"Jeyn Eyre": iqtiboslar, iboralar, aforizmlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Zamonaviy dunyo bo'sh vaqtni o'tkazish borasida ko'p narsalarni taklif qiladi. Ba'zilar klublar va diskotekalarga boradilar, boshqalari professional ravishda raqs yoki vokal bilan shug'ullanishadi, ba'zilari kompyuterda o'tirib, o'yinchoqlar bilan o'ynashadi. Ba'zilar filmlarni yaxshi ko'radilar, boshqalari teledasturlarga asoslangan kitoblarni yaxshi ko'radilar. Televideniya va Internet adabiyot olamidagi eng so‘nggi yangiliklar bilan tanishish uchun juda ko‘p imkoniyatlar yaratadi.

Shubhasiz, deyarli har ikkinchi odam filmni ko'rgan yoki Sharlotta Brontening "Jeyn Eyr" kitobini o'qigan - bu eng mashhur asarlardan biridir. Birinchi marta 1847 yilda Carell Bell taxallusi bilan nashr etilgan.

Koʻpchilik oʻquvchilar hikoyani yurakdan qabul qiladilar va oʻzlarini beixtiyor qahramon oʻrnida tasavvur qilishadi, chunki asar birinchi shaxsda yozilgan.

Jeyn Eyrning eng mashhur iqtiboslari:

Hech qanday sababsiz k altaklanganimizda, biz javob qaytarishimiz kerak - men bunga ishonchim komil - va bundan tashqari, biz odamlarni urishdan abadiy mahrum qilamiz.biz.

Aqlsiz his qilish unchalik to’yimli taom emas; lekin tuyg'u bilan yumshamagan aql achchiq va quruq ovqat bo'lib, inson iste'moliga mos kelmaydi.

Biografiya faktlari

Sh. Bronte roman yozishda o'z tarjimai holidagi ba'zi faktlardan foydalangan:

• etim Jeyn o'quvchilarga amakisining rafiqasi bilan yashaydigan o'n yoshli qiz sifatida ko'rinadi (Sharlotta atigi besh yoshida onasidan ayrilgan);
• xola qahramonni Lovud maktabiga yubordi, u erda Jeynning dugonasi iste'moldan vafot etdi (yozuvchining ikki opasi Kouen ko'prigidagi internat maktabida sil kasalligi va iste'mol qilishdan vafot etdi);
• internatni tugatib, maktab-internatda dars berganidan soʻng miss Eyr gubernator boʻlib ishlash uchun ketadi (Sharlotta ham shunday qilgan).

"Jeyn Eyr" kitobidan iqtiboslar 19-asrda kambag'allarga bo'lgan munosabat va bolalar tarbiyasi haqidagi qarashlarni o'z ichiga oladi.

- Siz bizning kitoblarimizni olishga jur'at etmaysiz; onamiz mehr ila biz bilan yashaysan, deydi; sen tilanchisan, otang senga hech narsa qoldirmadi; biz janoblarning bolalari bilan yashab, yeganimizni yeb, onamiz to'lagan liboslarni kiyish o'rniga tilanchilik qilishing kerak. Men sizga kitoblarni qanday qazishni ko'rsataman. Bu mening kitoblarim! Men bu yerda boshliqman! Yoki bir necha yildan keyin egasi bo‘laman.

Bu boylarning kambag'allarga nisbatan pozitsiyasini ko'rsatadi. Bugungi dunyoda juda oz narsa o'zgargan, to'g'rimi?

Maktab ta'limi

Hatto kambag'al qizlar va etim bolalar uchun xayriya hisobidan boshqariladigan maktab-internatda ham,Qattiq buyruqlar hukmronlik qiladi: uy-ro'zg'or buyumlaridan mahrum bo'lish va arzimas oziq-ovqat haqiqiy nasroniy kamtarligi sifatida namoyon bo'ladi. Garchi direktorning o'zi va uning oilasi hashamatli qasrda yashasa ham.

Lovud maktabining nomi (ingliz tilidan past - "past") o'quvchilarning ijtimoiy mavqei haqida gapiradi va boy va kambag'allar o'rtasidagi chegarani Sharlotta Brontening "Jeyn Eyr" kitobida aniq ko'rish mumkin. " Ingliz tilidagi tirnoqlardan:

- Oh, aziz dada, Lovuddagi barcha qizlar qanday jim va sodda ko'rinadi, sochlari quloqlari orqasiga tarashadi, uzun peshtaxtalari va ko'ylagi tashqarisida kichkina holland cho'ntaklari - ular deyarli kambag'allarnikiga o'xshaydi. bolalar! va" dedi u, "ular mening ko'ylaklarim va onamning liboslariga qarashdi, go'yo ular ilgari hech qachon shoyi ko'ylak ko'rmagandek.

Dada, Lovuddagi barcha qizlar qanchalik sodda va muloyim - sochlari quloqlari orqasiga taralgan, uzun fartuklar; va ko'ylak ustidagi bu kanvas sumkalar … xuddi kambag'allarning bolalari kabi. Ular onam va menga ko'zlarini katta-katta tikilib qarashdi, - deya qo'shib qo'ydi qizim, - go'yo ular hech qachon shoyi ko'ylaklar ko'rmagandek.

Bu esa direktorning qizining gapi!

Ba'zilar uchun boylik va hashamat, boshqalar uchun kambag'allarning liboslari.

Ayollarning jamiyatdagi oʻrni

O'sha davr ayollari, ayniqsa, qashshoq ruhoniylarning qizlari uchun muloqot qilishning bir necha yo'li bor edi:

• uylanish va uy yumushlarini qilish;
• badavlatroq qarindoshlar uyida ilmoq boʻlib yur;
• qizlar maktab-internatida ta'lim oling va hokim, hamroh yoki maktab o'qituvchisi bo'lib ishlang.

Asar qahramoni aynan shunday qiladi. O'qishni tamomlab, ikki yil o'qituvchi bo'lib ishlagan qiz Tornfild Xollda yosh frantsuz ayol Adele Varensga o'qituvchi bo'lib joy topadi.

Tornfild xoll

Bir kuni kechqurun chavandoz Jeynning yonidan chopib o'tib ketdi, lekin ot muz po'stlog'iga sirpanib tushib, odamni uloqtirib yubordi. Miss Eyr unga egarga o‘tirishga yordam berdi va davom etdi. Bu janob Rochester bilan birinchi uchrashuv edi.

Uyda yashab, miss Varensni tarbiyalagan Jeyn Eyr sirli narsalarni payqab qoldi: uyda gʻalati kulgi, mulk egasining xonasida sirli olov (Jeyn Eduardni suv quyib qutqarib qoladi). uni va olov) va uy mehmoni janob Meysonga hujum. Bu g‘alati holatlarning barchasi xizmatchi Greys Poolga tegishli.

Egasi bilan oqshomlarni o'tkazgan qiz egasiga oshiq bo'ladi, lekin o'zini bu tuyg'uni taqiqlaydi. Jeyn Eyrning iqtiboslari uning javobsiz sevgiga bo'lgan munosabatini aniq ko'rsatadi:

Aqldan ozgan ayollar qalblarida yashirin sevgining alangalanishiga yoʻl qoʻyadilar - bu sevgi javobsiz va noma'lum qolsa, uni oziqlantirgan hayotni muqarrar ravishda kuydiradi. Va agar u ochiq bo'lsa va javob topsa, u aylanib yuruvchi yorug'lik kabi, qaytib bo'lmaydigan makkor botqoqga tushadi.

Oʻzaro hamdardlikni his qilgan janob Rochester miss Eyrga turmush qurishni taklif qiladi.

To'yga tayyorgarlik ko'rayotgan Jeyn notanish ayolning xonasiga yashirincha kirib, to'y pardasini ikkiga bo'lib tashlayotganini ko'rdi. Avvalgi sirli voqealarda bo‘lgani kabi, Tornfild egasi ham voqeani Greys Puul bilan bog‘laydi. VaqtidaTo'y marosimida janob Meyson va advokat janob Rochester turmushga chiqa olmasligini e'lon qiladi, chunki u allaqachon janob Meysonning singlisi Berta bilan turmush qurgan. Janob Edvard bu haqiqat ekanligini tan oladi va otasi uni aldab, uning puliga uylantirganini tushuntiradi. Nikohdan keyin Berta tezda aqldan ozganligi aniqlandi va shuning uchun u uni Tornfildda qamab, Greys Puulni hamshira qilib oldi. Greys mast bo'lganda, Rochesterning xotini qochib ketadi. Tornfilddagi barcha g'alati voqealar uchun aynan u javobgar.

Jamoatchilik fikri

Bu Jeyn Eyrning Berta Meyson bilan uchrashuvini tasvirlayotgan iqtibos.

- Va uning yuzi qanday edi?

- Menga dahshatli va dahshatli tuyuldi, ser. Men hech qachon bunday yuzni ko'rmaganman. Bu qandaydir qo'rqinchli, qandaydir yovvoyi edi. Men uning yallig'langan ko'zlarini qanday aylantirganini va yonoqlari qanday g'alati shishgan, ko'k-binafsha rangda ekanligini unutishni xohlayman.

- Arvohlar odatda oqarib ketadi, Jen.

-Bu yuz, ser, binafsha rangda edi. Dudoqlar shishib, qorayib ketgan, peshonasi chimirgan, qoshlari qonga to‘lgan ko‘zlardan baland ko‘tarilgan. Ayting-chi, bu yuz menga nimani eslatdi?

- Ayting.

- Nemis ertaklaridan vampir.

U uni yirtqich hayvon sifatida ko'radi va uni vampirga qiyoslaydi. Ammo Jeyn uni shunday ko'rgan yagona odam emas.

Sh. Brontening Jeyn Eyrdagi iqtibosida aytilishicha, 19-asr jamiyati oʻziga mos boʻlmagan har bir aʼzoni shaytonga aylantirib tashlab ketgan va bu taʼrif orqali muallif eʼtiborni ijtimoiy muammoga qaratmoqchi.

Marosimdan keyinnikoh to'xtatilgan bo'lsa, janob Rochester o'z palatasining gubernatoridan u bilan Frantsiya janubiga borishni va hatto turmushga chiqa olmasalar ham, u bilan er va xotin bo'lib yashashni so'raydi. Qahramon o‘z tamoyillariga qarshi chiqishdan bosh tortib, garchi uni sevsa ham, yarim tunda hech kimga bildirmay uydan chiqib ketadi.

Qarindoshlar uchrashuvi

Jeyn Tornfilddan imkon qadar uzoqroqda yuradi. U tasodifan o‘z bog‘lamini aravada qoldirib ketadi va botqoqlarda uxlab qolishga majbur bo‘ladi. Qiz ro'moli va qo'lqopini ovqatga almashtirmoqchi bo'ldi. Charchagan va charchagan sobiq gubernator Diana va Meri Riversning uyiga yo'l oladi. Jeyn ostonasiga yiqilib tushadi va ruhoniy Sent-Jon Rivers, Diana va Maryamning ukasi uni qutqaradi. U tuzalib ketgach, Sent-Jon Miss Eyrni yaqin atrofdagi qishloq maktabida o'qituvchilik qiladi.

Ma'lum bo'lishicha, uning amakisi Jon Eyr vafot etgan va jiyaniga 20 000 funt sterlinglik boyligini tashlab ketgan, shu bilan birga boshqa qarindoshlarini Diana, Meri va Sent-Jondan mahrum qilgan. Uning tirik va mehribon qarindoshlari borligini bilib, Jeyn merosni hammaga teng taqsimlashni taklif qiladi.

Ilohiy qiz missionerga munosib xotin boʻladi, deb oʻylab, Sent-Jon sevgisi uchun emas, balki burchi tufayli unga turmushga chiqishini va Hindistonga birga borishini soʻraydi. U turmush qurish taklifini rad etib, aka-uka kabi sayohat qilishni taklif qiladi. Jeynning Sent-Jon bilan turmush qurishga qarshi qarori susa boshlaganida, u sirli ravishda janob Rochesterning uning ismini chaqirayotgan ovozini eshitadi. Yosh ayolfaqat qoraygan xarobalarni topish uchun Tornfildga qaytadi. U janob Rochesterning rafiqasi uyga o‘t qo‘ygani va tomdan sakrab o‘z joniga qasd qilganini, mulk egasi esa uni qutqarishga urinayotganda qo‘li va ko‘rish qobiliyatini yo‘qotganini biladi.

Janob Rochester oilaviy majburiyatlardan ozod bo'lgani uchun ular turmushga chiqadilar. Tez orada u to'ng'ichlarini ko'rish uchun etarlicha ko'radi.