashr etdi vaBu vaqtgacha u jiddiy o'rgangan italyan, frantsuz va nemis tillaridan tarjimalar.

Fabler

1805-yilga kelib Krilov hayotida koʻp oʻzgarishlar yuz berdi. U knyaz Golitsin bolalarining o'qituvchisi bo'lgan, xizmat qilgan, komediyalar yozgan va Moskvada I. I. Dmitrievga La Fonteyn ertaklarining tarjimalarini ko'rsatgan. Nihoyat, 36 yoshli yozuvchi o‘zini topdi. Va shunga qaramay, u pyesalar yozishda davom etmoqda. Ular muvaffaqiyatli bo'ldi va u mashhur dramaturgga aylandi, lekin u ertaklarni qoldirmadi. Shunday qilib, fabulist Krilovning hayot yillari o'tdi. U hokimiyat tomonidan yaxshi ko'riladi va moliyaviy jihatdan xafa bo'lmaydi. Hukumat unga yuqori pensiya to'laydi, ularni doimiy ravishda oshiradi. Adabiy xizmatlari uchun Nikolay I davrida u akademik sifatida tasdiqlangan. Agar o‘z ishining boshida u Lafonten, Ezop syujetlariga tayangan bo‘lsa, endi muallif, masalan, “Oqqush, Saraton va Pike” kabi dolzarb o‘tkir rus syujetlarini topa boshlaydi. Bora-bora u hamma iqtibos keltiradigan xalq yozuvchisiga aylanadi. Uning mashhurligi juda katta. Yosh Belinskiy uni Pushkin, Griboedov va Lermontov bilan bir qatorga qo'ydi.

Ivan Andreevich Krilovning tarjimai holi va hayot yillari juda uzoq vaqt - 75 yil ichida berilgan. Biz bu odamni ayyorlik va masxara aralashgan aqli, jonli va tiniq ruscha uslubi uchun qadrlaymiz. U Krilovlarning kamchiliklarini nozik, o'tkir va yomon masxara qilishni bilardi. Hayot va o'lim yillari (1769 - 1844) - jamiyatda turg'unlik davri, keyin g'ayrat, keyin yana tafakkur odamga hukumat bosimi.

Bolalar uchun biografiya

Ivan Andreevich Krilov hayotda uzoq yo'lni bosib o'tdi. Ukambag'al oilada tug'ilgan. Uning otasi zodagonlikni qo'lga kiritish va uni bolalariga etkazish uchun o'ttiz yil xizmat qildi. Ivan Andreevich na repetitorlarni, na maktablarni ko'rmadi. U birinchi bilimni otasidan olgan, keyin esa Ivan Andreevich Krilovning hayot yillari bolalar uchun doimiy o'z-o'zini tarbiyalashning namunasidir. U ko'p o'qidi va o'z davrining eng serqirra shaxslaridan biriga aylandi. U bolaligida italyan tilini, kattaligida esa nemis tilini o‘rgatgan. U frantsuz tilini ham bilar edi, chunki bu o'sha davr jamiyatida qabul qilingan og'zaki til edi. Krilov yildan-yilga yaxshiroq va yaxshiroq yozdi, o'ziga nisbatan talablarini oshirdi. Ivan Andreevich uchta imperator hukmronligi davrida yashagan, ular unga ishonchsizlik va hurmat bilan qarashgan.

Uning rus adabiyoti oldidagi xizmatlari nihoyatda yuqori - har bir o'qimishli rus o'z ertaklaridan satrlarni bilishi bejiz emas. Umrining so‘nggi o‘ttiz yili davomida u adabiy faoliyat bilan birga Xalq kutubxonasida xizmat qildi. 1844 yilda uning dafn marosimi tantanali ravishda o'tkazildi. Shtatdagi ikkinchi muhim shaxs - graf Orlov uning tobutini ko'tardi. I. A. Krilov Sankt-Peterburgda dafn etilgan.