Sovet rejissyori Voinov Konstantin: tarjimai holi, filmografiyasi

Mundarija:

Sovet rejissyori Voinov Konstantin: tarjimai holi, filmografiyasi
Sovet rejissyori Voinov Konstantin: tarjimai holi, filmografiyasi

Video: Sovet rejissyori Voinov Konstantin: tarjimai holi, filmografiyasi

Video: Sovet rejissyori Voinov Konstantin: tarjimai holi, filmografiyasi
Video: Bu kinoni ko'rishni aniq xohlamaysiz / Uzbek tilida tarjima kinolar / Узбек тилида таржима кинолар 2024, Iyun
Anonim

Voinov Konstantin - sovet kinorejissyori, hozirgi kungacha mashhur "Balzaminovning turmushi" komediyasini suratga olish orqali o'z nomini abadiylashtirdi. Ushbu kartinadan tashqari rejissyor turli janrdagi 10 ta film va bir qancha aktyorlik asarlari ko‘rinishida meros qoldirdi. Voinovning qaysi asarlari alohida e'tiborga loyiq?

Qisqa biografiya

Konstantin Naumovich Kats, rejissyorning asl ismi mana shunday eshitiladi, 1918 yilda fuqarolar urushi avjida tug'ilgan.

jangchilar Konstantin
jangchilar Konstantin

1930-yillarning oxirlarida, Konstantin Naumovich Moskva teatrlarida aktyor bo'lib ishlaganida, o'zining asl familiyasini "euphonious" taxallusiga o'zgartirdi. SSSRda yahudiylarga munosabat noaniq edi, shuning uchun bunday kelib chiqishini reklama qilmasdan ishlash va yashash osonroq edi, degan fikr bor. Xuddi shu sababga ko'ra, aktrisa Faina Ranevskaya o'zlarining haqiqiy yahudiy familiyalarini yashirgan, birozdan keyin esa aktyorlar Andrey Mironov va Semyon Farada.

1946 yilda Voinov Moskva teatrida rejissyor lavozimini egalladi. Moskva shahar kengashi. 1957 yilda Konstantin Naumovich "Mosfilm" kinostudiyasining doimiy direktorlaridan biriga aylandi. Keyin ular bo'lishdikatta ekranlarda birinchi film asarlari namoyish etiladi.

Konstantin Voinov: filmlar. Erta ish

Voinov "Ikki hayot" muvaffaqiyatli qisqa metrajli filmi tufayli "Mosfilm" shtabiga yozildi. Konstantin o'zining debyut asari uchun ssenariyni Pavel Nilinning "Bug" hikoyasi asosida yozgan.

Konstantin jangchilar direktori
Konstantin jangchilar direktori

1958 yilda rejissyor oq-qora dramatik noir "O'rmondan uch chiqdi" ni taqdim etadi. Film Ulug 'Vatan urushi davridagi harbiy jinoyatni tergov qilish haqida hikoya qiladi. NKVD xodimlari partizan otryadlaridan biri nemis jazolovchilari tomonidan "o'zlaridan" birining maslahati bilan yo'q qilingani haqida ma'lumot olishadi. Bosh qahramonlar vatandoshlariga kim xiyonat qilganini aniqlashlari kerak.

Konstantin Voinov - ma'lum bir mafkuraviy yo'nalishda ishlashga majbur bo'lgan rejissyor. Ammo bu uning filmlarining insonparvar bo'lib qolishiga va xalqaro mukofotlarga sazovor bo'lishiga to'sqinlik qilmadi. Masalan, 1959-yilda suratga olingan “Hamma quyosh porlaydi” harbiy dramasi Shotlandiya kinofestivalida faxriy diplomga sazovor bo‘lgan.

Film syujeti 1945-yilda oʻrtogʻining qoʻrqoqligi tufayli urushda ogʻir yaralanib, koʻzini yoʻqotgan leytenant Savelyev taqdiriga bagʻishlangan. Uyga qaytib, Savelyev avvalgi hayotini yaxshilashga harakat qiladi, lekin xotini bilan munosabatlari saqlanib qolmaydi va o'sha odam aybi bilan ko'r bo'lib, Nikolayning ish joyida boshlig'i bo'ladi. Qahramon shafqatsiz urushni boshdan kechirish va tirik qolish uchun jasoratga ega edi, u urushdan keyingi davrda qiyinchiliklarga dosh berishga kuch topadi.

Balzaminovning nikohi

JangchilarKonstantin o'z karerasining boshida asosan dramalarni suratga oldi, ammo Sovet Ittifoqida butunlay boshqa janrdagi film bilan mashhur bo'ldi. 1964 yilda rejissyor bosh rolda Georgiy Vitsin bilan "Balzaminovning turmushi" tragikomediyasini suratga oldi. A. N.ning 3 ta mashhur pyesasi. Ostrovskiy.

Konstantin jangchilar filmlar
Konstantin jangchilar filmlar

Nonna Mordyukova ("Olmos qo'l"), Lyudmila Gurchenko ("Ikki kishilik stantsiya"), Yekaterina Savinova ("Ertaga kel …"), Nadejda Rumyantseva ("Qizlar") va boshqa ko'plab rus kinosi yulduzlari. "Balzaminovning nikohi" tomoshabin bilan katta muvaffaqiyat qozondi. Aynan shu film rejissyorga bizning davrimizda ham shuhrat keltirgan.

Tog'aning orzusi

Balzaminovning turmushi premyerasidan keyin Konstantin Voinov filmga moslashtirish mavzusini ishlab chiqishda davom etdi va Dostoevskiyning "Tog'aning orzusi" hikoyasi matnini xuddi shu nomdagi ssenariyga aylantirdi. Film 1967 yilda chiqarilgan

Konstantin Naumovich Katz
Konstantin Naumovich Katz

Bu safar kartinaning aktyorlar tarkibi "keksa gvardiya" vakillaridan iborat edi. 1924 yilda filmlarda rol o'ynashni boshlagan Sergey Martinson eski boy shahzoda "K" rolini oldi. 40-yillarda mashhur bo'lgan Lidiya Smirnova. partizanlar va radio operatorlarining qahramonona tasvirlari tufayli u o'z qiziga uylanish g'oyasi bilan band bo'lgan provinsiyalik ayol qiyofasida paydo bo'ldi.

Bugungi kunda "Tog'aning orzusi" filmi "Balzaminovning turmushi" kabi mashhur emas. Biroq, u sovet kinosining oltin merosi to'plamiga kiritilgan.

Rejissorning boshqa filmlari

Voinov Konstantin 1970 yilyozuvchi Edvard Radzinskiy qalamiga mansub “Ajoyib xarakter” dramasini tomoshabinlarga taqdim etdi. Filmdagi bosh rolni hozirda Moskva badiiy teatrining direktori bo'lgan taniqli Tatyana Doronina ijro etgan. M. Gorkiy.

Uch yildan keyin dunyo Lidiya Smirnova va Evgeniy Evstigneev ishtirokidagi "Dacha" komediyasini ko'rdi, keyin esa I. Turgenevning "Rudin" asariga moslashtirilgan film namoyish etildi. Rejissyorning so'nggi 2 ta filmi - "Nikoh uchun qarz" va "Shlyapa" - zamonaviy tomoshabinlar uchun deyarli noma'lum.

Tavsiya: