Ikkita "Eski yangi yil": aktyorlar va syujetlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Oʻxshash nomga ega ikkita film mavjud: bosh rollarda Moskva badiiy teatri aktyorlari ishtirok etgan sovet "Eski yangi yil" va nomi soʻzma-soʻz tarjima qilingan "Yangi yil kechasi" deb tarjima qilingan Amerika romantik sitkomi. ". Mahalliy film 1980 yilda, Amerika filmi esa 2011 yilda suratga olingan.

Amerika tarixi

Har bir rasmda oʻz madaniyati va davri muhri bor. Ha, biz bayramlar haqida gapiramiz. "Chiroyli ayol" va "Qochqin kelin" filmlarining rejissyori Garri Marshall filmni o'tayotgan yilning so'nggi kuniga bag'ishladi, bu erda voqealar 31 dekabr kuni Nyu-Yorkda sodir bo'ladi. Tomoshabin oldida, Yangi yil oldidan bir necha soat oldin xatolarini tuzatishga va o'zlarining orzularini amalga oshirishga harakat qilayotgan odamlar haqida bir nechta turli xil mini-hikoyalar mavjud. Tayms-skverdagi Yangi yil bayrami, Amerikada bayramni Rossiyada qo'ng'iroqlarsiz tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada, syujetning asosiy qismiga aylanadi. Aktyorlar, buxg alterlar, shifokorlar, tikuvchilar, rassomlar yangi yilni Manxetten markazidagi maydonda nishonlamoqchi - ya'ni hammahamma, hamma!

Jahon kechasi

Ehtimol, amerikalik filmning nomini "Yaxshi eski yangi yil" deb tarjima qilish yaxshiroq bo'lardi, ijodkorlar komediyaning badiiy tiliga mana shu ma'noni qo'shgan. Bejiz emaski, uning boshida ovozli ovoz dunyo, shekilli, hali ham sehrga ishonishini e'lon qiladi, chunki ular yiliga bir ovozdan eski yaxshi bayram - Yangi yilni nishonlash uchun yig'ilishadi.

Ko'zni qamashtiruvchi kompozitsiya

"Eski yangi yil" filmining aktyorlari - Gollivudning haqiqiy yulduz turkumi. Bu yerda siz Mishel Pfayferni Ingridning kotibi sifatida ko'rasiz, u bir kun ichida bir yilga kam istaklar ro'yxatini to'ldirishga muvaffaq bo'ladi. Va ixtirochi Pol rolida unga yordam bergan chiroyli Zak Efron. Film estrada guruhi rahbari Jensen rolini o‘ynagan, bir yil avval qochib ketgan kelinni qaytarishga va’da bergan Jon Bon Jovining beqiyos vokallari bilan bezatilgan. Robert de Niro kasalxonada vafot etayotgan qari Garri obrazini klassik asllik bilan qayta yaratdi, Hilari Suonk o'zining doim band qizi rolini o'ynadi.

"Eski Yangi yil" filmining boshqa aktyorlari va rollari: Abigayl Breslin (Xeyli), Ketrin Xeygl (Laura), Josh Dyuhamel (Sem), Sara Jessika Parker (Kim Doyl), Eshton Kutcher (Rendi), Lea Mishel (Eliza). Jessica Bill va Sett Myers birinchi farzandlarining tug'ilishini intiqlik bilan kutayotgan yosh er-xotin sifatida ajoyib duet qilishadi. Komediyasiz emas - Penni Marshall o'zini komediyada o'ynagan.

Eski uslubdagi bayram

Rus satirik komediyasi QadimgiAktyorlari bir tomondan sovet ziyolilarining, ikkinchi tomondan esa oddiy mehnatkashlarning ishonchli obrazlarini yaratgan “Yangi yil” filmi haqiqiy Yangi yil uchrashuvidan ikki hafta o‘tib nishonlanadigan bayramga bag‘ishlangan. Rossiyada an'anaga ko'ra, u qadar ajoyib bo'lmasa ham, ular Yangi yilni eski uslubda ham nishonlaydilar.

Sahnadan diqqatga sazovor joylargacha

Mixail Roshchin pyesasi asosidagi spektakl dastlab Moskva Badiiy Akademik teatri sahnasida boʻlib oʻtdi. Asar 1973 yilda Oleg Efremov tomonidan sahnalashtirilgan. Spektaklning ajoyib muvaffaqiyati ijodiy jamoani voqeani ekranga olib chiqishga ruhlantirdi. 80-yillarning boshlarida aktyorlar Vyacheslav Nevinniy (Piter Sebeykin), Aleksandr Kalyagin (Pyotr Poluorlov), Evgeniy Evstigneev (Adamich), Irina Miroshnichenko (Klava Polluorlova), Kseniya Minina (Klavdiya Sebeikina), Elena Khanaeva (Anna) va boshqa rassomlar. rang-barang qahramonlar tasvirlarida esda qolarli.

Kulgili va zamonaviy

Satirik komediya janri shuni ko'rsatadiki, N. V. Gogolning aniq ta'rifiga ko'ra, yagona ijobiy xarakter - bu kulgi. Mahalliy kinoijodkorlar bilan ham shunday bo'ldi. Qahramonlar kulgili kulgili va chinakam aniq bo'lib chiqdi. Ssenariy filistizm g'oyasini va asossiz kibrni fosh qildi. Rasmni yakunlash uchun muallif asarning ziddiyatini SSSRda mavjud bo'lgan ikki mulkning tipik misollarini ifodalovchi ikki oiladagi partiya holatiga joylashtiradi. Aktyorlar bu odamlar va ularning davrasi mehmonlarining qadriyat yo'nalishlarini ichkaridan ko'rsatishdi.

Bosh qahramonlarning familiyalarini aytib berishadi - "men, men, meniki" degan so'zni tez-tez eshitadigan Sebeikin va takomillashtirilgan hojatxona modeli rahbariyat tomonidan qadrlanmagan tadqiqotchi Poluorlov. Biri maqsadni kvartirani mashaqqat bilan topilgan narsalar bilan to'ldirishda, ikkinchisi esa boy jihozlarni uloqtirib, erga yaqinroq o'tirishda ko'radi.

Qahramonlar xarakterining ma'naviy asosi mayda-chuydalik va tor fikrlilik bo'lib chiqadi. Qahramonlarning ma’naviy qashshoqligi mezoni hamisha xalq bilan birga bo‘lgan Adamich choldir. Qarindoshlari bilan janjallashib, ikkalasi ham bir-birlarini tanimagan Piterlar Sandunovskiy vannalariga boradilar va u erda hovuz bo'yida bir krujka pivo ustida ko'plab umumiy tillarni topadilar. Hamma narsaga Klavaning xotini ham, sharoiti ham aybdor (ularsiz).

“Eski yangi yil” filmidagi rollar ham, aktyorlar ham mamlakatimiz tomoshabinlarining mehrini qozonishdi. 14-yanvar arafasida har oqshom biz eski lentani ko‘rib chiqishdan xursand bo‘lamiz va uning qanchalik zamonaviy ekanligiga hayron bo‘lamiz.