Emerson Ralf Valdo: tarjimai holi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Yangi Angliya voizi, shoir, oʻqituvchi, 19-asrning eng mashhur yozuvchi va faylasuflaridan biri - Ralf Valdo Emerson. U juda ko'p sonli o'quvchilarni yangi va qiziqarli falsafa bilan tanishtirib, ularning odatiy mulohazalarini butunlay o'zgartirdi.

Yaratilgan izdoshlar va iste'dodli mualliflar, ularga fikrlash uchun ozuqa berib, transsendentalizm falsafasini shakllantirdilar - yuqorida aytilganlarning barchasini bir kishi - Ralf Emerson amalga oshirishi mumkin edi.

Biografiya

Yozuvchi AQSHda katta oilada tugʻilgan. 8 farzand orasida Ralf Emerson 4 yoshda tug'ildi. Uning otasi Boston shahridagi cherkovda pastor bo'lgan. Bu kasbni ota tarafdagi ko'plab erkaklar tanlagan. Shuning uchun ham shuni ta'kidlashni istardimki, u kelajakdagi faoliyati va adabiyotga bo'lgan mehrini otasidan meros bo'lib olgan, u ham o'z-o'zini rivojlantirish va o'rganishga doimo qiziqqan.

14 yoshida Ralf Garvard kollejida talaba bo'ladi. Va 18 yoshida u uni tugatadi va asoschisi amakisi bo'lgan qizlar maktabida dars berishni boshlaydi.

1826 yilda Emerson pastor bo'ladi, lekin tez orada bu lavozimdan hafsalasi pir bo'ladi. Va 1831 yilda uning rafiqasi Ellen Taker sil kasalligini yuqtirgan payt turtki bo'ladi. Aynan shu voqea Emersonni yaratdiruhoniylikni rad etish uchun uning yuragi eziladi va u ilgari shubha qilgan imoni butunlay vayron bo'ldi, u sodir bo'lgan hamma narsada o'z falsafasini ko'rdi.

Sayohat

Shunday qilib, 1833 yildan u mamlakat va qit'alar bo'ylab sayohat qilib, ma'ruzalar o'qib, tirikchilik qila boshladi va 1850 yilga kelib butun dunyoga mashhur bo'ldi, Frantsiya, Kanada, Angliya, Kaliforniyaga borishga muvaffaq bo'ldi. U yerda u Tomas Karlayl, Semyuel Teylor Kolridj va Uilyam Wordsvort kabi ko'plab taniqli shaxslar bilan uchrashdi.

Ralfning o'zi 1834 yilda Konkordda (Massachusets) yashashga qaror qiladi va keyingi yili u ikkinchi marta Lidiya Jeksonga uylanadi. Keyinchalik, 40-yillarda u unga to'rtta bolani beradi: ikki o'g'il va ikki qiz. Bir yil o'tgach, Emerson Ralf o'zining "Tabiat" debyut kitobini chiqardi, unda u transsendentalizm falsafasini ifodalab, o'z mamlakatida g'oyaning asoschisiga aylandi. Kitob atigi besh ming nusxada nashr etilgan, ammo ular besh yildan ko'proq vaqt davomida sotilgan. Garchi bu birinchi ish, ehtimol, eng chiroyli deb hisoblanishi mumkin. Muallif hatto shudring tomchilari ham koinotning mikrokosmosi ekanligini ta’kidlab, inson sezmaydigan ko‘p narsalar haqida gapiradi. Siz o'zingizga ishonishingiz va ichki dunyoni tinglashingiz kerak. Tomas Karlayl transsendentalizm falsafasida uning ustozi bo'ldi. Kitobning yozilishi Sharq va nemis falsafasidan ilhomlangan.

Konkordda u oʻz gʻoyalarini qoʻllab-quvvatlovchi koʻplab yozuvchilarni uchratadi, masalanMargaret Fuller, Genri Devid Toro va Amos Bronson Alkott.

Amerika transsendentalizmi

Uning Emerson Ralf 30-yillarda olib borgan ma'ruzalarini u insho shaklida nashr etadi. Bu insholarning barchasi uning falsafasini, o'zi qabul qilgan va to'plagan tajribasini namoyish etadi va bularning barchasi butun bir falsafada va ko'plab g'oyalarda mujassamlangan. Keyinchalik ma'ruzalarida u mualliflarni kimgadir, xususan chet el ustalariga taqlid qilmaslikka, o'z uslublarini topishga undadi.

Faylasuf eng muhim, markaziy shaxsga aylandi, u Amerika transsendentalizmining kelib chiqishida edi, Emerson Ralf siz faqat o'zingizga va tabiatingizga ishonishingiz kerakligini o'rgatgan. Xudo va tabiat ilhom orqali idrok etilishi kerak. Uning yozuvlarida aytilishicha, Xudo uzoq va noma'lum narsa emas, balki u yaqin, har birimizda. Siz o'z qalbingizga qarash va tabiat bilan aloqani his qilish orqali Xudoni tushunishingiz mumkin. Uning o'sha paytdagi falsafasi umume'tirof etilgan barcha qarashlarga zid edi.

Ijodkorlik

Asosan, Emerson Ralf o'z kitoblarida ijtimoiy tenglikni Xudo oldida hamma odamlar teng, hamma yaxshilanishi mumkin va yaxshilashi kerak, tabiat bilan shaxsning yaqinligi va birligi bo'lishi kerak, insonni past manfaatlardan tozalash kerak, deb ta'riflagan. va eng yaxshisiga intiling.

Uning umumiy gʻoyasi biroz utopik boʻlsa-da, ideal holda muallif hayot haqida oʻzi va tabiat bilan uygʻunlikda gapirgan. Sezgi - bu o'zingizni tushunishning yagona yo'li. Bu Ralf Emersonning da'vosi.

U hech qachon kitob nashr etishni to'xtatmagan. Ulardan biri «Ocherklar» (1844). Yoki50-yillarda nashr etilgan bunday muvaffaqiyatli to'plamlar: Insoniyat vakillari (1850), ingliz hayotining xususiyatlari (1856). "Axloqiy falsafa" (1860) - ikki qismdan iborat to'plam.

She'rlar va iqtiboslar

1846-1867-yillarda sheʼriy sheʼrlarning bir qancha nashrlari nashr etilgan. "Barma", "Kunlar", "Qor bo'roni" va "Konkord madhiyasi" she'rlari Amerika adabiyotining haqiqiy klassikasiga aylandi. Muallif o‘z asarlarida o‘ziga tanish bo‘lgan mavzu va obrazlarga to‘xtalib o‘tgan, biroq ko‘pchilik Ralf Emerson she’rlarini juda qo‘pol va qo‘pol deb biladi.

"Agar inson go'zallikni e'tiqod va sevgi talab qilgani uchun emas, balki zavq uchun izlasa, u shaxs sifatida kamsitadi."

Maqolning muallifi Ralf Emerson. Zamonaviy o'quvchiga etib kelgan iqtiboslar hali ham qiziqarli va dolzarbdir. Ularda u faylasufni qiziqtirgan ko'plab mavzularga to'xtalib o'tadi, shuning uchun uning hissasini ortiqcha baholash qiyin.

Keyingi ijod va hayot

Keyingi asarlarida Emerson bunchalik qat'iy bo'lishni to'xtatdi. 60-yillarda u jamiyatdagi muammolarga e'tibor bera boshladi, masalan, u Qo'shma Shtatlarda qullikni bekor qilishni yoqladi va hali ham ma'ruzalar bilan butun mamlakat bo'ylab sayohat qilishni davom ettirdi. U Avraam Linkolnga ovoz berdi, lekin shundan keyin u o'z harakatlaridan norozi bo'ldi, chunki u o'z va'dalarini bajarishda va qullikni bekor qilishda juda sekin edi.

70-yillarda uning sog'lig'i sezilarli darajada yomonlashdi, ammo shunga qaramay u dunyoni o'zgartirishga harakat qilib, asarlar yozishni davom ettirdi. Garchi u endi ma'ruza o'qishga qodir emas edi.

Ralf Valdo Emerson 27 yoshida vafot etdi1887 yil aprel va umrining oxirigacha o'z g'oyalari va ideallariga sodiq qoldi. Uning ishi 19-asr Amerika adabiyoti, dini va falsafasi fondida katta ahamiyatga ega.

Kuzatuvchilar

Uning g’oyalari ko’plab adabiyot arboblari ijodiga kuchli ta’sir ko’rsatgan. Ayniqsa, uning himoyachisi Genri Devid Toro, shuningdek, zamondoshi Uolt Uitman haqida.

Pragmatizmning falsafiy oqimi uning qarashlariga juda yaqin boʻlib, shunga oʻxshash gʻoyalarga asoslanadi. Va Emili Dikkinson, Robinson va Frost kabi mualliflar faylasufning asarlaridan ilhomlangan va bu ularning ijodiga sezilarli ta'sir ko'rsatgan.

Uning Yevropada, ayniqsa Germaniyada muxlislari koʻp edi. Mashhur F. Nitshe o‘z g‘oyalaridan ilhomlanib, keyinchalik uning asarlarida namoyon bo‘ldi. Ammo Frantsiyada u bunday muvaffaqiyatni qo'lga kirita olmadi, ammo ma'lumki, tarixdagi ba'zi taniqli shaxslar uning ishi va ijodiga qiziqish bildirishgan.

Rossiyada uning asarlarining tarjimalari inqilobdan oldin nashr etilgan va koʻplab muxlislari ham boʻlgan. Xususan, uning ta'sirini Lev Tolstoy ijodida kuzatish mumkin.

Edgar Allan Po va Nataniel Gorton kabi tarafdorlar ham, salbiy sharh qoldirganlar ham bor edi. Ammo shuni ta'kidlashni istardimki, ikkinchisi Emersonning qarashlari u uchun nomaqbul ekanligini aytdi, lekin uning o'zi unga shaxs sifatida hamdard.