Karlos Ruiz Safon, "Shamol soyasi": kitob sharhlari, xulosasi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Karlos Ruiz Safonning "Shamol soyasi" sharhlari ushbu ispan yozuvchisi ijodining barcha muxlislarini qiziqtiradi. Bu 2001 yilda yozilgan fantastik roman. Deyarli darhol u butun dunyo bo'ylab minglab o'quvchilar tomonidan ajoyib darajada mashhur bo'ldi va sevildi. Rus tiliga tarjima qilingan. Ushbu maqolada uning qisqacha mazmuni hamda oʻquvchilar qoldirgan sharhlar keltirilgan.

Kitob haqida

Karlos Ruiz Safonning "Shadow Shadow" asariga sharhlarda ko'pchilik uning naqadar ajoyib asar ekanligini aytishadi. Uning voqealari 1945 yilda, ota o'g'lini Eski shahar markazida joylashgan sirli joyga olib kelganida boshlanadi. U Unutilgan kitoblar qabristoni deb ataladi.

Bu joyda Daniel Semper ismli bosh qahramon la'natlangan kitobni topadi. U uni shaharning zulmat qalbida ochiladigan o'ralgan fitna va sirlar to'riga botiradi.

“Shamol soyasi” kitobi intellektual triller boʻlib, muallifning oʻzi kelib chiqqan Barselonada boʻladi. Uning uzunligi bo'ylab modernizmning ulug'vorligidan urush zulmatigacha bo'lgan butun yo'lni kuzatish mumkin. Aslida bu ertak bilan tarixiy roman va odob komediyasining qorishmasi. Shu bilan birga, asarda muhim o'rinni fojiali sevgi hikoyasi egallaydi, u muhim vaqt oralig'ida sodir bo'ladi.

Karlos Ruiz Safonning "Shamol soyasi" yaxshi yozilgan roman bo'lib, unda muallif intrigalar va fitnalarni ochib beradi va ularni xuddi uy qurayotgan qo'g'irchoqdan ajratib oladi. U bularning barchasini aql bovar qilmaydigan mahorat bilan bajaradi. Intriga tom ma'noda romanning oxirgi sahifalarigacha saqlanib qoladi.

Muallif

"Shamol soyasi" kitobi muallifi Karlos Ruiz Safon. U 1964 yilda Barselonada tug'ilgan. U nafaqat mashhur katalon yozuvchisi, balki bastakor sifatida ham tanilgan. Iezuit maktabini tugatgach, u kompyuter fanini o'rganishga qaror qildi.

Birinchi kursdayoq u yirik reklama agentligining e'tiborini tortdi. Natijada u ijodiy bo'lim direktori bo'lib, muvaffaqiyatli martaba qurdi. 1992 yilgacha bu lavozimda qoldi.

Shundan keyin uning adabiy faoliyati haqiqatda boshlandi. 1993 yilda u asosiy maqsadli auditoriyasi o'smirlar bo'lgan bir qator sirli romanlarni chiqardi. Bular “Tuman hukmdori”, “Yarim tun saroyi” va “Sentyabr nuri” asarlari edi, ular vaqt o‘tishi bilan “Tuman trilogiyasi”ga birlashtirildi.

2001 yilda uning birinchi romani chiqdi.dastlab kattalar auditoriyasi uchun mo'ljallangan. Bu "Shamol soyasi" kitobi edi. Bu asar unga katta shuhrat keltirdi, dunyoning 30 tiliga tarjima qilindi. Umuman olganda, u 40 dan ortiq mamlakatlarda umumiy tiraji 10 million nusxadan ortiq chop etilgan.

Safonning "Shamol soyasi" kitobidan keyin "Farishtaning o'yini" romani Barselona nashriyoti tomonidan birdaniga bir million nusxada nashr etilgan. Uning “Osmon asiri” romani shuhrat qozondi. U 2011 yilda yozilgan va darhol Lotin Amerikasida eng ko'p sotilgan kitobga aylandi. So'nggi yillarda u "Marina" va "Arvoh labirint" asarlarini yozdi.

Xulosa

Karlos Ruiz Safonning "Shamol soyasi" trilogiyasi haqida gapirar ekanmiz, koʻpchilik oʻquvchilar bu haqiqatan ham sifatli adabiy asar ekanligini taʼkidlashadi. Roman 1945 yilda Barselonada bo'lib o'tadi. Hikoya markazida 11 yoshli Doniyor bolakay joylashgan. U Unutilgan kitoblar qabristonida (sirli maxsus muassasa) noma'lum muallif Julian Karaks tomonidan yozilgan "Shamol soyasi" nomli romanni topib olgan ikkinchi qo'l kitob sotuvchisining o'g'li.

Danielga kitob shu qadar yoqdiki, u hech boʻlmaganda uning muallifi haqida maʼlumot topishga harakat qila boshladi. Bu juda qiyin vazifa bo'lib chiqdi, chunki yozuvchi haqida deyarli hech narsa ma'lum emas.

U haqida ma'lumot qidirib, roman qahramoni Klara ismli ko'r qizni sevib qoladi, u ayni paytda qizi hisoblanadi.millioner. Bu Doniyorning hayotidagi birinchi haqiqiy sevgi, lekin keyinchalik bu yagona va eng kuchli emasligi ma'lum bo'ldi.

Shu bilan birga, Barselona ko'chalarida sirli notanish odam paydo bo'ladi, u aslida o'sha Karaks romanining nusxalarini qidirib, ularni yo'q qiladi va yoqib yuboradi. Doniyor o'z sabablarini, nima uchun bu kitoblarni juda yomon ko'rishini tushunishi kerak.

Karlos Ruiz Safonning "Shamol soyasi"ning qisqacha mazmunini aytib, muhim bir holatni ta'kidlash kerak. Gap shundaki, Doniyorning taqdiri aslida 1920-1930 yillarda sodir bo'lgan Karaks hikoyasini eng mistik tarzda takrorlaydi. "Shamol soyasi" kitobiga sharhlarda o'quvchilar ushbu noyob va ko'rinmas bog'liqlikdan hayratda qolganliklarini tan olishadi. Hikoya qanchalik uzoq davom etsa, shunchalik aql bovar qilmaydigan o'xshashliklar ochiladi.

Boshqahramon Daniel o'z do'stlarini, shuningdek, hayotining sevgisini saqlab qolish uchun ko'plab to'siqlarni engib o'tishi kerak. Roman voqealari Franko tuzumi davrida rivojlanishi bilan vaziyat murakkablashadi. Shu bilan birga, "Shamol soyasi" kitobining sharhlariga qaraganda, bu ishning kamchiligi shundaki, avtoritar zulm umuman sezilmaydi, garchi mantiqan bu katta rol o'ynashi kerak. O'quvchi, hattoki zamonaviy ispan tarixini biluvchisi bo'lmasa ham, Safon o'sha paytda ro'y bergan har xil ijtimoiy kataklizmlarni sahna ortida qoldirishni afzal ko'rganidan hayratda. Shu bilan birga, roman qahramonlari butunlay izolyatsiya qilingan dunyoga joylashtirilgan. Shu tufayli muallif sodir bo'layotgan voqealarning sehrli muhitini yaratishga muvaffaq bo'ladi. Qiziqarli,Safon hayotning jirkanch elementlariga e'tibor bermaslikka muvaffaq bo'lganligi sababli, uning ishida fiziologiya deyarli yo'q. U ataylab hech kimni hayratda qoldirmoqchi emas va o'z ishining barcha kuchlarini ajoyib syujet yaratishga yo'n altiradi.

"Shadow Shadow" sharhlarida o'quvchilar ba'zida juda ko'p sonli personajlardan hayratda qolishlarini tan olishadi. Katta qiyinchilik bilan siz ruslar uchun g'ayrioddiy bo'lgan ispancha familiyalardan o'tishingiz kerak, natijada ba'zi lahzalarda nima bo'layotganini, kim kimligini umuman tushunmay, adashib qolasiz.

Ishning mohiyati

Karlos Ruiz Zafonning "Shamol soyasi" sharhlarida hech qanday chuqur metafizik yoki falsafiy g'oyalar mavjud emas. Muallifning barcha asarlari bilan chuqur tanish bo'lganlar uning "Farishtalar o'yini" romani bu borada ancha foydaliroq ko'rinishini tan olishadi, garchi u erda keltirilgan g'oyalar unchalik ajoyib shaklda ko'rinmasa ham.

Aslida Shadow of the Shadow - bu detektiv hikoya. Shuning uchun, bunday janrni yoqtirmaydiganlar, ishning o'rtalarida, ochig'ini aytganda, zerikishni boshlashlari mumkin. Ammo, agar ular o'qishni davom ettirishga harakat qilsalar, ular dramatik va qiziqarli yakunga duch kelishadi. Detektiv ostida jinoyatning oddiy tergovini emas, balki muallif tomonidan yaratilgan murakkab tuzilmani tushunish kerak, unda juda ko'p turli xil sirlar va sirlar mavjud.

Karlos Ruiz Zafonning "Shamol soyasi" ning sharhlarida o'quvchilar maftunkor hodisaga duch kelganliklarini tan olishadi.ma'lum bir nuqtadan ajralib chiqishning iloji bo'lmagan hikoya. Bunday vaziyatda matnga sho'ng'ish, hammasi qanday tugashini bilish uchun siz zudlik bilan boshqa barcha narsalarni kechiktirishingiz kerak. "Shamol soyasi" kitobiga sharhlarda Safonga o'quvchi e'tiborini jalb qilish qobiliyati berilgan. Shu bilan birga, matnni chinakam intellektual deb atash shart emas. Aksincha, u aqlli, lekin o'ziga xos jozibasiz emas, kuchli va yaxshi tuzilgan kompozitsiyani ta'kidlash kerak.

Agar qahramonlarning xarakteri haqida gapiradigan bo'lsak, ular etarlicha chuqur o'rganish bilan ajralib turmaydi, lekin ular qanday qiyin sinovlar boshiga tushganini tasavvur qilish orqali chinakam va samimiy sevib qolishlari mumkin.

Betakror atmosfera

Safonning "Shamol soyasi" sharhlarida o'quvchilar yozuvchi yaratgan ajoyib muhitga e'tibor berishlari aniq. Ushbu asar voqealari Barselonada sodir bo'ladi, o'quvchi haqiqatan ham bu shaharni his qila oladi, uning atmosferasiga sho'ng'iydi. Bu shaharga hech qachon bormagan bo'lsangiz ham, uning kayfiyatini his qila olasiz.

Yozuvchi ta’riflarda sof poetikaga e’tibor qaratib, qiziqarli qaror qabul qiladi. Natijada Kataloniya qiyofasi o'yinchoq bo'lib ko'rinadi.

Natijada bu roman hatto "Farishtaning o'yini" romanidan ham o'ziga xos sevgi hikoyasi bo'lib chiqadi. Ushbu romanda ko'rib chiqilgan barcha masalalar yuksak sevgi kontekstida berilgan, metafizika esa, go'yo yerga tushadi. Qolaversa, bu "sevgi hikoyasi", uni hurmat qilish mumkin, chunki u juda yaxshi va chuqur yozilgan.

Roman fikrlash uchun ozuqa beradi, lekin umuman boy emas. Ammo kitobxonlar juda kuchli va yorqin his-tuyg'ularga ega bo'lishadi. Murakkab va mashhur burilishli syujet ta'sirli, yozuvchining material bilan bunday puxta ishlashi kamdan-kam uchraydi. Asar turli voqealarga boy, shuning uchun u hech kimni befarq qoldirmasligiga kafolat bera olasiz.

Safonning boshqa asarlarini bilgan holda, bu romanda mistik kayfiyatlarni kutish mumkin. Ammo unda aniq tasavvuf yo'q. Ammo asarni ishtiyoq bilan o'qiydigan o'ziga xos mistik muhit yaratilgan. Yaqin-atrofda arvohlar borligini his qilganingizda, bu haqiqatdan ham hayratlanarli holat, lekin orqaga qarasangiz, ular aslida yo‘qligini tushunasiz.

Karlos Ruiz Safonning "Shamol soyasi" taqrizlarida o'quvchilar bunday tajribadan so'ng ushbu muallifning boshqa asarlari ikkilanmasdan o'qilishini tan olishadi. Yozuvchi o'z taraqqiyotida bir joyda to'xtamayotgani yaqqol ko'rinib turibdi, bu uning bir qancha kitoblaridan ham yaqqol ko'rinib turibdi. U turli uslublar va adabiy harakatlar bilan tajriba o'tkazadi. Uning ishi haqida gapiradigan bo'lsak, Safonni xiralik va monotonlikda ayblamaslik kerak.

Belgilar

Roman mohiyatini tushunish uchun uning qahramonlariga batafsilroq toʻxtalib oʻtamiz. Hikoyaning markazida bosh qahramon - Daniel Semper. U kitob sotuvchining o‘g‘liSanta Anna ko'chasida ishlash.

1945-yilda u sirli yozuvchi romanining noyob nusxasi egasiga aylanadi, bu haqda deyarli hech narsa bilib boʻlmaydi. U katta xavf va hayotini xavf ostiga qo'yishi kerak bo'lsa ham, uni topishga harakat qiladi. Natijada, uning taqdiri ushbu yozuvchining tarjimai holi va uning sevimli kitobiga aylangan kitobning o'zi bilan bevosita va chambarchas bog'liq bo'lib chiqadi.

Julian Karaksni ham bosh qahramonlar qatorida qayd etish kerak. Bolaligida u Penelopa Aldayani sevib qolgan. U ulg'aygach, u ajoyib roman muallifiga aylangan iste'dodli yozuvchiga aylandi. Shu bilan birga, uning taqdiri shunday rivojlandiki, u unutilish va halokatga mahkum edi. Mavjud versiyaga ko'ra, u katta bo'lganida shapkachining o'g'li bo'lgan, u erda fuqarolar urushi boshlangunga qadar bir muncha vaqt Parijda bo'lgan.

Julian Karaksning asarning asosiy voqealari atrofida sodir bo'lgan romanida iblis ishda. u Lain Kuber taxallusi ostida tarbiyalangan. U xayoliy dunyodan haqiqatga ko'chiriladi va aslida Daniel Semperni ta'qib qilishni boshlaydi.

Gustavo Barselo - Ferran ko'chasidagi kitob do'konining egasi, u ko'proq sirli va sirli g'orga o'xshaydi. U ikkinchi qo'l kitob do'konining so'zsiz rahbari bo'lib, uning yuqori qismini aks ettiradi. Barselo Ispaniyaning kichik shaharchasida tug'ilgan, lekin ayni paytda o'zini lord Bayronning to'g'ridan-to'g'ri avlodi deb da'vo qiladi, u bilan bevosita bog'liqdir. U Doniyorning “Soyashamol.

Hikoyada muhim oʻrinni Fermin Romero de Torres ismli gapiradigan kambagʻal odam egallaydi. U fuqarolar urushi davrida ayg‘oqchi bo‘lgani uchun Montjuich yerto‘lasida asirlikda bo‘lganini aytadi. Uning soʻzlariga koʻra, u yuqori darajadagi josuslik va razvedka bilan shugʻullangan.

Asosiy qahramonlar orasida bir vaqtlar yollanma askar boʻlgan katta politsiya inspektori Xaver Fumeroni ham taʼkidlash joiz. Fuqarolar urushidan keyin u Montjuik yerto'lalarida asosiy qiynoqchilardan biriga aylandi.

Gotik romantika

Karlos Ruiz Zafonning "Shamol soyasi" sharhlarida o'quvchilar bu haqiqatan ham yuqori sifatli gotika romanining noyob namunasi ekanligini tan olishadi. Bunday kitoblar bizning davrimizda kam uchraydi, chunki ularning vaqti allaqachon o'tib ketgan deb hisoblanadi. Bunday haqiqiy atmosfera narsalari endi oltin bilan baholanadi.

Zamonaviy mualliflar bunday asarlarni yozishda oʻzlarining yondashuvlarini topishlari, tom maʼnoda faylasuf toshini izlashlari kerak. Safon hech narsa qidirishga hojat yo'q. U bunday asarlarni yaratishning sehrli retseptini allaqachon biladi.

Muallifdan retsept

Qanday qilib arzigulik tasavvuf romanini yozish kerak, degan savolga javob berar ekan, Safon qadimiy shaharni asos qilib oladi, uning sevgi va oʻlim koʻp boʻlgan koʻchalarini mehr bilan tasvirlay boshlaydi. Keyin uning retsepti shaharning eng qorong'u burchaklarida yashiringan sirni o'z ichiga oladi. Bu sirli qabriston bo'lishi mumkinyomon obro'ga ega bo'lgan tashlandiq qasr, tunda yorqin oy bilan yoritilgan ma'yus bog'lar juda yaxshi. Bu qorong'u muhitda u sevgi uchun hamma narsani qilishga tayyor bo'lgan bir nechta buzilmagan va romantik qalblarni joylashtiradi.

Detektiv hikoyasini tasavvuf va drama bilan aralashtirib, Safon ushbu komponentlarni qanday qilib mohirona boshqarishni bilishini namoyish etadi. Muayyan daqiqada drama asosiy rol o'ynab, qolgan hamma narsani o'ziga singdiruvchi o'ziga xos erituvchiga aylangani ayon bo'ladi. “Shamol soyasi” taqrizlarida kitobxonlar hayrat bilan tan olishadiki, kitobda an’anaviy tarzda gotika asaridan kutgan komponentlar yo‘q.

Safon romanida makon va vaqtni yengib, bir necha oʻn yillardan keyin ham oʻziga xos aks-sado bilan javob beradigan fojia oʻrni bor. Shu bilan birga, u eng oddiy odamlarning hayotiga kirib, to'satdan ularning taqdirida hal qiluvchi rol o'ynay boshlaydi.

Belgilar

Gotik matnlar muxlislari muallifning bosh qahramonlar xarakterini ochib berish qobiliyatiga, qanday qilib u mutlaqo aql bovar qilmaydigan personajlarni yaratishga qoyil qolishadi. Misol uchun, o'z asarlaridan nafratlangan yozuvchi Julian, chidamli ixtirochi va hazil Fermin, halol va aqlli yigit Doniyor yoshdan oshgan. Va nihoyat, fumero qonuni xizmatkori kiyimidagi qotil, donishmandning ko'zlari bilan chaqaloq Mikel uchun joy bor.

Bu tasvirlarning chuqurligi hikoyani samimiy va jozibali qiladi. Darhaqiqat, "Shamol soyasi" kitob ichidagi kitob bo'lib, u shunchaki halokatga uchraydi.xatolaringizni qayta-qayta takrorlang. Daniel tomonidan tasodifan kashf etilgan kichik jild kutilmaganda uning hayotiga kiradi, ko'pchilik tomonidan unutilgan ushbu hikoyaning qahramonlari bosh qahramon uchun hal qiluvchi ma'noga ega bo'la boshlaydi.

Nafs, ehtiros, sadoqat va nafrat oddiy inson hayotiga kirib, uni butunlay o'zgartiradi. Qahramonlarning o‘zlari uchun qolgani, imkon qadar kamroq xatoga yo‘l qo‘yib, voqealar girdobidan o‘zlari uchun eng kam zarba bilan chiqishga harakat qilishdir.

Natijada Fermin Montjuik zindonlaridagi qiynoq kameralari dahshatini ortda qoldirdi.

Kamchiliklar

Ishga xolisona baho bersak, unda yetarlicha kamchiliklar borligini tan olishimiz kerak. Aksariyat bosh qahramonlarning harakatlari va harakatlari oldindan hisoblab chiqiladi, natijada detektiv intriga juda sodda bo'lib chiqadi, qahramonlar bilan sodir bo'lgan ba'zi aql bovar qilmaydigan tasodiflar hech bo'lmaganda mantiqiy va tushunarli tushuntirishlarni olmaydilar.

Bularning barchasini faqat yozuvchi yaratishga muvaffaq bo'lgan personajlarning kristalli tozaligidan mahrum qiling. Uning bosh qahramoni Daniel Safon yordamida uning o‘zi ham o‘z ishiga hayratlanarli darajada to‘g‘ri baho beradi. Uning fikricha, bu la'natlangan kitoblar va ularni yozgan shaxs haqida hikoya. Qahramonlardan biri roman sahifalarini tark etib, shamol soyasida qolib ketgan yo‘qolgan do‘stlik va xiyonat, nafrat, muhabbat va orzular haqida hikoya qiladi.

Bularning barchasi qandaydir arzon pafos va bulvarizmni koʻrsatayotgan boʻlishi mumkin, ammo baribir sizni bu roman bilan tanishishga tortinib boʻlmas darajada tortadi.