Bianchining tarjimai holi - mashhur bolalar yozuvchisi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mubolagʻasiz aytishimiz mumkinki, Sovet davridagi, keyin esa rus davrining barcha bolalari Vitaliy Byanchining hikoyalari orqali oʻz ona tabiatining ajoyib olamini kashf etgan va kashf etmoqda. Har qanday uy kutubxonasida siz muqovada chumchuq va tipratikan tasvirlangan eskirgan kitoblarni topishingiz mumkin. Bugungi kunda kitob do'konlari peshtaxtalarida yorqin y altiroq bog'langan ularning ko'zga ko'ringan avlodlari ko'zga tashlanadi. Har kimdan so'rang: "Kim tabiat haqida bolalar hikoyalarini yozishni yaxshi biladi?" - va siz ikkilanmasdan javob olasiz: "Bianchi yozuvchisi". Ushbu shaxsning tarjimai holi bizning maqolamizning mavzusi bo'ladi. Mamlakatimizning asosiy "tabiatshunosi" qanday yashab ijod qilgan?

Vitaliy Bianchi. Qisqacha tarjimai hol

Vitaliy Valentinovich Bianchi 1894-yil 30-yanvarda (11-fevral) Sankt-Peterburg shahrida tugʻilgan. Taqdir uni juda uzoq emas - 65 yoshda o'lchadi. Bu vaqt ichida u ko'p narsalarni boshdan kechirdi, turli shaharlarda bo'ldi, lekin o'zi tug'ilgan joyda - o'zining tug'ilgan Leningradida (sobiq va kelajakdagi Sankt-Peterburg) vafot etdi.

Yozuvchining otasi ornitolog bo'lgan. Bu uo'g'lida tabiatni kuzatish va tushunish qobiliyatini tarbiyalagan.

Kelajak yozuvchining yosh yillari

Bianchining tarjimai holida aytilishicha, maktabni tugatgach, u Petrograd universitetining fizika-matematika fakultetining tabiiy fakultetiga o'qishga kirgan va u erdan 1916 yilda armiyaga chaqirilgan. 1917-yilda u Askarlar va ishchilar deputatlari Sovetiga saylangan, soʻngra Sotsialistik-inqilobiy partiyaga aʼzo boʻlgan.

1917-1918 yillarda Vitaliy Bianchi Tsarskoye Selodagi badiiy yodgorliklarni himoya qilish uchun mas'ul komissiya a'zosi, Samaradagi "Xalq" gazetasida ishlagan. Keyin Ufa, Yekaterinburg, Tomsk va Biyskga transferlar bo'ldi. Biyskda u rus armiyasiga safarbar qilingan, u erdan qochib, Belyanin nomi bilan yashiringan. Shaharda Sovet hokimiyati oʻrnatilgach, Vitaliy Valentinovich taʼlim boʻlimida ishlagan, muzeyga rahbarlik qilgan, universitetda maʼruzalar oʻqigan, mahalliy tabiat ixlosmandlari jamiyatining aʼzosi boʻlgan.

Sovet yozuvchisining og'ir hayoti

Bianchining keyingi tarjimai holi uning millionlab zamondoshlarining tarjimai holi bilan mos keladi. 1921 yilda u bir necha marta hibsga olingan. 1922 yilda navbatdagi hibsga olinganligi haqida ogohlantirish olgandan so'ng, Byanki oilasi bilan Petrogradga jo'nadi, u erda keyingi yili (1923) birinchi adabiy asarlari: "Qizil boshli chumchuqning sayohati" hikoyasi va hikoyalar kitobi nashr etildi. "Kimning burni yaxshiroq".

Bianchining tarjimai holi qatlamli tortga o'xshaydi, unda ilmiy va adabiy faoliyatga to'la oddiy hayot hibsga olish va surgun davrlari bilan o'tadi:

• 1925 yil - hibsga olingan, Uralskda surgun qilingan. Uchyil avval Novgorodga, keyin esa Leningradga ko'chib o'tishga ruxsat olish (M. Gorkiy va boshqa yozuvchi va olimlarning petitsiyasi tufayli).
• 1928 - Leningradga qaytish, mashhur "Har yili o'rmon gazetasi" ning birinchi sonining chiqishi.
• 1932 - uch yarim hafta davom etgan hibsga olish. "O'rmon gazetasi" nashrining davomi, tabiatni kuzatishga bag'ishlangan hikoyalar, ertaklar va maqolalar yozish.

• 

  1935 - navbatdagi hibsga olingan, Aqto'be viloyatida 5 yilga surgunga hukm qilingan. Yekaterina Peshkovaning (M. Gorkiyning birinchi xotini) sa'y-harakatlari tufayli - chiqish yo'li.

Urush paytida yozuvchi Uralsga evakuatsiya qilingan, keyin yana Leningradga qaytib kelgan. Umrining oxirida u oyoq-qo'llarining ishini deyarli butunlay falaj qiladigan og'ir kasallikdan aziyat chekdi.

Vitaliy Valentinovich Bianchining tarjimai holi tugash sanasi - 1959 yil 10-iyun. Shu kuni u ortda uch yuzdan ortiq ertak, roman, qissa va maqolalardan iborat 120 ta kitob qoldirib vafot etdi.