Yozuvchi Veresaev Vikentiy Vikentievich: tarjimai holi, kitoblar ro'yxati, ijod xususiyatlari va sharhlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rus nosirlari orasida rus yozuvchisi Veresaev Vikentiy Vikentievich (Smidovich) alohida o'rin tutadi. Bugun u o‘zining atoqli zamondoshlari L. N. Tolstoy, M. S altikov-Shchedrin, A. Chexov, M. Gorkiy, I. Bunin, M. Sholoxovlar fonida adashgan bo‘lsa-da, uning o‘ziga xos uslubi, rus adabiyoti va adabiyoti oldidagi yuksak xizmatlari bor. bir qator ajoyib yozuvlar.

Oila va bolalik

Veresaev Vikentiy Vikentievich, uning tarjimai holi ikki kasb bilan bog'liq: shifokor va yozuvchi, 1867 yil 4 yanvarda Tula shahrida tug'ilgan. Bo'lajak yozuvchining oilasida aralash millatlar ko'p edi. Onaning ota-onasi Mirgorodlik ukrainalik va yunon edi, ota tomondan oilada nemislar va polyaklar bor edi. Yozuvchining familiyasi - Smidovich, qadimgi polshalik zodagonlar oilasiga mansub edi. Uning otasi shifokor bo'lgan, u Tulada birinchi shahar kasalxonasini tashkil etgan, shaharda sanitariya komissiyasini yaratish tashabbuskori bo'lgan, Tulaning kelib chiqishida turgan.shifokorlar jamiyatlari. Vikentining onasi oliy ma'lumotli zodagon ayol edi, u shaharda birinchi bo'lib o'z uyida bolalar bog'chasi, keyin esa boshlang'ich maktab ochdi. Oilada 11 farzand bor edi, uchtasi bolaligida vafot etdi. Barcha bolalarga sifatli ta’lim berildi, xonadonga mahalliy ziyolilar vakillari tashrif buyurishdi, siyosat san’ati, yurt taqdiri haqida suhbatlar bo‘ldi. Bu muhitda bola o'sib ulg'aygan, u kelajakda o'zi rus o'qimishli zodagonlarining taniqli vakiliga aylanadi. Bolaligidan Vinsent kitob o'qigan, u ayniqsa sarguzasht janrini, ayniqsa Mine Rid va Gustav Aimardni yaxshi ko'rardi. O'smirlik davridan boshlab, bo'lajak yozuvchi har yozda oilaga faol yordam berdi, u dehqonlar bilan bir qatorda ishladi: u o'rdi, haydadi, pichan tashidi, shuning uchun u qishloq xo'jaligining og'irligini bilardi.

Oʻqish

Vikentiy Veresaev ta'lim hamma uchun majburiy bo'lgan oilada o'sgan. Bolaning ota-onasining o'zlari ma'rifatli odamlar bo'lib, ajoyib kutubxonaga ega bo'lib, farzandlarida o'qishga muhabbat uyg'otgan. Veresaev juda yaxshi tabiiy gumanitar moyilliklarga ega edi: ajoyib xotira, til va tarixga qiziqish. Gimnaziyada juda qunt bilan o‘qidi va har bir sinfni birinchi o‘quvchilar qatoridan mukofot bilan tugatdi, qadimgi tillarni bilishda alohida muvaffaqiyatlarga erishdi va 13 yoshidan tarjima bilan shug‘ullana boshladi. Veresaev gimnaziyasini kumush medal bilan tamomlagan. 1884-yilda u Sankt-Peterburg universitetining tarix-filologiya fakultetiga o‘qishga kirib, uni tarix fanlari nomzodi ilmiy darajasini oldi. Ammo g'oyalarga qiziqishPopulizm, D. Pisarev va N. Mixaylovskiy qarashlarining ta'siri uni 1888 yilda Dorpat (Tartu) universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirishiga turtki bo'ldi. Yigit vrachlik kasbi “xalqqa borish”ga, foyda keltirishiga haqli ishondi. Talabalik davrida 1892 yilda Yekaterinoslav viloyatiga borib, vabo epidemiyasi paytida sanitar kazarma boshlig‘i bo‘lib ishlagan.

Hayot burilishlar va burilishlar

1894 yilda universitetni tugatgach, Veresaev Tulaga qaytib keldi va u erda shifokor bo'lib ishlay boshladi. Biografiyasi hozir tibbiyot bilan bog'liq bo'lgan Vikentiy Veresaev o'zining tibbiy amaliyoti davomida odamlarning hayotini diqqat bilan kuzatdi va keyinchalik adabiy asarga aylangan yozuvlarni yozdi. Shunday qilib, uning hayotida ikkita eng muhim narsa bir-biriga bog'langan. Ikki yil o'tgach, Veresaev Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi, u tibbiyot fakultetining eng yaxshi bitiruvchilaridan biri sifatida o'tkir yuqumli bemorlar uchun Sankt-Peterburg kazarmasi (kelajak Botkin) kasalxonasida ishlashga taklif qilindi. Besh yildan beri u yerda stajyor va kutubxona mudiri lavozimlarida ishlab kelmoqda. 1901 yilda u Rossiya va Evropa bo'ylab uzoq sayohatga chiqadi, o'sha davrning etakchi yozuvchilari bilan ko'p muloqot qiladi, odamlar hayotini kuzatadi. 1903 yilda u Moskvaga ko'chib o'tdi va u erda o'zini adabiyotga bag'ishlashni niyat qildi. Rus-yapon urushi boshlanishi bilan Vikentiy Vikentievich shifokor sifatida safarbar qilindi va u Manchuriyadagi dala ko'chma kasalxonasida kichik rezident bo'ldi. O'sha davr taassurotlari keyinchalik uning bir qancha asarlarining mavzusiga aylanadiishlaydi. Birinchi jahon urushi yillarida u Kolomna shahrida harbiy shifokor boʻlib, Moskva harbiy sanitariya otryadining ishini tashkil qilgan.

Progressiv fikrli Veresaev ikkala rus inqilobini ham qabul qildi, ularda mamlakat uchun ne'mat ko'rdi. Oktyabr inqilobidan keyin Moskvadagi ishchilar deputatlari Soveti qoshidagi Badiiy-ma’rifiy komissiya raisi bo‘ldi. 1918-1921-yillarda Qrimda yashab, oqlar va qizillar o‘rtasidagi shiddatli janglarning guvohi bo‘lgan bu mashaqqat va mashaqqatli davr ham adabiy asarlar uchun syujet manbai bo‘lib qoladi. 1921-yildan beri yozuvchi Moskvada yashab, yozadi va o‘quv va tashkiliy faoliyatda faol ishtirok etadi.

Ikkinchi jahon urushi paytida allaqachon keksa yozuvchi Tbilisiga evakuatsiya qilingan. U SSSRning urushdagi g'alabasini ko'rishga muvaffaq bo'ldi va 1945 yil 3 iyunda Moskvada vafot etdi.

Birinchi adabiy tajribalar

Veresaev Vikenti maktab yoshida yozishni boshlaydi, dastlab yigit o'zini shoir sifatida ko'rdi. Uning birinchi nashri 1885 yilda "Moda nuri va moda do'koni" jurnalida V. Vikentiev taxallusi bilan nashr etilgan "Meditatsiya" she'ridir. Ikki yil o'tgach, "World Illustration" jurnalida Veresaev taxallusi bilan u "Topmoq" hikoyasini nashr etadi, unda u hayotning asosiy savollariga javob beradi: baxt nima va hayotning ma'nosi. O'shandan beri adabiyot Vikentiy Vikentievichning doimiy mashg'ulotiga aylandi.

Magistr bo'lish

Vikentiy Veresaev adabiyotdagi sayohatining boshidanoq o'z yo'nalishini izlanish yo'li sifatida belgilab berdi.u o'z asarlarida rus ziyolilarining xalqchilik va marksizmga bo'lgan ishtiyoqidan mo''tadil vatanparvarlikka o'tib, o'zi boshidan kechirgan og'riqli otishini aks ettirgan. U she’riyat uning yo‘li emasligini deyarli darhol angladi va nasrga murojaat qildi. Avvaliga u o'zini kichik shakllarda sinab ko'radi: u hikoyalar, qisqa hikoyalar yozadi. 1892 yilda u Donetsk konchilarining hayoti va mashaqqatli mehnati haqida "Yer osti qirolligi" turkum esselarini nashr etdi. Keyin u birinchi marta Veresaev taxallusidan foydalanadi, bu uning adabiy nomiga aylandi. 1894 yilda u "Yo'lsiz" qissasini nashr etdi, unda u majoziy shaklda rus jamoatchiligi va ziyolilarining yo'l izlashi, hayot mazmuni haqida hikoya qiladi. 1897-yilda "O'lat" hikoyasi xuddi shu mavzuni davom ettirib, yosh avlodning etakchi sotsial-demokratik g'oyani egallashini belgilab beradi.

Shon-sharaf yillari

1901 yilda Versaevning "Doktorning eslatmalari" nashr etildi va bu unga butun mamlakat bo'ylab shuhrat keltirdi. Ularda yozuvchi yosh shifokorning bosib o'tgan yo'li, odatda sukut saqlaydigan kasb haqiqatlari, bemorlar ustida o'tkazilgan tajribalar, bu ishning ma'naviy og'irligi haqida hikoya qiladi. Asar Veresaevning buyuk yozuvchi iste'dodi, nozik psixologizmi va muallifning kuzatish qobiliyatini ko'rsatdi. O'sha paytdan boshlab u Garshin va Gorkiy bilan birga mamlakatning etakchi yozuvchilari galaktikasiga kiritilgan. Yozuvchining ilg'or qarashlari e'tibordan chetda qolmadi va hokimiyat uning faoliyatini kamaytirish maqsadida Tulaga nazorat ostida jo'natadi.

1904-1906 yillarda uning Yaponiya urushi haqidagi eslatmalari nashr etildi, unda u deyarli toʻgʻridan-toʻgʻri gapiradi.avtokratiya kuchiga qarshi turish zarurati. Veresaev Vikenty nashriyot faoliyati bilan ham shug'ullanadi, turli adabiy birlashmalarning a'zosi. Inqilobdan so'ng u ma'rifiy ishlarda faol ishtirok etdi, yangi jurnallarni nashr etishda qatnashdi. Inqilobdan keyin Veresaev Vikentiy Vikentievich ham katta shakllar va adabiy tanqidga murojaat qildi. Pushkin, Tolstoy, Dostoevskiy, Nitsshe haqidagi “tanqidiy tadqiqot” shaklidagi asarlar adabiy-badiiy nasrda yangi so‘z bo‘ldi. Muallif hamisha “yoshlarni tarbiyalashga”, yuksak g‘oya va tarbiyaviy g‘oyalarni efirga yetkazishga intilgan. Uning qalami ostidan I. Annenskiy, A. Chexov, L. Andreev, V. Korolenko haqidagi ajoyib tanqidiy biografik ocherklar chiqadi.

Yozuvchi ko'p vaqtini tarjima faoliyatiga bag'ishlaydi, uning taqdimotida qadimgi yunon she'riyatidan ko'plab asarlar yorug'likni ko'rdi. Ular uchun Veresaev hatto Pushkin mukofoti bilan taqdirlangan. Hatto oxirgi kunida ham Vikentiy Vikentyevich Gomerning «Iliadasi» tarjimasini tahrir qilardi.

Yozish usuli

Veresaev Vikentiy o'zining adabiy taqdirini "yangi hayot" bilan bog'lagan, bunda u M. Gorkiyga o'xshab ketadi. Uning yozish uslubi nafaqat yorqin realizm, balki o'z boshidan kechirgan eng nozik psixologik kuzatuvlari bilan ham ajralib turadi. Avtobiografiya uning ishining o'ziga xos belgisiga aylandi. U hayot haqidagi taassurotlarini bir qator insho yozuvlarida ifodalagan. Dunyoqarash izlanishlari Vikentiy Veresaev mashhur bo'lgan hikoyalarida o'z ifodasini topdi. "Raqobat", "Eitimiya" va boshqa ba'zi hikoyalar unga aylandishaxsiy hayot haqida hikoya va ayol ideali haqida fikr.

Veresaevning eng yorqin ijodiy mohiyati "Oʻlik boshda" va "Opa-singillar" kabi asarlarda ifodalangan.

Tanqid va sharhlar

Veresaev Vikentiy hayoti davomida tanqidchilar tomonidan juda yaxshi qabul qilingan, u dolzarb va ilg'or muallif sifatida e'tirof etilgan. Zamonaviy adabiyotshunoslar yozuvchi ijodiga kamdan-kam murojaat qiladilar, ammo bu uning ijodiy topilmalari va iste’dodli asarlari yetishmaydi, degani emas. Zamonaviy o'quvchilarning sharhlari ham kamdan-kam uchraydi, ammo juda qulay. Veresaevning zamonaviy biluvchilari uning ajoyib uslubi va zamonaviy yoshlarning dunyoqarash izlanishlari bilan uyg'unligini ta'kidlashadi.

Shaxsiy hayot

Veresaev Vikentiy Vikentievich doimo o'z ishiga berilib ketdi. Hayotda u oddiy va juda samimiy va xushmuomala odam edi. U ikkinchi amakivachchasi Mariya Germogenovnaga uylangan edi. Er-xotinning farzandlari yo'q edi. Umuman olganda, u mehnat va mamlakatdagi o‘quv-ijodiy jarayonlarni tashkil etishda ishtirok etish bilan to‘la farovon hayot kechirdi.