Onegin bayti - Rossiyaning oltin bayti

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Agar she'r, elegiya yoki she'riy romanning vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan tuzilishi roppa-rosa o'n to'rt misra va bir yuz o'n sakkiz bo'g'indan iborat bo'lsa, demak, bu Onegin baytidir. Ushbu komponentlar soni o'zgarishsiz qolmoqda. Bunday bayt syujetning shahvoniy konturi bo‘lgan kichik she’rlarda ham organikdir. Vizual va intonatsion jihatdan uni to'rt qismga bo'lish mumkin, ularning har biri ma'lum bir qofiyalash usuli bilan ajralib turadi, bu qiziqishni uyg'otadi va o'quvchi e'tiborini ushlab turishga yordam beradi.

Onegin misrasi she’rning ma’lum bir shaklidir. A. S. Pushkin uni 1823 yil 9 mayda "Yevgeniy Onegin" romanini nazmda gavdalantirish maqsadida yaratgan. Bu shaklni haqli ravishda rus she'riyatining oltin bayti deb atash mumkin.

Onegin misrasi uchta shaklning mohirona toʻqilishiga asoslangan: oktava, toʻrtlik va “Shekspir” soneti. Undagi erkak va ayol olmoshlarining almashinishi doimiy va muntazamdir. Shu bilan birga, baytning birinchi qofiyasi doimo ayol (w - oxirgi bo'g'indagi urg'u), oxirgi qofiyasi esa erkak (m - oxirgi bo'g'indagi urg'u).

Ushbu bayt murakkab, lekin juda uygʻun qofiyadan foydalanadi:

• birinchi toʻrtlik yopiq boʻgʻinli va soʻzlari yordamida yoziladixoch qofiya: A (g) - B (m) - A (g) - B (m);
• yopiq boʻgʻinli va qoʻsh olmoshli soʻzlar ikkinchi toʻrtlikda ishlatiladi: C (g) - C (g); D (m) – D (m);
• satr oxiridagi uchinchi toʻrtlikdagi ochiq boʻgʻinli va belbogʻli qofiyali soʻzlarni koʻrishingiz mumkin: E (g) - F (m) - F (m) - E (g);

• 

  Oxirgi ikki qatorda, bu yerda yopiq boʻgʻinli soʻz oxirida qofiya juftlashgan: G (m) - G (m).

Qiziqki, Lafontenning misralaridagi bunday ketma-ketlik tasodifiy xususiyatga ega edi: u oldindan belgilangan doiraning cheklanishini qabul qilmasdan, uni o'z-o'zidan erkin qofiyalar bilan "suyultirdi". Bu evolyutsiya Yerga qimmatbaho toshning yangi turini ochish uchun yaratadigan o'zgarishlarni juda eslatadi. Versifikasiyaning bu uslubi 17-18-asrlardagi frantsuz shoirlariga xos edi, ular bema'ni mazmundagi istehzoli asarlar yozganlar.

Oltin bayt lirik she’riy g’oyalar timsolidagi qulayligi bilan mashhur. Ayniqsa, lirik she’rlar va mazmunli elegiyalarga juda mos keladi. Nega boshqa mashhur shoirlar ham Onegin baytini o‘z ijodlarida qo‘llashgan?

Bu voqeani ushbu bayt bilan tartibga solish oson bo'lgan taniqli kompozitsiya usullaridan foydalangan holda she'r orqali ochish imkonini berdi. Noyob tuzilma matnga har qanday hissiy ohangni qo'llash imkonini beradi, oxirgi ikki qator xulosa uchun juda mos keladi.

Onegin bayti kompozitsion jihatdan tugallangan she'rdir. Birinchi quatraindabaytning mavzusi yashirin; ikkinchi to`rtlikda harakat rivojlanadi; uchinchisi avj nuqtasini tavsiflaydi; oxiridagi kuplet esa aforizm shaklidagi xulosadir. Bunday kompozitsiya shakli ko'p marta takrorlanadigan she'rlar yozish uchun qulaydir va shu bilan voqea chizig'ini kengaytiradi. Shuning uchun, asarning matni va katta hajmlari bo'lgan joyda ko'pincha Onegin bayti mavjud. Qo'llashning bunday xilma-xilligi undagi kompozitsiyaning uyg'un va puxta ekanligini ta'kidlashga asos bo'ladi.